
“Here’s to the woman!… Who could fall into his arms without falling into his hands?!”… Ambrose Bierge.-
-o-o-o-o-
Coral Gables, Florida (VIP-WIRE) – This beautiful young woman, 34 years old, Rachel Balkovec, had already made baseball history in 2020, when she was the first lady batting coach in the Major Leagues with the Yankees. She now begins another interesting Chapter in her life, as she is the first manager, in history, of a minor league team.
Rachel, with her uniform pants on, even if they are below her ankles, is already managing in Tampa the practices of her team, the Tampa Tarpons, Class A.
This woman has been in baseball her whole life. As a student, both in elementary school and in high school and college, she was an outstanding catcher, not only because of how well she directed pitchers, but because she was also a 300-plus hitter.
That background and her college degree, because she’s a graduate and has a graduate degree and a master’s degree in athletic conditioning, which includes kinesiology, opened the doors to professional baseball very early on for Rachel.
Prior to these new responsibilities, she was a minor league conditioning coach with the Cardinals in 2012; in 2016, she was hired by the Astros for the same functions, but with the big team. In 2020 she arrived at the Yankees, as hitting coach, a position that had only been held by men in the 149 years that had been in the Major Leagues.
Now Rachel begins a new career, about which she told the beetle in this column in Tampa…:
“My goal is to manage the Yankees in the Major Leagues. I will do everything possible”.
Bitter wait.- More than 250 bigleaguers await the end of the lockout to stop being free agents. Most notably, Carlos Correa, Kris Bryant, Trevor Story, and Freddie Freeman
Good luck, boy! – The Tijuana Bulls hired a right-handed pitcher, who, to throw the ball, lifts his left leg like Juan Marichal or like Warren Spahn. The waiter, who will turn 29 in May, is called Tanner Ánderson. The bad thing, for now, is that in three Major League seasons, with Pirates and A’s, he didn’t achieve the successes of Marichal or Spahn, he had a record of just 1-3, 3.60. Hopefully Ánderson can with the Mexican League!… It will dawn and we will see!…
R.I.P. Julio Cruz, 67, a native of Brooklyn, the son of Puerto Rican parents, has died. They loved him in Seattle.
Thanks to the life that he has given me so much, even a reader like you.
ATTENTION.- You can read the archive of “Juan Vené en la Pelota” on the internet, entering “sport unites us again.
jbaseball5@aol.com
@juanvene5
———————————Español————————————
Una dama rumbo a ser mánager de los Yankees
“¡Brindo por la mujer!… ¡¿Quién pudiera caer en sus brazos sin caer en sus manos?!”… Ambrose Bierge.-
-o-o-o-o-
Coral Gables, Florida (VIP-WIRE) – Esta hermosa joven, de 34 años, Rachel Balkovec, ya había hecho historia en el beisbol en 2020, al ser la primera dama coach de bateó en Grandes Ligas con los Yankees. Ahora inicia otro interesante Capítulo en su vida, al ser la primera mánager, en la historia, de un equipo de ligas menores.
Rachel, con los pantalones del uniforme bien puestos, aún cuando hasta más abajo de sus tobillos, maneja ya en Tampa, los entrenamientos de su equipo, los Sábalos de Tampa, Clase A.
Esta mujer ha estado en el beisbol toda su vida. Como estudiante, tanto en la primeria como en High School y en la Universidad, fue catcheresa muy destacada, no solo por lo bien que dirigía a los lanzadores, sino porque también fue bateadora de más de 300.
Esos antecedentes y su título universitario, porque es graduada y tiene un posgrado y un máster en acondicionamiento físico de atletas, lo que incluye kinesiología, le abrieron a Rachel muy temprano, las puertas del beisbol profesional.
Antes de estas nuevas responsabilidades, fue coach de acondicionamiento en las menores con los Cardenales en 2012; en 2016, la contrataron los Astros para las mismas funciones, pero con el equipo grande. En 2020 fue cuando llegó a los Yankees, como coach de bateo, cargo que solo había sido ocupado por hombres en los 149 años que iban de Grandes Ligas.
Ahora comienza Rachel una nueva carrera, acerca de la cual le dijo en Tampa al coleóptero de esta columna…:
“Mi meta es dirigir en Grandes Ligas a los Yankees. Haré todo lo posible”.
Amarga espera.- Más de 250 bigleaguers esperan el final del lockout para dejar de ser agentes libres. Los más notables, Carlos Correa, Kris Bryant, Trevor Story y Freddie Freeman
¡Suerte, muchachón!.- Los Toros de Tijuana contrataron a un lanzador derecho, quien para tirar la bola, levanta la pierna izquieda como Juan Marichal o como Warren Spahn la izquierda. El mozo, quien cumplirá sus 29 en mayo, es llamado Tanner Ánderson. Lo malo, por ahora, es que en tres temporadas de Grandes Ligas, con Piratas y Atléticos, no logró los éxitos de Marichal ni de Spahn, tuvo record de apenas, 1-3, 3.60. Ojalá Ánderson pueda con la Liga Mexicana!… ¡Amanecerá y veremos!…
R.I.P. Murió Julio Cruz, de 67 años, nativo de Brooklyn, hijo de puertorriqueños. Lo adoraban en Seattle.
Gracias a la vida que me ha dado tanto, incluso un lector como tú.
ATENCIÓN.- Puedes leer el archivo de “Juan Vené en la Pelota” en internet, entrando por “el deporte vuelve a unirnos.
Jbeisbol5@aol.com
@juanvene5
