My Dear Julio…: I have reviewed what happened during the year in the Major Leagues, and I find that you are unique & supernatural. That is, no one but you reached 20 games won. And you lost just three times, for an ERA under three, 2.96.
It’s amazing that we’ve reached 166 starting pitchers of the season in both leagues, with only one at that point.
And I can write you about what it’s like to win games, because in my seven seasons in the majors (1871-1878), I won 252, an average of 36 per year, with a 2.13 ERA.
Five times I had 38 or more victories, including 54-5, 1.59 in 1875.
You will tell me, many will tell me, “that happened in another time.” And it’s true, but that was the time when I had to play.
And I would have continued, because my arm was very good when I retired. But they paid us very little and I found that by making and selling balls and bats (gloves didn’t exist), I would earn more money.
Imagine, when I was best paid in 1876, $ 3,500 for the entire season with the Chicago Whitey Stockings. I do not compare anything, for that of the times. However, for those who are happy to do the math, each victory of yours this year, for the $3,600.000 that the Dodgers paid you, meant an income of 180 thousand dollars.
You deserve admiration and respect for many reasons. First of all, you come from one of the most baseball cities in the world, Culiacán, home of the famous Tomateros; then, in 2019, you recovered from the third operation on your left eye, and you came out of the bottom in a trial for domestic violence; upon reaching the Major Leagues in 2016, with a passport as a reliever, they had started 15 games, forced by injuries to the starters; and in the field of baseball your phrase has been celebrated a lot, about the interventions in the eye …:
“That’s how God works. He gave me a bad left eye but a good left arm.”
My advice from this More after, where everything is seen and everything is known, is that you love baseball, you’re profession; that you give one hundred percent to the team; good citizen behavior and great care with health.
You belong to an excellent organization, of which you should be proud.
Congratulations in 2022 and always, friend Julito. The baseball people here in the afterlife, we want to see you win games in a row.
An excited hug. They love you … Albert.
Thanks to the life that has given me so much, even a reader like you.
ATTENTION.- The file of these columns in google if you enter by “the sport returns to unite us”.
jbeisbol5@aol.com
@ juanvene5
—————————————————-Español——————————–
La Carta desde el Más Allá.- La de Albert G. Spalding Para el zurdo Julio Urías
Mi apreciado Julio…: He revisado lo ocurrido durante el año en Grandes Ligas, y encuentro que eres único, sobrenatural. Es decir, nadie más que tú llegó a 20 juegos ganados. Y apenas perdiste tres veces, para efectividad bajo tres, 2.96.
Es asombroso que hayamos llegado a 166 pitchers abridores de la temporada en las dos Ligas, con uno solo por esas alturas.
Y te puedo escribir de lo que es ganar juegos, porque en mis siete temporadas en las Mayores (1871-1878), gané 252, promedio de 36 por año, con efectividad de 2.13.
Cinco veces logré 38 o más victorias, inlcuso 54-5, 1.59 en 1875.
Tú me dirás, muchos me dirán, “eso ocurrió en otra época”. Y es verdad, pero esa fue la época cuando me tocó jugar.
Y hubiera seguido, porque mi brazo estaba muy bueno cuando me retiré. Pero nos pagaban muy poco y yo encontré que fabricando y vendiendo pelotas y bates (los guantes no existían), ganaría más dinero.
Imagínte, cuando mejor me pagaron fue en 1876, tres mil 500 dólares para toda la temporada con los Chicago Whitey Stockings. No comparo nada, por aquello de las épocas. Sin embargo, para quienes son felices sacando cuentas, cada victoria tuya este año, por los tres millones 600 que te pagaron los Dodgers, te significó un ingreso de 180 mil dólares.
Mereces admiración y respeto por muchas razones. Primeramente, provienes de una de las ciudades más beisboleras del mundo, Culiacán, hogar de los célebres Tomateros; después, en 2019, te repusiste de la tercera operación en el ojo izquirdo, y saliste de abajo en un juicio por violencia doméstica; al llegar a Grandes Ligas en 2016, con pasaporte como relevista, habían sido abridor de 15 juegos, obligado por lesiones de los titulares; y en el ámbito del beisbol se ha celebrado mucho tu frase, acerca de las intervenciones en el ojo…:
“That’s how God works. He gave me a bad left eye but a good left arm”. Así es como Dios labora. Me dio un ojo izquierdo malo, pero un brazo izquierdo bueno.
Mi consejo desde este Más Acá, donde todo se ve y todo se sabe, es que ames al beisbol, a tu profesión; que des el ciento por ciento al equipo; buen comportamiento ciudadano y mucho cuidado con la salud.
Perteneces a una excelente organización, de la cual debes estar orgulloso.
Felicidades en 2022 y siempre, amigo Julito. La gente del beisbol en este Más Acá, queremos verte ganar juegos seguidos.
Un abrazo emocionado. Se te quiere… Albert.
Gracias a la vida que me ha dado tanto, incluso un lector como tú.
ATENCIÓN.- El archivo de estas columnas en google si entras por “el deporte vuelve a unirnos”.
jbeisbol5@aol.com
@juanvene5