“If you like this column, recommend it to your friends, if you don’t like it, recommend it to your enemies”… J.V.-
-o-o-o-o-
Coral Gables, Florida (VIP-WIRE).- Like every Wednesday, today is MailOffice Day. Please send your name and the town or city where you are writing from.
Ricardo Urquiola, from Culiacán, asks…: “What has been the best and the worst change of players?”.
Amigo Chrdo…: The best, from the Cardinals on June 15, 1964. They acquired Lou Brock, Jack Spring and Paúl Toth from the Cubs, for Ernie Boglio, Bobby Shantz and Doug Clemens. The worst, that same one, seen from the Cubs’ side.
Rúber J. Luzardo S. from Santa Bárbara del Zulia, asks…: “Who have been for you the best baseball narrators in Spanish?”.
Amigo Rubo…: There have been many stars, led by Buck Canel and Pancho Pepe Cróquer. Also Hernán Botello, from Panama; from Mexico, Gustavo López Moreno, Lalo Orvañanos, Pedro (El Mago) Septién, Domingo (El Mulato) Septién, Oscar (El Rapido) Esquivel, Eduardo Ortega; from Nicaragua, Sucre Fresh, René Cárdenas, from the Dominican Republic, Lilín Díaz, Billy Berroa; from Colombia, Edgar Perea; the Cubans, Rafael Rubí, Cuco Conde, Orlando Sánchez Diago, Manolo de la Reguera, René (Kañita) Cañizares, Felo Ramírez; from Venezuela, Delio Amado León, Carlos Tovar Bracho, Alcides Delgado, Alfonso Saer, Arturo Celestino Álvarez (El Premier), Luis Enrique Arias, Beto Perdomo, Beto Villa.
José G. Salinas T. from Judibana, asks…: “Why is the Hall of Fame in Cooperstown and not somewhere else?”
Amigo Cheché…: In 1907, Albert Goodwill Spalding lied, assuring that General Abner Doubleday had invented baseball in Cooperstown. 13 years later, the local Chamber of Commerce was in bad shape, because the wealth of the area had been the flower of hops, and due to Prohibition (1920-1833), that product was no longer sold, because they did not brew beer.
They rightly thought that being the home of the invention of baseball, no matter if it was true or not, would popularize the city, they would receive a lot of tourism, it would be great business. They decreed the construction of the museum, inaugurated in 1939, but since 1936, figures were chosen to be elevated.
Manuel Moreno, from Camurí Grande, asks…: “Who is the player who has played the most seasons in the Major Leagues and who is the referee who has worked the longest?”.
Eme-Eme friend…: Nolan Ryan, 27 seasons, Joe West, 46 years old.
Thanks to life that has given me so much, even a reader like you.
ATTENTION.- You can read the archive of “Juan Vené en la Pelota” on the internet, entering “sport unites us again.
jbaseball5@aol.com
@juanvene5
———————————–Español—————————————
El mejor y el peor cambio de peloteros
“Si te gusta esta columna recomiéndala a tus amigos, si no te gusta, recomiéndola a tus enemigos”… J.V.-
-o-o-o-o-
Coral Gables, Florida (VIP-WIRE).- Como todos los miércoles, hoy es Día del Correo. Por favor, envía tu nombre y la población o ciudad desde donde escribes.
Ricardo Urquiola, de Culiacán, pregunta…: “¿Cuál ha sido el mejor y el peor cambio de peloteros?”.
Amigo Chrdo…: El mejor, el de los Cardenales el 15 de junio de 1964. Adquirieron a Lou Brock, Jack Spring y Paúl Toth de los Cachorros, por Ernie Boglio, Bobby Shantz y Doug Clemens. El peor, ese mismo, visto desde el lado de los Cachorros.
Rúber J. Luzardo S. de Santa Bárbara del Zulia, pregunta…: “¿Quiénes han sido para tí los mejores narradores de beisbol en castellano?”.
Amigo Rubo…: Ha habido muchos estelares, encabezados por Buck Canel y Pancho Pepe Cróquer. También Hernán Botello, de Panamá; de México, Gustavo López Moreno, Lalo Orvañanos, Pedro (El Mago) Septién, Domingo (El Mulato) Septién, Oscar (El Rápido) Esquivel, Eduardo Ortega; de Nicaragua, Sucre Fresh, René Cárdenas, de Dominicana, Lilín Díaz, Billy Berroa; de Colombia, Edgar Perea; los cubanos, Rafael Rubí, Cuco Conde, Orlando Sánchez Diago, Manolo de la Reguera, René (Kañita) Cañizares, Felo Ramírez; de Venezuela, Delio Amado León, Carlos Tovar Bracho, Alcides Delgado, Alfonso Saer, Arturo Celestino Álvarez (El Premier), Luis Enrique Arias, Beto Perdomo, Beto Villa.
José G. Salinas T. de Judibana, pregunta…: “¿Por qué el Hall de la Fama está en Cooperstown y no en otro sitio?”.
Amigo Cheché…: En 1907, Albert Goodwill Spalding mintió, al asegurar que el general Abner Doubleday, había inventado el beisbol en Cooperstown. 13 años después, la Cámara de Comercio local estaba mal, porque la riqueza del área había sido la flor del lúpulo, y por la Ley Seca (1920-1833), ya no se vendía ese producto, porque no fabricaban cerveza.
Pensaron, con razón, que ser la sede del invento del beisbol, no importa si era cierto o no, popularizaría la ciudad, recibirían mucho turismo, sería gran negocio. Decretaron la construcción del museo, inaugurado en 1939, pero desde 1936, se eligieron figuras para ser elevadas.
Manuel Moreno,de Camurí Grande, pregunta…: “¿Quién es el pelotero que ha jugado más temporadas en Grandes Ligas y quién el árbitro que trabajó más años?”.
Amigo Eme-Eme…: Nolan Ryan, 27 temporadas, Joe West, 46 años.
Gracias a la vida que me ha dado tanto, incluso un lector como tú.
ATENCIÓN.- Puedes leer el archivo de “Juan Vené en la Pelota” en internet, entrando por “el deporte vuelve a unirnos.
jbeisbol5@aol.com
@juanvene5
