“When you finally learn to play baseball, you can’t”… Frank Howard (who was a big leaguer and tremendous slugger).
-o-o-o-o-
Coral Gables, Florida (VIP-WIRE) – Like every Wednesday, today is Mail Day. Please, if you write to me, send me your full name and the town or city where you are. Thank you.
Gabriel Ozuna F. from Tijuana, asks: “I am a fan of baseball and a bowling player. But I have never been able to visit the Cooperstown Hall of Fame. I have been told that in that museum they exhibit a bowling pin that they once gave as a tribute to a baseball player. What is that story?”
Amigo Gabo: Before the game on August 22, 1952, the Reds honored manager Roger Hornsby, who had been one of the best right-handed hitters in history and an amateur bowling player. The activity was titled “Bowling Night at Crosley Field”. And Hornsby was given an authentic pin, with this handwritten dedication: “Presented to Roger Hornsby. Bowlers Nite, Crosley Field, Aug. 22, 1952. Greater Cin. Bowling…Proprietors Assn”.
Adriana Celis R. from Brooklyn, asks: “How much can I sell a collection of silver coins, about the size of a dollar, each with the image of a big leaguer who hit 500 or more home runs and is in the Hall of Fame? , on one side, and on the other, the front of the Cooperstown Museum?. My husband left them to me when he died, a few months ago?
Friend Nana: Very interesting. But that depends on the value that each person places on it. If someone comes along who they think is worth $1,200, that’s how it will be; but if no one gives you more than a hundred dollars, that’s how it will be. There is no stipulated value, it is a matter of the market or the client. I suggest you use the internet to offer that, even with photos.
Lázaro Portuondo, from Hermosillo, asks: “How many home runs do you think Héctor Espino would have hit in the Major Leagues at this time?
Friend Laz: I would have taken them all at this time and always! Hector, without much preparation as a hitter, without notable coaches, or training facilities, hit more home runs in his life than everyone else. There were 453 in the Mexican Summer League; 310 in the Pacific Mexican League, 115 in the Central Mexican League and three in Jacksonville, for a total of 881.
Sadaharu Oh, 868 in the Japan League, two in Japan’s minor leagues, 870; Barry Bonds, 762 in the majors, 20 in the minors, 782; Hank Aron, 755 in the majors, plus 31 in the minors, 786; Babe Ruth, 714 in the Majors, one in the branches, total 715.
Héctor Espino’s power was superior to that of these four respectable sluggers.
jbaseball5@aol.com
@juanvene5
—————Español—————
El bowling en Cooperstown
“Cuando uno, ¡por fin!, aprende a jugar beisbol, ya no puede”… Frank Howard (quien fuera bigleaguer y tremendo slugger).
-o-o-o-o-
Coral Gables, Florida (VIP-WIRE) – Como todos los miércoles, hoy es día del Correo. Por favor, si me escribes, envíame nombre completo y la población o ciudad donde estás. Gracias.
Gabriel Ozuna F. de Tijuana, pregunta: “Soy fanático del beisbol y jugador de bowling. Pero nunca he podido visitar el Hall de la Fama de Cooperstown. Me han dicho que en ese Museo exhiben un pin de bowling que una vez entregaron en homenaje, a un pelotero. ¿Cuál es esa historia?”.
Amigo Gabo: Antes del juego del 22 de agosto de 1952, los Rojos homenajearon al mánager, Roger Hornsby, quien había sido uno de los mejores bateadores derechos en la historia y jugador aficionado de bowling o boliche. La actividad fue titulada “La Noche del Bowling en Crosley Field”. Y a Hornsby le entregaron un pin auténtico, con esta dedicatoria escrita a mano: “Presented to Roger Hornsby. Bowlers Nite, Crosley Field, Aug. 22, 1952. Greater Cin. Bowling… Propietors Assn”.
Adriana Celis R. de Brooklyn, pregunta: “¿Por cuánto podré vender una colección de monedas de plata, tamaño casi como un dólar, cada una con la imagen de un bigleaguer que sacó 500 o más jonrones y está en el Hall de la Fama, por un lado, y por el otro, el frente del Museo de Cooperstown?. Me las dejó mi esposo al morir, hace unos meses?”.
Amiga Nana: Muy interesante. Pero eso depende del valor que le otorgue cada quién. Si aparece alguien que crea vale mil 200 dólares, así será; pero si nadie te da más de cien dólares, así tendrá que ser. No hay un valor estipulado, es asunto del mercado o del cliente. Te sugiero utilizar internet para ofrecer eso, incluso con fotos.
Lázaro Portuondo, de Hermosillo, pregunta: “¿Cuántos jonrones considera Ud. que hubiera sacado Héctor Espino en Grandes Ligas en esta época?.
Amigo Laz: ¡Los hubiera sacado todos en esta época y siempre!. Héctor, sin gran preparación como bateador, sin notables coaches, ni instalaciones para entrenar, sacó más cuadrangulares en su vida, que todos los demás. Fueron 453 en la Liga Mexicana de Verano; 310 en la Liga Mexicana del Pacífico, 115 en la Liga Mexicana Central y tres en Jacksonville, para total de 881.
Sadaharu Oh, 868 en la Liga Japonesa, dos en las menores de Japón, 870; Barry Bonds, 762 en Grandes Ligas, 20 en las menores, 782; Hank Aron, 755 en Grandes Ligas, más 31 en las menores, 786; Babe Ruth, 714 en las Mayores, uno en las sucursales, total 715.
El poder de Héctor Espino fue superior al de estos cuatro respetables slugers.
jbeisbol5@aol.com
@juanvene5
