“Some airlines are incredible, they lose more money than suitcases” … Joey Adams.-
-o-o-o-
Coral Gables, Florida (VIP-WIRE) – My dear and admired José…:
Surely you are aware that Babe Ruth, Mickey Mantle and Mariano Rivera, were booed at full volume at certain times, and not from visitors, but in the middle of Yankee Stadium.
I make the statement because of how loud and loud you have been booed in recent times, especially in Atlanta.
Those three Yankees were reminded that they were making a lot of money and were having bad days with baseball. But yours is the opposite. As you are in the best of your life as a player, they want to bother you to see if you lose quality. In other words, they do not whistle or insult you, because of the stolen signs. That is a story. The apology.
When someone is so good to you, he is exposed to being the victim of protests even in front of his own public.
So, he continues hitting, fielding, shooting and running as usual. To the maximum of quality. The Astros will continue to be winners, you will continue to be a winner.
And since you don’t have to know who I am, I inform you that I was born in Veracruz, I played in the Major Leagues between 1949 and 1959, with Indians, Orioles and Braves, when they were in Milwaukee. I reached the World Series in 1954 with Cleveland and against the Giants with Willie Mays, who had been a batting champion in the National, with 345, I was in the American that year, with 341.
Of course, I also played in Mexico and Cuba.
You know, my dear José, how aggressive the New York public is. In that Series, we played the first and second games at the Polo Grounds, and since I had been the leading batter in the AL, they not only yelled all kinds of insults at me, but also raised banners asking for my life.
Well, the Giants beat us in four games. They had a tremendous team, with pitchers like Marv Grisson, Johnny Antonelli, Rubén Gómez and Don Liddie.
And in the first game it was that historic catch by Willie Mays, hit by Vic Wertz. He caught the ball 460 feet from home plate, with Larry Doby at second and Al Rosen at first. Mays threw so early to second that they double played us, as Doby had run home when he saw the huge blow.
Of course, when I write this, it is unknown who will win the 2021 World Series. But I wish you the best of the best, now and always. It’s what you deserve… Beto.
-o-o-o-o-
Thanks to the life that has given me so much, even a reader like you.
ATTENTION.- By Google, the file of “Juan Vené en la Pelota”, in “sport unites us again”.
Jbeisbol5@aol.com
@ juanvene5
—————————————–Español—————————-
Las Cartas desde El Más Allá.- De Beto Ávilaa José Altuve
“Algunas líneas aéreas son increíbles, pierden más dinero que maletas”… Joey Adams.-
-o-o-o-
Coral Gables, Florida (VIP-WIRE) – Mi querido y admirado José…:
Seguramente estarás enterado de que Babe Ruth, Mickey Mantle y Mariano Rivera, fueron abucheados a todo volumen en ciertas épocas, y no de visitantes, sino en pleno Yankee Stadium.
Hago la cita por lo mucho y sonoro que te han abucheado en los últimos tiempos, especialmente en Atlanta.
A esos tres Yankees, les recordaban que ganaban mucho dinero y estaban en malos días con el beisbol. Pero lo tuyo es lo contrario. Como estás en lo mejor de tu vida de pelotero, quieren molestarte a ver si bajas de calidad. O sea, no te pitan, ni te insultan, por lo de las señas robadas. Eso es un cuento. La disculpa.
Cuando alguien es tan bueno con tú, está expuesto a ser víctima de protestas hasta ante el público propio.
Así que, continúa bateando, fildeando, tirando y corriendo como hasta ahora. Al máximo de la calidad. Los Astros seguirán siendo ganadores, tú seguirás siendo ganador.
Y como no tienes por qué saber quién soy, te informo que nací en Veracruz, jugué en Grandes Ligas entre 1949 y 1959, con Indios, Orioles y Bravos, cuando estaban en Milwaukee. Llegué a la Serie Mundial en 1954 con Cléveland y frente a los Gigantes con Willie Mays, quien había sido campeón de bateo en la Nacional, con 345, yo lo fuí en la Americana ese año, con 341.
Por supuesto, también jugué en México y en Cuba.
Ya sabes, mi querido José, cómo de agresivo es el público de Nueva York. En esa Serie, jugamos el primero y el segundo juegos en el Polo Grounds, y como yo había sido el líder bateador de la Americana, no solo me gritaban toda clase de insultos, sino que enarbolaban pancartas pidiendo hasta mi vida.
Bueno, nos ganaron los Gigantes en cuatro juegos. Tenían tremendo equipo, con pitchers como Marv Grisson, Johnny Antonelli, Rubén Gómez y Don Liddie.
Y en el primer juego fue aquella histórica atrapada de Willie Mays, al batazo de Vic Wertz. Capturó la bola a 460 pies del home, cuando Larry Doby estaba en segunda y Al Rosen en primera. Mays tiró tan pronto a segunda, que nos hicieron double play, ya que Doby había corrido para home al ver el inmenso toletazo.
Por supuesto que, cuando escribo ésto, se ignora quién ganará la Serie Mundial 2021. Pero te deseo lo mejor de lo mejor, ahora y siempre. Es lo que mereces… Beto.
-o-o-o-o-
Gracias a la vida que me ha dado tanto, incluso un lector como tú.
ATENCIÓN.- Por Google, el archivo de “Juan Vené en la Pelota”, en “el deporte vuelve a unirnos”.
Jbeisbol5@aol.com
@juanvene5
