Which will do the most harm to baseball, coronavirus, or manfredvirus?
-o-o-o-o-
If coronaviruses allow it, this column will turn 60 years of providing daily service, from Monday to Sunday, in October.
Coral Gables, Florida (VIP-WIRE) – Traditionally, bigleaguers sacrifice their lives as men of the home, in search of glory and financial security.
But now an invisible and unrelenting enemy threatens them, their families and the entire world, which is why the executives of Major Legue Baseball, rightly, fear that there will be a rampage of players from the 2020 season, if the evil offensive continues to increase.
There are already more than 40 Covid-19 positive players, and another 50 who refuse to play. I would not play.
In addition to the trips every three days, the life of the bigleaguers is not as easy as it can be supposed.
If they start their careers at a good age, they reach the minors at 17 or 18, so if they play four seasons in the minors, they are in the Major Leagues at 21 or 22. A long career is 20 seasons, which then puts them on the street, millionaires, without work and without knowing how to do anything else, when they are barely 40 years old.
They had been absent from dirty diapers, from first words, from birthdays of his wife and children, graduations, illnesses, anguishes and happiness.
At 40 one is too old to start studying, but too young to deserve the special attention of the old. In the United States, you are old when you turn 65.
Bigleaguers, then, rarely become one hundred percent husbands, fathers, men of the house.
Those men who survive like this, very different from the others, baseball now calls to play the 2020 condensed season, while the powerful enemy of humanity, called coronavirus, does not stop attacking on all fronts. They report that they are more infected than ever before and that hospitals no longer have a place to put the sick to bed or tend the dead.
So we will sing play ball.
RETAZOS.- ** As of July 15, it will be the period for signing of young prospects from Latin America, which should have started on day two. The top 50 are from four countries …: There are 26 candidates from the Dominican Republic, no pitchers, but 14 shortstops; from Venezuela there are 20, also no pitchers, 11 shortstops; three Cubans, a right-handed pitcher, Norge Vera; and a Mexican, also a right-hander, Víctor Lizárraga … ** The best of all, according to the scouts, is the Cuban Pedro León, outfielder, 22 years old … ** From Dominican is number two, Armando Cruz, shortstop, 16 years old … ** The best in Venezuela is the fifth among all, Carlos Colmenares, shortstop, 17 years old …
ATTENTION.- You can read the file of “Juan Vené en la Pelota”, in “sport unites us again”.
Thanks to the life that has given me so much, even a reader like you.
jbeisbol5@aol.com
@ juanvene5
—————————————–Español——————————–
Temen debandada por el coronavirus
¿Cuál hará más daño al beisbol, coronavirus o manfredvirus?
-o-o-o-o-
Si coronavirus lo permiten, esta columna cumplirá, en octubre, 60 años prestando servicio diario, de lunes a domingo.
Coral Gables, Florida (VIP-WIRE) – Tradicionalmente, los bigleaguers sacrifican su vida de hombres de los hogares, en busca de la gloria y la seguridad económica.
Pero ahora un enemigo invisible e implacable, los amenaza a ellos, a sus familias y a todo el mundo, por lo que los ejecutivos de Major Legue Baseball, con razón, temen que haya una desbandada de peloteros de la temporada 2020, si es que la ofensiva del mal sigue aumentando.
Ya hay más de 40 peloteros positivos Covid-19, y otros 50 que se niegan a jugar. Yo no jugaría.
Además de los viajes cada tres días, la vida de los bigleaguers no es tan fácil como puede suponerse.
Si comienzan sus carreras a buena edad, llegan a las menores a los 17 o 18 años, por lo que, si juegan cuatro temporadas en las sucursales, están en Grandes Ligas a los 21 o 22. Una larga carrera es de 20 temporadas, lo que les pone entonces en la calle, millonarios, sin trabajo y sin saber hacer más nada, cuando han pasado apenas los 40 años de edad.
Ha estado ausente de pañales sucios, de primeras palabras, de cumpleaños de la esposa y de los hijos, de graduaciones, de enfermedades, de angustias y de felicidades.
A los 40 uno es muy viejo para comenzar a estudiar, pero muy joven para merecer las atenciones especiales de los viejos. En Estados Unidos uno es viejo cuando cumple los 65.
Los bigleaguers, pues, pocas veces llegan a ser al ciento por ciento esposos, padres, hombres de la casa.
A esos hombres que sobreviven así, muy diferente a los demás, llama el beisbol ahora a jugar la temporada chucuta de 2020, mientras el poderoso enemigo de la humanidad, llamado coronavirus, no deja de atacar por todos los frentes. Informan acerca de más contagiados que nunca antes y de que los hospitales no tienen ya dónde acostar a los enfermos ni tender a los muertos.
Así cantaremos play ball.
RETAZOS.- ** A partir del 15 de este julio, será el período de firmas de jóvenes prospectos de Latinoamérica, que debió iniciarse el día dos. Los 50 mejores son de cuatro países…: De Dominicana hay 26 candidatos, ninguno lanzador, pero 14 shortstops; de Venezuela aparecen 20, tampoco lanzador alguno, 11 shortstops; tres cubanos, un pitcher derecho, Norge Vera; y un mexicano, también lanzador derecho, Víctor Lizárraga… ** El mejor de todos, según los scouts, es el cubano Pedro León, outfielder, de 22 años… ** De dominicana es el número dos, Armando Cruz, shortstop, 16 años… ** El mejor de Venezuela es el quinto entre todos, Carlos Colmenares, shortstop, de 17 años…
ATENCIÓN.- Puedes leer el archivo de “Juan Vené en la Pelota”, en “el deporte vuelve a unirnos”.
Gracias a la vida que me ha dado tanto, incluso un lector como tú.
jbeisbol5@aol.com
@juanvene5
