Connect with us

Baseball

Very Kind Explanation Sends Douglas Terán – Explicación Muy Amable Envía Douglas Terán

“That man has a lover so ugly that she looks more like his wife”… Piroberta.

Coral Gables, Florida (VIP-WIRE) – Today, Tuesday and tomorrow, are Mail Days. Please send me your full name and the town or city where you are writing from.

Manuela Richardi, from Hermosillo asks: “How is the Shohei Ohtani-Ippei Mizuhara case going?”

Deasr friend Chela: There is little information. Mizuhara, out of baseball. Shohei, in a Dodger uniform, fulfilling his contract… That’s life!

Fellow journalist from Caracas, Levy Benshimol, thinks: “It is time to put the case to rest, because the assholes, with so many publications, harm those players who were very good, but without the necessary merits to reach the Hall of Fame.”

Lidia Kubek, Spanish teacher at the International University of Anchorage, Alaska: “I like to inform you that I received everything from the trip, to speak before my 23 students, about the phrase, Statistics in baseball are like the beautiful girl who wears dental floss…: It allows one to see a lot, but hides the essentials.” I will be there on the agreed date. Very thankful!

Ramón del Corral, from Caracas, asks: “What do you think of Beto Perdomo as a narrator?”

Dear friend Moncho: Beto, who broadcast political radio programs, told me that his dream was to narrate baseball. I invited him to my Major League broadcasts from the stadiums, and he became a very good narrator. He started, then, in the Major Leagues, just like Sandy Koufax.

Douglas Terán, from Caraballeda says: “When I refer to the dirty ones who are inside the Cooperstown Hall of Fame, I do not generalize, but I can speak with propriety about two cases with their names, Ferguson Jenkins and David Ortiz. Perhaps, it is irresponsible on my part to call them dirty (that they committed unacceptable acts), perhaps they are to blame for the mistakes that they made on or off the playing field, but they are not to blame for a group from the Baseball Writers Association, to which you belong. You have chosen them to enter the Museum. In the end, ‘it is not the blind man who is to blame, but rather the one who gives him the stick’. I am an admirer of the way you responds to all of us who participate in his sports column. And like that colleague of yours, Richard Araujo, I admire your comments and I also question them, when necessary. Anyway, dear friend Juan, in honor of your 75 years of experience in the area, I like to thank you for reading my emails.”

Thanks to the life that has given me so much, even a reader like you.

 

ATTENTION: You can read the recent archive of Juan Vené en la Pelota in Spanish, on the Internet, entering: El deporte vuelve a unirnos.

jbeisbol5@aol.com

@juanvene5

TREMENDO ESTACIONAMIENTO
RESTAURANT CASTIZO Y VINOS
EN PLENA AVENIDA 27
1673 SW 27th Ave.
MIAMI FL, 33145
TEL: (305) 640-5658
USTED COME BIEN
EN SU CASA
Y AQUI

(En Español)

Explicación Muy Amable Envía Douglas Terán

“Ese hombre tiene una amante tan fea que parece más bien su esposa”… Piroberta.

 Coral Gables, Florida (VIP-WIRE) – Hoy martes y mañana, son Días del Correo. Por favor, envíame nombre completo y la población o ciudad, desde donde escribes.

Manuela Richardi, de Hermosillo pregunta: “¿Cómo va lo del caso Shohei Ohtani-Ippei Mizuhara?”

Amiga Chela: Hay poca información. Mizuhara, fuera del beisbol. Shohei, uniformado de Dodger, cumpliendo con su contrato… ¡Así es la vida!

El compañero periodista de Caracas, Levy Benshimol, opina: “Es hora de echarle tierra al caso, porque los culopicosos, con tantas publicaciones, perjudican a esos peloteros que fueron muy buenos, pero sin los méritos necesarios para llegar al Hall de la Fama”.

Lidia Kubek, profesora de castellano en la Universidad Internacional de Anchorage, Alaska: Le informo que recibí todo lo del viaje, para hablar ante sus 23 alumnas y 21 alumnos, acerca de la frase, Las estadísticas en el beisbol son como la hermosa muchacha que luce un hilo dental…: Permite ver mucho, pero oculta lo esencial. Allá estaré en la fecha acordada. Muy agradecido.

Ramón del Corral, de Caracas, pregunta: “¿Qué opina de Beto Perdomo como narrador?”

Amigo Moncho: Beto, quien transmitía programas radiales de política, me dijo que su sueño era narrar beisbol. Lo invité a mis transmisiones de Grandes Ligas desde los estadios, y se hizo muy buen narrador. Comenzó, pues, en Grandes Ligas, como Sandy Koufax.

Douglas Terán, de Caraballeda dice: “Cuando me refiero a los sucios que están dentro del Hall de la Fama de Cooperstown, no generalizo, pero sí puedo hablar con propiedad de dos casos con sus nombres, Ferguson Jenkins y David Ortiz. Tal vez, es una irresponsabilidad de mi parte llamarlos sucios (que cometieron actos no admisibles), quizá ellos tienen la culpa de los errores que dentro o fuera del diamante de juego cometieron, pero no son culpables de que un grupo de la Asociación de Escritores Deportivos, a la cual usted pertenece, los haya elegido para ingresar al Museo. Al final, `no es el ciego quien tiene la culpa, sino quien le da el garrote´. Soy admirador de la forma cómo responde a todos los que participamos en su columna deportiva. Y como ese colega suyo, Richard Araujo, admiro sus comentarios y también los cuestiono, cuándo es necesario. En fin, amigo Juan, en honor a sus 75 años de experiencia en el área, le doy las gracias por leer mis emails”.

Gracias a la vida que me ha dado tanto, incluso un lector como tú.

 

ATENCIÓN: Puedes leer el archivo reciente de Juan Vené en la Pelota en la Internet, entrando por: El deporte vuelve a unirnos.

jbeisbol5@aol.com

@juanvene5

Click to comment

Leave a Reply

Your email address will not be published.

Advertisement

Facebook

Latest Article

More in Baseball