Incorrigible Ron: When I sent you the other letter, early in your Major League career, I assumed that by now, you would have changed for the better. That would you be corrected? But you go from bad to worse.
As someone says, “a tree that grows crooked, its trunk never straightens.”
By the way, it is the first time that someone sends two letters from this Below, which you call Beyond, for the same addressee.
It is that yours in the Leones-Tiburones 2023 playoff, has been the most unfortunate thing in the history of baseball in Venezuela. And all dressed up with the Sharks! A uniform so respectable, that figures like Luis Aparicio and an army of illustrious Venezuelans have dressed, accompanied by legions of valuable, respectable and respectful imports. A uniform that you were obliged to respect.
By the way, baseball knows what it’s doing, my bratty Ron, because when you left the Sharks’ roster, they finally started beating the Lions, beating them up.
If I had you here, in front of me, I would ask you: Let’s see, Ron, why did you need to offer the public such a negative show, so pregnant with ridiculous scenes, so rude?
And you would have no answer. You couldn’t answer, at least reasonably, because there’s no explanation for what you did.
How would it be, that many Sharks fans now think that it was a mistake to have taken you to that series! And they don’t want you on the team anymore.
As I imagine you know, I was a baseball player on my island of Puerto Rico and in the Major Leagues, and if I had ever done such a string of ridiculous thing, I would have buried myself later. I would not have wanted to see anyone, out of shame.
Do you have shame?
Here in this Más Acá, they commented to me: “It is that this boy does not have a home education, and that, linked to the arrival of 17 million dollars per season, drives anyone crazy, even the whole family, just as it was suffered in the stands of the University stadium”.
I want you to enjoy your money to the fullest, whether you deserve it or not, because “to whom Papa God gives it to, Saint Peter blesses it.” But, please, don’t hurt baseball, which is what has made you rich, what brought you out of your town, the greatest thing in the history of your life and your family.
Bless baseball, love it, respect it, it is what it deserves from you and from all of us who have played it, play it and will play it.
It doesn’t deserve you to kick it like you’re a footballer.
Unfortunately, with all the conditions you have, my predictions are that as long as you continue as you are, you will not get far. And I’m sorry. But, honestly, I wish you better luck than I foresee… Roberto.
jbaseball5@aol.com
@juanvene5
—————Español—————
Las cartas desde el Más Allá.- Una más de Clemente para Ronald Acuña
Incorregible Ron: Cuando te mandé la otra carta, a comienzos de tu carrera en Grandes Ligas, suponía que a estas alturas, habrías cambiado para bien. Que estarías corregido. Pero vas de mal en peor.
Como quien dice, “árbol que crece torcido, jamás su tronco endereza”.
Por cierto, es la primera vez que alguien envía dos cartas desde este Más Acá, que Uds. llaman Más Allá, para el mismo destinatario.
Es que lo tuyo en el playoff Leones-Tiburones 2023, ha sido lo más lamentable en la historia del beisbol de Venezuela. ¡Y todo disfrazado con los Tiburones!. Un uniforme tan respetable, que han vestido figurones como Luis Aparicio y un ejército de ilustres venezolanos, acompañados de legiones de valiosos, respetables y respetuosos importados. Un uniforme que estabas obligado a respetar.
De paso, el beisbol sabe lo que hace, mi malcríado Ron, porque al irte del róster de los Tiburones, por fin comenzaron a ganarles a los Leones, y por palizas.
Si te tuviera aquí, frente a mí, te preguntaría: A ver Ron, ¿Qué necesidad tenías de ofrecer al público un espectáculo tan negativo, tan preñado de escenas ridículas, de tal grado de mala educación?
Y no tendrías respuesta. No podrías responder, al menos razonablemente, porque no hay explicación para lo que hiciste.
¡Cómo sería la cosa, que muchos fanáticos de los Tiburones opinan ahora que fue un error haberte llevado esa serie!. Y ya no te quieren en el equipo.
Como me imagino sabes, fui pelotero en mi isla de Puerto Rico y en Grandes Ligas, y si alguna vez hubiera hecho tal retahíla de ridiculeces, me habría sepultado después. No hubiera querido ver a nadie, por vergüenza.
¿Tú tienes vergüenza?
Aquí en este Más Acá, me comentan: “Es que ese muchacho no tiene educación casera, hogareña, y eso, ligado con la llegada de 17 millones de dólares por temporada, vuelve demente a cualquiera, incluso a la familia toda, tal y como se sufrió en las tribunas del estadio Universitario”.
Deseo que disfrutes al máximo tu dinero, lo merezcas o no, porque “a quien Papá Dios se lo da que San Pedro se lo bendiga”. Pero, por favor, no le hagas daño al beisbol, que es lo que te ha enriquecido, lo que sacó de tu pueblo, lo más grande en la historia de tu vida y de tu familia.
Bendice al beisbol, ámalo, respétalo, es lo que merece de tí y de cuantos lo hemos jugado, lo juegan y lo jugarán.
No merece que lo pateés como si fueras futbolista.
Lamentablemente, con todas condiciones que tienes, mis predicciones son que, como sigas tal cual vas, no llegarás nada lejos. Y lo siento. Pero, sinceramente, te deseo mejor suerte de la que te preveo… Roberto.
jbeisbol5@aol.com
@juanvene5
English
Italian
Spanish