Coral Gables, Florida (VIP-WIRE) – My dear compatriot…: I know, because in this Hereafter, which you call Beyond, we know everything, that you do not know who I was. Well, I played professional baseball in six places, the Dominican Republic, Puerto Rico, Mexico, Cuba, Venezuela and the United States.
They knew me especially because I ran so well that they even called me El Gamo. But I was also a good hitter, I set the record for average in a season in the Negro Leagues, 471, in 1942, with the New York Cubans. Since they have now put everything together, I have the world record.
But the most important thing right now is you, especially because of that trade that has taken you from the Cardinals to the Mariners.
Of course, with Seattle you have a better chance of making the postseason than in a Cardenal uniform.
And the Mariners gave you three of their most valuable prospects, shortstops Noelvi Marte and Edwin Arroyo, plus right-hander Levi Stoudt. It is logical that they think you are decisive to embrace the October ball.
At 29, you’re in your sixth major league season, going 44-53, 3.62, but this year, in 14 appearances, you’ve got a 2.86 ERA and four wins versus four losses.
Mariner scouts who followed you reported that with their offense you can win more often. And they comment that they like your attitude towards hitters and your command of the corners.
In your native Baní they’re going to have a huge party if you make it to the World Series, and the Mariners, who haven’t been to the postseason since 2001, have made a number of big moves besides yours, so I think they are. to achieve this year.
My advice is that in the rest of the regular season, you focus on throwing strikes on the corners of the plate that the reports advise. Do not give importance to the fame of the hitter in turn. The advantage is yours. If he misses seven out of 10 attempts, he’s a great hitter. But you can make it fail up to 10 out of 10. You have what it takes and you’ve shown it.
Some misinformed people proclaim that “the pitcher’s best friend is the double play”, such a mistake, my dear Luis, because the pitcher’s best friend is his control. If you throw the ball where it should be, no one will hit you comfortably.
So I hope to see you in the World Series and win it for the great team in Seattle, for your beloved Baní and for our Dominican Republic. We will celebrate by dancing more than one meringue well apambichao, each one with a black retrechera and a good looking girl.
Good luck, Luis, and more than a thousand hugs… Tetelo.
Thanks to life that has given me so much, even a reader like you.
jbaseball5@aol.com
@juanvene5
————————-Español—————————
Coral Gables, Florida (VIP-WIRE) – Mi querido compatriota…: Ya sé, porque en este Más Acá, que ustedes llaman Más Allá, lo sabemos todo, que ignoras quién fui. Pues, jugué beisbol profesional en seis lugares, Dominicana, Puerto Rico, México, Cuba, Venezuela y Estados Unidos.
Me conocieron especialmente porque corría tan bien, que hasta me llamaban El Gamo. Pero también fui buen bate, dejé el record de promedio en una temporada de las Ligas Negras, 471, en 1942, con los New York Cubans. Como ahora han juntado todo, tengo el record mundial.
Pero lo más importante ahora eres tú, especialmente por ese cambio que te ha llevado de los Cardenales a los Marineros.
Por supuesto, que con Seattle tienes más chance de postemporada que uniformado de Cardenal.
Y los Marineros dieron por tí a tres de los más valiosos prospectos, los shortstops, Noelvi Marte y Edwin Arroyo, más el pitcher derecho, Leví Stoudt. Es lógico que piensan eres determinante para abrazar la pelota de octubre.
A los 29 años, estás en tu sexta temporada de Grandes Ligas, con record de 44-53, 3.62, pero este año, en 14 apariciones, tienes efectividad de 2.86 y has logrado cuatro victorias frente a cuatro derrotas.
Los scouts de los Marineros que te siguieron, reportaron que con la ofensiva de ellos puedes ganar más seguido. Y comentan que les agrada tu actitud frente a los bateadores y tu dominio de las esquinas.
En tu natal Baní van tener una inmensa fiesta si llegas a la Serie Mundial, y los Marineros, que no van a la postemporada desde 2001, han hecho una serie de movimientos importantes, además del tuyo, por lo que me parece que sí lo van a lograr este año.
Mi consejo es que en lo que falta de campaña regular, te concentres en tirar strikes sobre las esquinas del home que aconsejen los reportes. No le des importancia a la fama del bateador en turno. La ventaja es tuya. Si él falla siete de cada 10 intentos, es un gran bateador. Pero tú lo puedes hacer fallar hasta 10 de cada 10. Tienes con qué y lo has demostrado.
Algunos mal informados pregonan que “el mejor amigo del pitcher es el double play”, tamaña equivocación, mi querido Luis, porque el mejor amigo del pitcher es su control. Si tiras la bola donde debe ser, nadie te bateará cómodo.
Así que espero verte en la Serie Mundial y ganarla para el gran equipo de Seattle, para tu amada Baní y para nuestra República Dominicana. Celebraremos bailando más de un merengue bien apambichao, cada uno con una negra retrechera y buen moza.
Muy buena suerte, Luis, y más de mil abrazos… Tetelo.
Gracias a la vida que me ha dado tanto, incluso un lector como tú.
jbeisbol5@aol.com
@juanvene5
