“Intolerance, stupidity and fanaticism can be fought separately. But when they come together, there is no hope”… Albert Camus.
Coral Gables, Florida (VIP-WIRE) – Today, like every Tuesday, and tomorrow Wednesday, are Mail Days. If you write to me, please send me your full name and the town or city where you are writing from.
Marco A. Giussepi, from Atlanta, asks: “Is it true that the Orioles took the pitcher, Charlie Morton, from the Braves?”
Dear friend Mac: They didn’t “take them away.” Simply, in Baltimore they took advantage of the fact that Charlie, 41 years old and with experience in 17 seasons, was available and hired him for this year’s campaign for 15 million dollars, which Orioles fans celebrate a lot.
Also in 2020, the Braves signed Morton as a free agent. They are legal operations.
Manuel Correa, from Caracas, asks: “Why is it that when they make the zero with three strikeouts, it is called a strikeout scone?”
Dear friend Ma: Scone comes from the Scottish word skonn, which means “to cut, slice or split.” The pitcher has cut the inning into three parts as he pleases.
Heriberto Aldama R. from Culiacán, asks: “Which is the Major League team that has had the most Asians on its roster in history?”
Dear friend Beto: The Mets 14; the Mariners 11 and the Dodgers 10. The least, the Reds, one.
Richard Schagarzop, from Hawaii, asks: “Do the word ‘mongo’ and the verb ‘guasabear’, which they use in Cuba, refer to something in baseball?”
Dear friend Rich: No. In Cuba, Mongo is a clumsy person; and guasabear means to live without working, conning one here and another there, especially, taking money from visiting foreigners. Listen to me! Try not to ever be a con artist.
Freddy Torres A. from Caracas, sends a very kind and affectionate message, which I appreciate, because it is stimulating.
Diógenes Rodríguez, from Pachuca, asks: “Why don’t they play a Japan-USA World Series?”
Dear friend Gen: They are trying to establish that competition. However, the winter weather in November and the enormous distances to cover seem to oppose it.
Tomorrow is another day, and we’ll see!
Thanks to life that has given me so much, even a reader like you.
ATTENTION: You can read the recent archive of Juan Vené en la Pelota on the Internet, at: El deporte vuelve a unirnos.
@juanvene5
TREMENDO ESTACIONAMIENTO
RESTAURANT CASTIZO Y VINOS
EN PLENA AVENIDA 27
1673 SW 27th Ave.
MIAMI FL, 33145
TEL: (305) 640-5658
USTED COME BIEN
EN SU CASA
Y AQUI
(En Español)
Mongo y Guasabear, Nada Con el Beisbol
“La intolerancia, la estupidez y el fanatismo pueden combatirse por separado. Pero cuando se juntan, no hay esperanza”… Albert Camus.
Coral Gables, Florida (VIP-WIRE) – Hoy, como todos los martes, y mañana miércoles, son Días del Correo. Si me escribes, por favor, mándame tu nombre completo y el de la población o ciudad donde estás.
Marco A. Giussepi, de Atlanta, pregunta: “¿Es verdad que los Orioles les quitaron a los Bravos el lanzador, Charlie Morton?”
Amigo Mac: No “les quitaron”. Simplemente, en Baltimore aprovecharon que Charlie, de 41 años y con experiencia en 17 temporadas, estaba disponible y lo contrataron para la campaña de este año por 15 millones de dólares, lo que celebran mucho los seguidores de los Orioles.
También en 2020, los Bravos firmaron a Morton como agente libre. Son operaciones legales.
Manuel Correa, de Caracas, pregunta: “¿Por qué cuándo hacen el cero con tres strikeouts, es llamado scone de ponches?”
Amigo Ma: Scone proviene de la palabra escocesa skonn, que significa “cortar, rebanar o partir”. El lanzador ha cortado a su gusto la entrada en tres partes.
Heriberto Aldama R. de Culiacán, pregunta: “¿Cuál es el equipo de Grandes Ligas que ha tenido más asiáticos en su roster en la historia?”
Amigo Beto: Los Mets 14; los Marineros 11 y los Dodgers 10. El que menos, los Rojos, uno.
Richard Schagarzop, de Haway, pregunta: “La palabra ‘mongo’ y el verbo ‘guasabear’, que usan en Cuba, ¿se refieren a algo del beisbol?”
Amigo Rich: No. En Cuba, Mongo es una persona torpe; y guasabear significa vivir sin trabajar, engañando a uno aquí y a otro allá, especialmente, quitándole dinero a los extranjeros visitantes. ¡Óyeme!, trata de que nunca te guasebeen.
Freddy Torres A. de Caracas, envía mensaje muy amable y cariñoso, que agradezco, porque resulta estimulante.
Diógenes Rodríguez, de Pachuca, pregunta: “¿Por qué no juegan una Serie Mundial Japón-USA?”
Amigo Gen: Están tratando de establecer esa competencia. Sin embargo, el clima invernal de noviembre y las enormes distancia a cubrir, parecen oponerse.
¡Amanecerá y veremos, como quien dice!
Gracias a la vida que me ha dado tanto, incluso un lector como tú.
ATENCIÓN.- Puedes leer el archivo reciente de Juan Vené en la Pelota en la Internet, en: El deporte vuelve a unirnos.
@juanvene5
