“Memory is so great!”… Dick Secades.
Coral Gables, Florida (VIP-WIRE) – AS always, today, Tuesday and tomorrow, are Mail Days. Please be sure to send your full name and the town or city where you are writing from. Oheerwise, can’t answer you.
Ender Juvencio, from Maracaibo, asks: “Why is the Magallanes team called The Turkish Ship?”
Dear friend Dero: About Ship, because they refer to the Portuguese navigator Ferdinand Magellan; and Turkish, since Caros Lavaud bought the team in 1936, and they said he had a Turkish surname.
Freddy Torres, from Caracas, comments: “Many times the grandstand managers, like me, see the bunt, steal or hit and run plays ‘through our glasses’ and the managers do not order them.”
Francisco J. Navarro M. from Mexico City, asks: “How did you come up with: Letters from The Beyond? Because it’s something really cool. Tremendous. Not only the idea of the letter, but also the two characters you select each time, and what the writer deals with in the text of the letter.
I am a journalism professor and for about 10 years, weekly, my Tuesday classes are an analysis of his column, because they are masterful.
Dear friend Paco: I always treat those from The Beyond, as if I could see them, hear them and speak to them. One Monday, when I was going to write the column, it occurred to me that one of them should write it. It was accepted, I heard good comments, so the following Tuesday, I did something similar. And, almost without realizing it, this series that you read continued.
Thank you very much and a hug for each one of your students.
Oswaldo Álvarez, from Barquisimeto, asks: “Why do coaches wear watches during games, if in baseball there is no time limit?”
Friend Chaldo: Just like you, they probably want to know the time.
Jorge Figueroa N. from Hermosillo, asks: “Can’t the Mexican Pacific League (LMP) be forced by Major League Baseball (MLB), to apply measures to make games shorter?
Here, games lasts more than four hours, because that way they sell more beer.”
Dear friend Yoyo: The LMP may or may not adopt the conditions of MLB.
Filomeno Churio S. from Tijuana, asks: “How would you resolve it if it rained in both World Series venues and they announced that it would not clear for weeks?”
Dear friend Filo: It hasn’t happened, but it can happen. Nothing is planned, but I suppose they would move the games to another, less wet city.
Silverio Arrivillaga, from Caracas, asks: What was César Tovar’s nickname in the Major Leagues?”
Dear friend Sil: Pepy, because of “Pepa” you already know what.
Thanks to the life that he has given me so much, even a reader like you.
ATTENTION: You can read the archive of Juan Vené en la Pelota in Spanish, on the Internet, going to: “El deporte vuelve a unirnos
jbeisbol5@aol.com
@juanvene
(En Español)
Magallanes y La Nave Turca
“¡Cuán grande es la memoria!”… Dick Secades.
Coral Gables, Florida (VIP-WIRE) – COMO siempre, hoy martes y mañana, son Días del Correo. Por favor, asegúrate de enviar tu nombre completo y la población o ciudad desde donde escribes. O no puedo contestarte.
Ender Juvencio, de Maracaibo, pregunta: “¿Por qué el equipo Magallanes es llamado La Nave Turca?”
Amigo Dero: Lo de Nave, porque se refieren al navegante portugués Fernando de Magallanes; y Turca, desde que Caros Lavaud compró el equipo en 1936, y dijeron que ese era un apellido turco.
Freddy Torres, de Caracas, comenta: “Muchas veces los mánagers de tribuna, como yo, vemos `de anteojito´ las jugadas de toque, robo o hit and run y los mánagers no las ordenan”.
Francisco J. Navarro M. de Ciudad de México, pregunta: “¿Cómo se le ocurrió lo de: Las Cartas desde el Más Allá? Porque es algo realmente genial. Tremendo. No sólo la idea de la misiva, sino también los dos personajes que escoge cada vez, y lo que trata en los textos.
Soy profesor de periodismo y hace unos 10 años, semanalmente, mis clases de los martes son un análisis de su columna, porque son magistrales.
Amigo Paco: Siempre trato a los del Más Allá, como si pudiera verlos, oírles y hablarles. Un lunes, cuando iba a preparar la columna, se me ocurrió que la escribiera uno de ellos. Tuvo aceptación, oí buenos comentarios, por lo que el martes siguiente, hice algo parecido. Y, casi sin darme cuenta siguió esta serie que lees.
Muchas gracias y un abrazo para cada alumno.
Oswaldo Álvarez, de Barquisimeto, pregunta: “¿Por qué los coaches usan relojes durante los juegos, si en el beisbol, no hay límite de tiempo?”
Amigo Chaldo: Igual que tú, será que quieren saber la hora.
Jorge Figueroa N. de Hermosillo, pregunta: “¿La Liga Mexicana del Pacífico (LMP) no puede ser obligada, por Major League Baseball (MLB), a aplicar las medidas para que los juegos sean más cortos?
Aquí todos duran más de cuatro horas, porque así venden más cerveza”.
Amigo Yoyo: La LMP puede adoptar o no, las condiciones de MLB.
Filomeno Churio S. de Tijuana, pregunta: “¿Cómo resolverían si en las dos sedes de una Serie Mundial llueve y anuncian que no escampará en semanas?”
Amigo Filo: No ha ocurrido, pero puede ocurrir. Nada hay previsto, pero supongo que moverían los juegos a otra ciudad, menos mojada.
Silverio Arrivillaga, de Caracas, pregunta: ¿Cuál era el sobrenombre de César Tovar en Grandes Ligas?”
Amigo Sil: Pepy, por lo de “Pepa” ya sabes de qué.
Gracias a la vida que me ha dado tanto, incluso un lector como tú.
ATENCIÓN: Puedes leer el archivo de “Juan Vené en la Pelota” en la Internet, entrando a: “El deporte vuelve a unirnos”.
@juanvene