A nickname is a name over another name… what a spice! … Dick Secades.
Coral Gables, Florida (VIP-WIRE) – When we say Baby Jesus or Jesus Christ, they are nicknames, because his real name is Jesus of Nazareth.
And we are very far from Phillip Francis Rizzuto to Phil Rizzuto.
Nicknames, which are almost always invented because the person with the nickname is very much loved, have enriched our existence.
It is not the same to write Connie Mack than Cornelius McGillicuddy. This is his proper name.
Just like manager Joe Maddon, officially called Joseph John Maddonini. Or Albert Pujols, who is, in private, José Alberto Pujols.
Venezuela loves the nicknames of baseball players. Like Guillermo (Aquilino) Vento, Alejandro (El Patón) Carrasquel, Alfonso (Chico) Carrasquel or César (Pepa ’e Burra) Tovar, Pompeyo (Yoyo) Davalillo, David (Mague) Concepción, Lee (Jonny) Bench. Who named them like that? There is no need to know.
Dalmiro Finol was always The Sheep, and Vidal (The Big Boy from Barlovento) López, Julio (The Wizard) Bracho, Ramón (Dumbo) Fernández, Miguel (Gago) Ibarra, Félix (Tirahuequito) Machado, Manuel (Cocaína) García, Julio (The Wizard) Bracho, José de la Trinidad (Carrao) Bracho, Héctor (Redondo) Benítez, Raymond Emmitt (Talua or Mamerto) Dandrige, Enrique (The Rabbit) Fonseca, Pedro (Straw) Rodríguez, Antonio (The Camel) Brinez, Jesús (Chanquilon) Díaz, Néstor (The Whip) Chávez, Andrés (Wire) Alonso, Luis (Chameleon) Garcia, Luis (The Great One from Maracaibo) Aparicio, Herman (Little) Ettedgui, Pedro Armando (The Deer) Pages Ruiz.
And the Yarbaker guys sent me the following collection of big leaguer nicknames, with their real names in parentheses…:
Catfish Hunter (James), Yogi Berra (Lawrence), Babe Ruth (George Herman), Cap Anson (Adrian), Chipper Jones (Larry), Three Finger Brown (Mordecai), Satchel Paige (Leroy), Goose Gossage (Rich), Lou Gehrig (Henry), Cy Young (Denton), Bob Jackson (Vincent), Pee Wee Reese (Harold), Whitey Ford (Edward), Dizzy Dean (Jay), Lefty Gomez (Vernon), Tris Speaker (Tristram), Nap Lajoie (Napoleon), Ken Griffey Jr. (George), Mookie Betts (Marcus), Home Run Baker (John), Hack Wilson (Lewis), Buster Posey (Gerald), Sandy Koufax (Sandford), Dazzy Vance (Charles), Bert Blyleven (Rik), Ozzie Smith (Osborne Earl), The Chairman of the Board and Whitey (Edward Charles Ford).
Thanks to life that has given me so much, including a reader like you.
@juanvene5
TREMENDO ESTACIONAMIENTO
RESTAURANT CASTIZO Y VINOS
EN PLENA AVENIDA 27
1673 SW 27th Ave.
MIAMI FL, 33145
TEL: (305) 640-5658
USTED COME BIEN
EN SU CASA
Y AQUI
(En Español)
Los Sobrenombres Nos Alegran la Vida
El sobrenombre es un nombre sobre otro nombre… ¡tremendo aliño! … Dick Secades.
Coral Gables, Florida (VIP-WIRE) – Cuando decimos Niño Jesús o Jesucristo, son sobrenombres, porque su real nombre es Jesús de Nazaret.
Y estamos muy lejos de Phillip Francis Rizzuto a Phil Rizzuto.
Los sobrenombres, que se inventan casi siempre porque se quiere mucho al sobrenombrado, nos han enriquecido la existencia.
No es igual escribir Connie Mack que Cornelius McGillicuddy. Este es su nombre propio.
Igual que el mánager Joe Maddon, llamado oficialmente, Joseph John Maddonini. O Albert Pujols, quien es, en privado, José Alberto Pujols.
Venezuela adora los apodos de los peloteros. Como aquello de Guillermo (Aquilino) Vento, Alejandro (El Patón) Carrasquel, Alfonso (Chico) Carrasquel o César (Pepa ’e Burra) Tovar, Pompeyo (Yoyo) Davalillo, David (Mague) Concepción, Lee (Jonny) Bench. ¿Quién los bautizó así? No hace falta saberlo.
Dalmiro Finol fue siempre El Ovejo, y Vidal (El Muchachote de Barlovento) López, Julio (El Brujo) Bracho, Ramón (Dumbo) Fernández, Miguel (Gago) Ibarra, Félix (Tirahuequito) Machado, Manuel (Cocaína) García, Julio (El Brujo) Bracho, José de la Trinidad (Carrao) Bracho, Héctor (Redondo) Benítez, Raymond Emmitt (Talúa o Mamerto) Dandrige, Enrique (El Conejo) Fonseca, Pedro (Pajita) Rodríguez, Antonio (El Camello) Bríñez, Jesús (Chanquilón) Díaz, Néstor (El Látigo) Chávez, Andrés (Alambre) Alonso, Luis (Camaleón) García, Luis (El Grande de Maracaibo) Aparicio, Herman (Chiquitín) Ettedgui, Pedro Armando (El Gamo) Pagés Ruiz.
Y los compañeros de Yardbarker, me enviaron la siguiente colección de apodos de bigleaguers, con sus nombres auténticos entre paréntesis…:
Catfish Hunter (James), Yogi Berra (Lawrence), Babe Ruth (George Herman), Cap Anson (Adrian), Chipper Jones (Larry), Three Finger Brown (Mordecai), Satchel Paige (Leroy), Goose Gossage (Rich), Lou Gehrig (Henry), Cy Young (Denton), Bob Jackson (Vincent), Pee Wee Reese (Harold), Whitey Ford (Edward), Dizzy Dean (Jay), Lefty Gómez (Vernon), Tris Speaker (Tristram), Nap Lajoie (Napoleon), Ken Griffey hijo (George), Mookie Betts (Marcus), Home Run Baker (John), Hack Wilson (Lewis), Buster Posey (Gerald), Sandy Koufax (Sandford), Dazzy Vance (Charles), Bert Blyleven (Rik), Ozzie Smith (Osborne Earl), The Chairman of the Board y Whitey (Edward Charles Ford).
Gracias a la vida que me ha dado tanto, incluso un lector como tú.
@juanvene5
