The birds know: No winter lasts a hundred years. And when the storm passes, the first seed to sprout is the sun… Francisco Morales Santos.
Coral Gables, Florida (VIP-WIRE) – As every Wednesday, today is Mail Day. Please, if you write to me, include your full name and the town or city where you are located.
Eiler J. Pérez, from Carora, Venezuela, asks: “Why has Venezuelan pitcher Luis García taken so long to recover?”
Dear friend Yiye: The 29-year-old Guayana native, García, underwent Tommy John surgery on his right elbow in May 2023. Most players have needed a year to 15 months to recover from that procedure, but he hasn’t fully recovered.
However, the Yankees doctors examined him, and the team signed him to a minor league contract last Friday because the predictions are very optimistic. In the Bronx, they expect to call him up in July, before the All-Star Game.
Juan I. Vargas, from Santo Domingo, asks: “Why did the Mets acquire Freddy Peralta in a trade if they’re not going to sign him for several years?”
Der friend and namesake: The Mets want to keep Freddy for eight more seasons and are in talks with agents, Rep 1 Baseball. The Dominican from Moca is earning eight million dollars this year and has turned 29. His record is 71-42 with a 3.61 ERA after starting his ninth season with an opening-day victory over the Pirates.
Rosalbo Prieto W. from Tokyo asks: “During the three-team era in New York, who was the Dodgers’ center fielder, the one they praised alongside Willie Mays of the Giants and Joe DiMaggio of the Yankees?”
Dear friend Rosie: Duke Snider. And it’s true that they were three generals at the position.
Dulcherry Castillo, from Tocorote, Venezuela, asks: “How much did players earn in the National League during the 19th century?”
Dear friend Dul: Charlie Bennett, center and outfielder for the Detroit Wolverines, earned $2,500 for the 1886 season, the highest-paid season of his 15 years in the big leagues.
Thanks to life, which has given me so much, including a reader like you.
ATTENTION: You can read the recent archive of Juan Vené en la Pelota in Spanish, on the Internet, by accessing it with: El deporte vuelve a unirnos.
@juanvene5
(En Español)
Nueva York, Con los Centerfielders DiMaggio, Mays y Snider
Los pájaros lo saben: No hay invierno que dure cien años. Y al pasar la tormenta, la primera semilla que brota es el sol… Francisco Morales Santos.
Coral Gables, Florida (VIP-WIRE) – Como todos los miércoles, hoy es Día del Correo. Favor, si me escribes, envía tu nombre completo y la población o ciudad donde estás.
Eiler J. Pérez, de Carora, Venezuela, pregunta: “¿Por qué el pitcher venezolano Luis García, ha tardado tanto en su recuperación?”
Amigo Yiye: El guayanés García, de 29 años, fue sometido a la cirugía Tommy John en su codo derecho, en mayo de 2023. La mayoría han necesitado de un año a 15 meses para recuperarse de ese procedimiento, pero él no lo ha logrado totalmente.
Sin embargo, los médicos de los Yankees lo examinaron y ese equipo lo firmó para las menores el viernes pasado, porque las predicciones son muy optimistas. En El Bronx esperan subirlo en julio, antes del Juego de Estrellas.
Juan I. Vargas, de Santo Domingo, pregunta: “¿Para qué los Mets consiguieron a Freddy Peralta en un cambio, si no lo van a firmar por varios años?”
Amigo y tocayo: Los Mets quieren retener a Freddy por ocho temporadas más, y lo tratan con los agentes, Rep 1 Baseball. El quisqueyano de Moca, cobra este año ocho millones de dólares y ha cumplido 29 años. Su récord, 71-42, 3.61, después de comenzar su novena temporada con la victoria de apertura sobre los Piratas.
Rosalbo Prieto W. de Tokio, pregunta: “En la época de los tres equipos en Nueva York, ¿quién era el center fielder de los Dodgers, a quien ponderaban al lado de Willie Mays, de los Gigantes y Joe DiMaggio, de los Yankees?”
Amigo Rosie: Duke Snider. Y es cierto que eran tres generales de la posición.
Dulcherry Castillo, de Tocorote, Venezuela, pregunta: “¿Cuánto cobraban los peloteros en la Liga Nacional durante el Siglo XIX?”
Amigo Dul: Charlie Bennett, catcher y outfielder de los Wolverines de Detroit, cobró 2,500 dólares por la temporada de 1886, la que mejor le pagaron en sus 15 años de big leaguer.
Gracias a la vida, que me ha dado tanto, incluso un lector como tú.
ATENCIÓN: Puedes leer el archivo reciente de Juan Vené en la Pelota, en la Internet, si accedes con: El deporte vuelve a unirnos.
@juanvene5
