What I don’t like about dreams is that they only happen to me when I’m asleep… Yogi Berra.
Coral Gables, Florida (VIP-WIRE) – Today, like every Wednesday, is Mail Day. Please, if you write to me, include your name and the town or city you are writing from.
Dionicio Ricaldi, from Arlington, Texas, asks: “What was the highest salary Babe Ruth received in a single season?”
Dear friend Dioni: $80,000 in 1930 and again in 1931. In his entire 22-year career, he earned $856,850.
Alejandro R. Sánchez, from Culiacán, asks: “Please, can you tell me about the first Caribbean Series?”
Dear friend Alejo: The tournament was played at Del Cerro Stadium in Havana between February 20th and 25th, 1949. Cuba was represented by Almendares, managed by Fermín Guerra; Puerto Rico by the Mayagüez Indians, managed by Artie Wilson; Panama by Spur Cola, with León Treadway at the helm; and Venezuela by Cervecería de Caracas, managed by José Antonio Casanova.
Cuba won undefeated, followed by Venezuela, Panama, and Puerto Rico. The stadium was packed for every game, with 35,000 people in attendance.
José A. Young, from Hermosillo, asks: “What is Commissioner Rob Manfred’s interest in not modifying the Rookie Rule, so that Japanese players, with years of experience in Japan’s top baseball league, do not compete against youngsters who have never played in the Major Leagues?”
Dear friend Pepe: I don’t think he has any interest in that matter. But the fact is, he’s unaware of what we’re going through. He’s only interested in the millions of dollars from ESPN and FOX-TV.
Eliseo L. Peñaranda, from Granada, Spain, asks: “Why have Major League Baseball teams never been interested in having teams in Europe?”
Dear friend Cheo: It’s not easy. Look, there isn’t a single European soccer team playing in the Americas. And the only club from outside the United States is the Toronto Blue Jays, our very close neighbors.
Thanks to life for giving me so much, including a reader like you.
ATTENTION: You can read the recent archive of Juan Vené en la Pelota in Spanish, on the Internet, by accessing it with: El deporte vuelve a unirnos.
@juanvene5
(En Español)
El Sueldo Más Grande que Cobró Babe Ruth
Lo que no me gusta de los sueños es que solamente me ocurren cuando estoy dormido… Yogi Berra.
Coral Gables, Florida (VIP-WIRE) – Hoy, como todos los miércoles, es Día del Correo. Por favor, si me escribes, envía tu nombre y la población o ciudad desde donde lo haces.
Dionicio Ricaldi, de Arlinton, Texas, pregunta: “¿Cuál fue el mayor honorario recibido por Babe Ruth en una temporada?”
Amigo Dioni: 80 mil dólares en 1930 y otra vez, en 1931. En toda su carrera, de 22 años, cobró $856 mil 850.
Alejandro R. Sánchez, de Culiacán, pregunta: “Por favor, ¿puede informarme acera de la primera Serie del Caribe?”
Amigo Alejo: Se jugó en el estadio Del Cerro, en La Habana, entre el 20 y el 25 de febrero de 1949. Por Cuba participó Almendares, dirigido por Fermín Guerra; por Puerto Rico, los Indios de Mayagüez, el mánager Artie Wilson; por Panamá, Spur Cola, con León Treadway; Cervecería de Caracas por Venezuela, bajo la dirección de José Antonio Casanova.
Ganó Cuba, invicto, seguido por Venezuela, Panamá y Puerto Rico. El estadio estuvo lleno en todos los juegos, con 35 mil personas.
José A. Young, de Hermosillo, pregunta: “¿Cuál es el interés del comisionado Rob Manfred, de no modificar la Regla de los novatos, para que los japoneses, con experiencia de años en el mejor beisbol de Japón? No puedan competir con jovencitos que nunca jugaron en Grandes Ligas”.
Amigo Pepe: No creo que tenga interés en ese asunto. Pero ocurre que él ignora lo que estamos viviendo. Solo le interesan los millones de dólares de ESPN y FOX-TV.
Eliseo L. Peñaranda, de Granada, España, pregunta: “¿Por qué las Grandes Ligas nunca han tenido interés en tener equipos en Europa?”
Amigo Cheo: Nada fácil. Fíjate que en América no juega ningún equipo de fútbol europeo. Y el único club del exterior de Estados Unidos, es el de los Blue Jays de Toronto, vecinitos muy cercanos.
Gracias a la vida que me ha dado tanto, incluso un lector, o lectora, como tú.
ATENCIÓN: Puedes leer el archivo reciente de Juan Vené en la Pelota, en la Internet, si accedes con: El deporte vuelve a unirnos.
@juanvene5
