My dear friends: You are the only one of the 30 Major League teams that has never participated in a World Series, and, of course, one of the five that have never won the Series. The others are the Rockies, Brewers, Padres, and Rays.
Well, I was the first manager to win a World Series with the Yankees, in 1923, in seven games against the Giants. And I won two more with them, both in four games: the unforgettable 1927 series against the Pirates, and the 1928 series against the Cardinals.
Now the Yankees have won 27 Series and have been defeated in 14 others.
Forgive me for writing to you about so many World Series for one team, but the subject compels me to do so.
That’s why, given how history has unfolded, at the start of each season we have to wish them “good luck” with more enthusiasm than we would any other team.
Gentlemen: You’re approaching 50 years, half a century of existence, without having tasted the champagne of victory or the bitter taste of defeat in a World Series. Because you’ve been playing since 1977, meaning it will be 50 years in 2027.
Of course, it’s not a record to celebrate, but it’s worth mentioning and comparing, because history is history, and it must be respected, no matter what.
I’m sure that on 48 occasions, the entire roster of the beloved Seattle Mariners has taken the field with the desire to win, and that the players have given one hundred percent to achieve it. But that’s life. In baseball, you’ve only ever lost on the road to the Series.
You can be sure that everyone in baseball knows how difficult it is to win in the Majors. A quality league is needed in the game, with good luck on every play.
I am certain, my dear and admired friends, that total victory will soon come to the hearts of you Mariners. Everything comes in time.
Remember that battle cry from some years ago, when the Senators were always the illustrious losers: “Washington: First in war, first in peace, and last in the National League!”
My fellow Mariners, you know I wish you all the very best…
Your friend,
Miller.
Thank you to life for giving me so much, including a reader like you.
ATTENTION: You can read the recent archive of Juan Vené en la Pelota in Spanish, on the Internet, by accessing it with: El deporte vuelve a unirnos.
@juanvene5
(En Español)
Cartas desde el Más Allá
De Miller Huggins para Los Marineros
Mi apreciados muchachos: Son ustedes el único de los 30 equipos de Grandes Ligas, que no ha participado ni en una Serie Mundial, y, por supuesto, uno de los cinco que no han ganado la Serie. Los otros, Rockies, Cerveceros, Padres y Rays.
Pues fui el primer mánager ganador de una Serie Mundial con los Yankees, la de 1923, en siete juegos sobre los Gigantes. Y gané dos más con ellos, ambas en cuatro fechas, la inolvidable de 1927 a los Piratas; y la de 1928 a los Cardenales.
Ahora los Yankees han ganado 27 Series y han sido derrotados en otras 14.
Perdonen que les escriba de tantas Series Mundiales por un equipo, pero el tema me obliga a hacerlo.
Por eso, por como va la historia, al comenzar cada temporadas hay que decirles, “buena suerte”, con mayor deseo de como se le desea lo mismo a cualquier otro equipo.
Caballeros: Ya van a llegar a los 50 años, medio siglo de existencia, sin haber saboreado la champaña del triunfo ni la Pepsi-Cola de la derrota en un clásico de octubre. Porque están jugando desde 1977, o sea, hará 50 años en 2027.
Desde luego, no es un récord para celebrarlo, pero sí hay que mencionarlo y compararlo, porque la historia es la historia, y debe respetarse, sea como sea.
Estoy seguro que en 48 oportunidades, todo el roster de la preciosa Seattle, se ha lanzado al terreno con deseos de ganar, y que los peloteros han dado el ciento por ciento para lograrlo. Pero así es la vida. En el beisbol les ha tocado solo perder en el camino a la Serie.
Pueden estar seguros de que todos en el beisbol sabemos lo difícil que es ganar en las Mayores. Se necesita una liga de calidad en el juego con buena suerte en cada jugada.
Seguro estoy, queridos y admirados amigos, que pronto llegará la victoria total al corazón de ustedes, los Marineros. Todo llega, todo llega.
Recuerden aquel grito de guerra de hace algunos años, cuando los Senadores eran ilustres derrotados siempre: “¡Washington: primero en la guerra, primero en la paz y últimos en la Liga Nacional!”
Amigos Marineros, ya saben que les deseo lo mejor de lo mejor …
El amigo de Uds,
Miller.
Gracias a la vida que me ha dado tanto, incluso un lector como tú.
ATENCIÓN: Puedes leer el archivo reciente de Juan Vené en la Pelota, en la Internet, si accedes con: El deporte vuelve a unirnos.
@juanvene5
