Connect with us

Baseball

Letters from Beyond: From Connie Mack to John Schneider – Cartas desde el Más Allá: De Connie Mack para John Schneider

My admired John:

What a great joke you played on the Dodgers!

With your little team without any Japanese players…

Plus a catcher, Alejandro Kirk, who looks like one of the Three Little Pigs, but is one of the best in the world at his position, and a star hitter, a 26-year-old Mexican from Tijuana…

With Max Scherzer, at 41, pitching like he’s young…

Your roster was paid a mere $193,025,266, compared to the Dodgers’ $372,100,000…

Yet you forced them to play two extra innings. And during the seventh inning, it looked like your team was winning. It was one of those situations where anyone can hit the game-winning pitch.

When the Series began, few people outside of Toronto knew your name. They were asking, “John, what?!”

Now the most famous player in the Series is John Schneider, and your players are the most admired, even though they aren’t the winners. Only Yoshinobu Yamamoto deserves high praise from the Dodgers… and they are the World Champions!

Oh, well, you know I was a manager in the Major Leagues for 50 years, from 1901 to 1950. But no credit, because I owned the Philadelphia Athletics, so there was no one to fire me. My full name, then, is Cornelius McGillicuddy.

Such was the admiration and affection for your team, my dear John, that according to a BetOnline poll, the majority of people in 46 of the 50 states wanted them to win. The four exceptions were: California, of course, Hawaii, Nevada, and Utah.

I’ll tell you what I thought: If the Dodgers lost the Series, there would be an earthquake in Los Angeles.

The problem has been obvious for years: they’re arrogant. Very few people like them out of their city.

But I don’t, and I know you don’t either. We congratulate the Dodgers, their manager, Dave Roberts, and their World Series MVP, Yamamoto. They’ve won the World Series title two years in a row.

My friend John: I hope you keep winning games and become one of the winningest managers in history. You’re a tremendous person, which makes you important to our game.

I sincerely admire you and hope to see you many times, showered in champagne, carrying the World Series trophy…

Connie.

 

jbeisbol5@aol.com

@juanvene5

TREMENDO ESTACIONAMIENTO
RESTAURANT CASTIZO Y VINOS
EN PLENA AVENIDA 27
1673 SW 27th Ave.
MIAMI FL, 33145
TEL: (305) 640-5658
USTED COME BIEN
EN SU CASA
Y AQUI

(En Español)

Cartas desde el Más Allá

De Connie Mack para John Schneider

Mi admirado John:

¡Qué buena broma le has echado a los Dodgers!

Con tu equipito sin japoneses…

Más un catcher, Alejandro Kirk, que parece uno de Los Tres Cochinitos, pero es de los mejores del mundo en la posición, y bateador insigne, mexicano, de Tijuana, de 26 años de edad…

Con Max Scherzer en edad de abuelo, 41 años, lanzando como si fuera joven…

Tu roster cobró apenas 193 millones 25 mil 266 dólares, frente a los $372 millones 100 mil de los Dodgers…

Sin embargo, los obligaste a jugar dos extra innings. Y durante el del séptimo juego, parecía que tu equipo ganaba. Fue una de esas situaciones en las cuales cualquiera saca la bola para la victoria.

Cuando comenzó la Serie, pocos sabían, fuera de Toronto, cómo te llamabas. Preguntaban: “John, ¿¡qué!?”

Ahora el más conocido de la Serie es John Schneider y los peloteros más admirados son los tuyos, aún cuando no son los ganadores. De los Dodgers solamente merece altos elogios Yoshinobu Yamamoto… ¡Y ellos son los Campeones Mundiales!

¡Ah, bueno!, ya sabes que fui manager en Grandes Ligas, durante 50 años, 1901 a 1050. Pero ningún mérito, porque yo era el propietario de los Atléticos de Philadelphia, por lo que no había quien me echara. Mi nombre completo, pues, Cornelius McGillicuddy.

¡Cómo sería la admiración y el cariño por tu equipo, mi querido John!, que según encuesta de BetOnline, la mayoría de la gente en 46 de los 50 Estados de la Unión, deseaba que ganaran. Lo cuatro diferentes: California, por supuesto, Hawai, Nevada y Utah.

Te digo lo que creía: Si los Dodgers perdían la Serie, había terremoto en Los Ángeles.

El problema es evidente hace años, ellos son los arrogantes. Muy poca gente los quiere fuera su ciudad.

Pero yo no, y ya sé que tú tampoco. Nosotros felicitamos a los Dodgers, a su mánager, Dave Roberts, a su Más Valioso de la Serie, Yamamoto. Pues, han ganado dos veces seguidas el título de Campeones Mundiales.

Amigo John: Espero que sigas ganando juegos y llegues a ser en la historia uno de los mánagers más ganadores. Eres tremenda persona, por lo que resultas importante para nuestro juego.

Te admiro sinceramente y espero verte muchas veces bañado en champaña, cargando el trofeo de la Serie Mundial…

Connie.

 

jbeisbol5@aol.com

@juanvene5

Click to comment

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Advertisement

Facebook

Latest Article

More in Baseball