“Beards are sweat blotters and archives of all kinds of beverages, such as coffee and alcoholic beverages”… Joseph McKadew.-
-o-o-o-
Coral Gables, Florida (VIP-WIRE).- Today Tuesday and tomorrow Wednesday are Mail Days. Please, send your name and the town or city from where you write.
Leobardo Barragán, from Yauco, Puerto Rico, asks…: “How were the first radio broadcasts of baseball from the United States to Latin America possible, with the World Series, so long ago, 86 years ago, because, according to you, published, did they occur in 1936?”
Friend Leo…: There was a very special reason, which made these transmissions necessary. And it was the proximity of World War II. The President, Franklin Delano Roosevelt, decided that all of Latin America had to be kept very well informed, so he launched various formulas, including those broadcasts of the World Series, for which they used an NBC shortwave transmitter.
Any radio station or chain of radio stations could take and reproduce the signal, free of charge. Buck Canel brought from Havana, to accompany him in this work, the Cuban narrator, René (Cañitas) Cañizares.
Víctor Díaz R. de Monclova, asks…: “Who was the better shortstop, Carl Ripken, Dérek Jéter or Alex Rodríguez?”.
Victorian friend…: Dérek Jeter.
Enrique Sifontes, from Maracay, asks…: “Who was the first Major League player?”.
Amigo Quique…: It doesn’t exist, because the first Major League, the National Association, which brought together nine teams, was inaugurated in 1871 with four games, so, logically, it put 72 players into action at the same time.
That League began with teams in Philadelphia, Boston, Chicago, New York, Washington, Troy, Cleveland, Fort Wayne, and Rockford.
Rodolfo Briones, from Aguas Calientes, asks…: “Do Mexicans who have played in the Major Leagues receive a pension from the Players Association?”
Friend Ruddy…: Yes, sir, just like those born anywhere else.
Danilo Rodríguez, from Puerto La Cruz, asks…: “A narrator said that the defensive players are the first baseman, the second baseman, the third baseman and the shortstop. And the pitcher and the catcher?
Friend Nilo…: And the three outfielders?!. The only one who doesn’t appear defensive is the DH. Well, this confirms how poorly prepared those who broadcast baseball today are, who should prepare for such a delicate and public end.
Thanks to life that has given me so much, even a reader like you.
ATTENTION.- You can read the archive of “Juan Vené en la Pelota” on the internet, entering “sport unites us again.
jbaseball5@aol.com
@juanvene5
——————————Español—————————————
Nunca hubo un primer bigleaguer en la historia
“Las barbas son unos secantes de sudores y unos archivos de toda clase de bebidas, como café y alcohólicas”… Joseph McKadew.-
-o-o-o-
Coral Gables, Florida (VIP-WIRE).- Hoy martes y mañana miércoles son Días del Correo. Por favor, envía tu nombre y la población o ciudad desde donde escribes.
Leobardo Barragán, de Yauco, Puerto Rico, pregunta…: “¿Cómo fueron posibles y por qué, las primeras transmisiones radiales del beisbol de Estados Unidos para Latinoamérica, con la Serie Mundial, hace tanto tiempo, hace 86 años, porque, según Ud. publicó, ocurrieron en 1936?”.
Amigo Leo…: Hubo un motivo muy especial, que hizo necesarias esas transmisiones. Y fue la proximidad de la II Guerra Mundial. El Presidente, Franklin Delano Roosevelt, decidió que debía mantenerse muy bien informada a toda América Latina, por lo que puso en marcha varias fórmulas, incluso esas transmisiones de la Serie Mundial, para lo cual utilizaron un transmisor de onda corta de la NBC.
Cualquier radioemisora o cadena de radioemisoras, podía tomar y reproducir la señal, sin costo alguno. Buck Canel trajo de La Habana, para que lo acompañara en ese trabajo al narrador cubano, René (Cañitas) Cañizares.
Víctor Díaz R. de Monclova, pregunta…: “¿Quién fue mejor shortstop, Carl Ripken, Dérek Jéter o Alex Rodríguez?”.
Amigo Victoriano…: Dérek Jeter.
Enrique Sifontes, de Maracay, pregunta…: “¿Quién fue el primer jugador de Grandes Ligas?”.
Amigo Quique…: No existe, porque la primera Liga Grande, la National Association, que agrupaba a nueve equipos, fue inaugurada en 1871 con cuatro juegos, por lo que, lógicamente puso en acción, al mismo tiempo, a 72 peloteros.
Esa Liga comenzó con equipos en Philadelphia, Boston, Chicago, Nueva York, Washington, Troy, Cléveland, Fort Wayne y Rockford.
Rodolfo Briones, de Aguas Calientes, pregunta…: “¿Los mexicanos que han jugado en las Grandes Ligas, reciben pensión de la Asociación de Peloteros?”.
Amigo Ruddy…: Si, señor, igual que los nacidos en cualquier otro lugar.
Danilo Rodríguez, de Puerto La Cruz, pregunta…: “Un narrador dijo que los jugadores a la defensiva son el primera base, el segunda base, el tercera base y el shortstop. ¿Y el pitcher y el cátcher?”.
Amigo Nilo…: ¡¿Y los tres outfielders?!. El único que no aparece a la defensiva es el designado. Bueno, así confirmas cómo de mal preparados están quienes transmiten hoy día el beisbol, quienes deberían prepararse para fin tan delicado y público.
Gracias a la vida que me ha dado tanto, incluso un lector como tú.
ATENCIÓN.- Puedes leer el archivo de “Juan Vené en la Pelota” en internet, entrando por “el deporte vuelve a unirnos.
jbeisbol5@aol.com
@juanvene5
