“It is better to make a fool of yourself than to be boring”… Marylín Monroe.
Coral Gables, Florida (VIP-WIRE) – Like every Wednesday, today is Mail Day. Remember to send your full name and the town or city where you are writing from.
Emiliano Bueno R. from Culiacán, asks: “How long has it been since the Expos left Montreal and how many seasons did they play there?”
Dear friend Millo: They premiered there on April 14, 1969, with a victory over the Cardinals, 8-7, before 29,184 people, at Jarry Park. It was the first game of the Major League season in Canada.
The Expos remained in that park for eight seasons, before moving to Olympic Stadium in 1977. From there they went to Washington in 2005 to become the Nationals.
Obdulia Sposito, from Maracaibo, asks: “Who was the White Sox shortstop that Alfonso (Chico) Carrasquel replaced, and when did Luis Aparicio replace him?”
Dear friend Yuya: First response, Luke Appling; the other, 1956.
Argimiro Peña, from Puebla, asks: “How did Fernando Valenzuela fare as a candidate for the Hall of Fame, and did you vote for him?”
Dear friend Miro: He was a modest candidate of only two years. In 2003 he obtained 6.02% of the votes and in 2004, just 3.8%, so he was eliminated. I did not vote for him because, like most of my colleagues, I considered and still consider that he did not deserve it.
Rolando Pérez D. of Atlanta asks: “If you have a Major League team, and Cy Young, Babe Ruth and Honus Wagner are available, but you can only pick one, who do you take?”
Dear friend Rollie: Very simple, whoever I need to improve the roster, Young pitching, Ruth hitting, Wagner defensively in the infield.
Aroldis Hernández, from Matanzas, asks: “How and why was it possible for a man from Havana, Esteban Bellán, to be the first Latin American big leaguer in New York in 1871?”
Dear friend Aro: Because he was a university student there and a stellar third baseman. Baseball was in fashion that year, so they inaugurated the National Association. And I inform you: they had not yet invented gloves, so Bellán played with bare hands.
Jahnny Iturrieta of St. Cloud, Minnesota, asks: “So you think it’s sinful for a father to try to make his son a millionaire?”
Dear friend Ja: That’s not true. The serious thing is that he doesn’t want the boy to study, if you are referring to Javier’s father, whom I mentioned in last Sunday’s column.
Thanks to the life that he has given me so much, even a reader like you.
ATTENTION: You can read the recent file of Juan Vené en la Pelota in Spanish, on the Internet, entering: El deporte vuelve a unirnos
jbeisbol5@aol.com
@juanvene5
TREMENDO ESTACIONAMIENTO
RESTAURANT CASTIZO Y VINOS
EN PLENA AVENIDA 27
1673 SW 27th Ave.
MIAMI FL, 33145
TEL: (305) 640-5658
USTED COME BIEN
EN SU CASA
Y AQUI
(En Español)
Votos Para Valenzuela en el Hall de la Fama
“Es mejor hacer el ridículo que ser aburrida”… Marylín Monroe.
Coral Gables, Florida (VIP-WIRE) – Como todos los miércoles, hoy es Día del Correo. Recuerda mandar nombre completo y la población o ciudad desde donde escribes.
Emiliano Bueno R. de Culiacán, pregunta: “¿Cuánto tiempo hace que los Expos abandonaron Montreal y cuántas temporadas jugaron allá?”
Amigo Millo: Se estrenaron allá el 14 de abril de 1969, con victoria sobre los Cardenales, 8-7, ante 29 mil 184 personas, en el Jarry Park. Fue el primer juego de temporada de Grandes Ligas en Canadá.
Los Expos permanecieron ocho temporadas en ese parque, antes de mudarse al Olympic Stadium, en 1977. De donde se fueron a Washington, en 2005, para convertirse en los Nationals.
Obdulia Spósito, de Maracaibo, pregunta: “¿Quién era el shortstop de los Medias Blancas al cual sustituyó Alfonso (Chico) Carrasquel, y cuándo Luis Aparicio lo sustituyó a él?”
Amiga Yuya: Primera respuesta, Luke Appling; la otra, 1956.
Argimiro Peña, de Puebla, pregunta: “¿Cómo le fue a Fernando Valenzuela de candidato al Hall de Fama, y usted votó por él?”
Amigo Miro: Fue un modesto candidato de solamente dos años. En 2003 obtuvo el 6.02% de los votos y en 2004, apenas el 3.8%, por lo que fue eliminado. Y no voté por él porque, como la mayoría de mis compañeros, consideraba y considero que no lo merecía.
Rolando Pérez D. de Atlanta, pregunta: “Si usted tiene un equipo de Grandes Ligas, y Cy Young, Babe Ruth y Honus Wagner están disponibles, pero solamente puede escoger a uno, ¿a quién se lleva?”
Amigo Rollie: Muy sencillo, al que me haga falta para mejorar el roster, Young pitcheo, Ruth bateo, Wagner defensiva en el infield.
Aroldis Hernández, de Matanzas, pregunta: “¿Cómo y por qué fue posible que un habanero, Esteban Bellán, fuera el primer bigleaguer latinoamericano y en Nueva York en 1871?”
Amigo Aro: Porque él era estudiante universitario allá y estelar como tercera base. El beisbol estaba de moda en ese año, por lo que inauguraron la National Association. Y te informo: aún no habían inventado los guantes, por lo que Bellán jugaba a mano limpia.
Jahnny Iturrieta, de St. Cloud, Minnesota, pregunta: “¿Entonces para usted es pecaminoso que un padre trate que su hijo sea millonario?”
Amigo Ja: Eso no es cierto. Lo grave es que no quiera que el muchacho estudie, si es que te refieres al padre de Javier, a quien menciono en la columna del domingo pasado.
Gracias a la vida que me ha dado tanto, incluso un lector como tú.
ATENCIÓN: Puedes leer el archivo reciente de “Juan Vené en la Pelota” en la Internet, si entras por: “El deporte vuelve a unirnos”.
@juanvene5
