“Gambling …: Irrepressible desire to gamble, despite the damage that this can cause in your life” … RAEL Dictionary.
-o-o-o-
Coral Gables, Florida (VIP-WIRE) – My dear Pete…: I imagine that at your 80 years of age, when you should lead a peaceful life relaxing, you are suffering more than ever before. I mean the penalty that Commissioner Bart Gimatti imposed on you and that they have not been able to eliminate, Fay Vincent, nor Bud Selig, nor Rob Manfred.
And I say you must be very long-suffering, because you were expelled from baseball as a gambler, even though you always bet on your team, and now there are advertisements in stadiums, inviting to bet, and on the internet they attack fans to make them bet. It’s a business like selling churros with chocolate.
During the nine years that I managed the Reds (1970-1978), you taught me to admire you the most in baseball. No one in history has given as much for their team as you.
No bigleaguer produced as many emotions as you and your slides at third base, hands first and your hair partying in the wind.
Gambling is not good at all, but what is good for the turkey must be good for the gander as well. If all bigleaguers today can bet on baseball, based on that overwhelming propaganda they do, why are they keeping you out baseball and out of the Hall of Fame?
I think both the journalists and the Veterans Committees would elect you at the first chance.
And the four commissioners I mentioned have been ridiculous, undermining of baseball, as a sport and as a spectacle.
My dear Pete…: I remember that after the 1978 season we coincided in our outings from Cincinnati. You to Philadelphia and I to Detroit.
I would have liked to continue with you on the poster. I don’t think there has been a manager in baseball who didn’t want to be able to line you up on his team every day.
Because you weren’t just a good player, you were extraordinary, the best of the best. And the proof is that now, octogenarian and 35 years after your retirement, we all remember you and love you.
Yes, I know, Giamatti, Vincent, Selig and Manfred don’t love you. But they are the only four in all of baseball.
You have suffered your exile with dignity, like a fine gentleman, as you have been throughout your long life.
I wish you the best of the best and send you the impression of a big hug… Sparky.
Thanks to the life that has given me so much, even a reader like you.
ATTENTION.- By Google, the file of “Juan Vené en la Pelota”, in “sport brings us together again”.
Jbeisbol5@aol.com
@ juanvene5
——————————————Español———————-
Las Cartas desde El Más allá.- De Sparky Ánderson para Pete Rose
“Ludopatía…: Deseo irrefrenable de apostar, no obstante los estragos que eso puede causar en tu vida”… Diccionario de la RAEL.
-o-o-o-
Coral Gables, Florida (VIP-WIRE) – Mi querido Pete…: Me imagino que a tus 80 años de edad, cuando deberías llevar una apacible vida, aireándote en un mesedor, estás sufriendo más que nunca antes. Me refiero a la pena que te impuso el comisionado Bart Gimatti y que no han sido capaces de eliminar, Fay Vincent, ni Bud Selig, ni Rob Manfred.
Y digo debes estar muy sufrido, porque te expulsaron del beisbol por apostador, aún cuando siempre apostaste a tu equipo, y ahora hay anuncios en los estadios, invitando a apostar, y por internet atacan a los fanáticos para que apuesten. Es un negocio como vender churros con chocolate.
Durante los nueve años que dirigí a los Rojos (1970-1978), me enseñaste a admirarte como lo máximo en el beisbol. Nadie en la historia ha dado tanto por su equipo como tú.
Ningún bigleaguer produjo tantas emociones como tú y tus slides en tercera base, con las manos por delante y tu cabellera de fiesta con el viento.
Apostar no es nada bueno, pero cuanto es bueno para la pava, lo debe ser también par el pavo. Si todos los bigleaguers de hoy día pueden apostar en el beisbol, según esa propaganda abrumadora que hacen, ¿por qué te mantienen fuera de la pelota y fuera del Hall de la Fama?
Creo que, tanto los periodistas como los Comités de Veteranos, te eligirían en el primer chance.
Y los cuatro comisionados que mencioné han sido unos ridículos, perjudicadores del beisbol, como deporte y como espectáculo.
Mi querido Pete…: Recuerdo que después de la temporada de 1978 coincidimos en nuestras salidas de Cincinnati. Tú, rumbo a Philadelphia y yo a Detroit.
Me hubiera gustado seguir contigo en el róster. Creo que no ha habido mánager en el beisbol que no quisiera poderte alinear en su equipo todos los días.
Porque no fuiste un pelotero bueno simplemente, fuiste extraordinario, lo mejor de lo mejor. Y la prueba es que ahora, octogenario y después de 35 años de tu retiro, todos te recordamos y te queremos.
Sí ya se, Giamatti, Vincent, Selig y Manfred no te quieren. Pero son los únicos cuatro en todo el beisbol.
Has sufrido tu exilio con dignidad, como un fino caballero, como has sido durante toda tu larga vida.
Te deseo lo mejor de lo mejor y te envío la impresión de un fuerte abrazo… Sparky.
Gracias a la vida que me ha dado tanto, incluso un lector como tú.
ATENCIÓN.- Por Google, el archivo de “Juan Vené en la Pelota”, en “el deporte vuelve a unirnos”.
Jbeisbol5@aol.com
@juanvene5
