PIERDEN LOS INDIOS TIBURONES EN EL TURABO • Latino Sports

Caribbean Baseball

PIERDEN LOS INDIOS TIBURONES EN EL TURABO

on

Caguas, Puerto Rico – En un encuentro interesante de múltiples alternativas, pero con un final controversial , donde incluso el dirigente Indio, Mako Oliveras pareció haber sido agredido por el arbitro principal en medio de una discusión, los Criollos de Caguas (14-16) ganaron un partido por el mínimo a los Indios de Mayagüez (14-15) con pizarra de 7-6.

INDIAN SHARKS LOSE AT TURABO

Caguas, Puerto Rico – With an interesting twist of events with several possible outcomes with a controversial ending, including Indians manager, Mako Oliveras, resulting injured by the head of the umpire crew in the middle of a dispute, the “Caguas Creoles (14-16) won the game by just one run from the Mayagüez Indians by a score of 7-6. 

Los Indios entraron a la novena entrada perdiendo 7 por 3, pero rayaron tres carreras ante los envíos del estelar Saúl “Monaguillo” Rivera ‘explotándolo’ del montículo. Luego con tres en bases y uno retirado el arbitro cantó un ‘doble play’ a causa de una rara interferencia del corredor Irving Falú que venía hacia el plato. Esa extraña jugada cantada fue ‘el out 27’ del partido y ahí comenzó el lamentable incidente.                      

Sobre el juego, cada equipo utilizó cuatro lanzadores, Mayagüez (Tony Peguero, Alex Woodson, Melvin Pizarro y Andrés Marrero) y Caguas (Jarrett Santos, Fernando Hernández ‘Monaguillo’ y Eduardo Morlan). Ganó Santos y perdió Peguero (2 2/3IP, 6 hits, 7CP, 2BB, HBP). El juego en línea Mayagüez 6  13  1, Caguas 7  13  1. Mayagüez rayó una en la primera, una en la segunda, una en la tercera y tres en la novena entrada. El ‘rally grande’ Criollo fue en la tercera entrada cuando marcaron seis vueltas. Habían marcado una en la segunda entrada.                       

Al bate por Caguas; Miguel Negrón (sencillo, 2CE), Iván Rodríguez (4-1 triple, CA), Luis Matos (BB), Raúl Casanova (BB, CA), Justin Maxwell (sencillo, doble, CA), Garrett Guzmán (2 sencillos, 2CA, CE), Robert Cosby (sencillo, CE), Cesar Crespo (3 hits, CA), José Castro (sencillo, doble, CA, 2CE) y Omir Santos (hit).                      

Al bate por los Indios; Andrés Torres (5-0), ‘Wicho’ Figueroa (5-2 doble, 2CA), Ambiorix Concepción (3-3 HR, HBP), Jorge Jiménez (4-3 2CE), Julius Matos (5-0), Pedro Cotto (3-0 BB, CA), Wilbert Nieves (4-2 BB), Lorenzo Scott (3-0 CE), Félix N. Molina (4-2 CA), Luis Rivera (1-1, CE, CA), José Rosado (BB, CE).  

 

About William Gerena-Rochet

William Gerena Rochet, is the former Latino Sports baseball editor. He is a retired NYC teacher who divides his time living between New York City and San Juan, Puerto Rico. He started writing for Latino Sports during the inaugural World Baseball Classic when a series was played in Puerto Rico in 2006. On of his favorite moments was covering the 2006 MLB All-Star Game in Pittsburgh. During his time with Latino Sports, he covered several divisional and League championship series games and the 2009 World Series. He also covered the last game at the old Yankee stadium and the first game of the current one. In closing, William has covered multiples Latino Sports MVP Awards ceremonies and Spanish Language Press Conferences including the Jorge Posada retirement one. Now a contributor, Willie will occasionally cover the Yankees.