Coral Gables, Florida (VIP-WIRE) – My friend José:
You can’t imagine how much I’ve enjoyed everything you’ve accomplished in the Major Leagues.
I know you’re aware that I was the Astros’ second manager; and in this Here After which you call The Beyond, I remember with gratitude and affection how well the people of Houston treated me.
For all of that, it pleases me to see you dedicate your high-quality play, one hundred percent, to the benefit of the team. God bless you.
José: You were born to play baseball well. You have immense talent and you enjoy putting it to good use. And you’re only 5’6″, just one inch taller than Freddie Patek, who played shortstop in the Major Leagues from 1968 to 1981.
After 16 years in the Majors, you’ve appeared in nine All-Star Games, which speaks volumes about your prowess on the field. You’re batting .302 with 260 home runs, 902 RBIs, and have stolen 326 bases in 424 attempts. You’ve led the league in hits four times, stolen more bases than anyone else in two seasons, and won the batting title three times.
It’s easy to say!
No wonder the Astros pay you $33 million annually, and you’re signed through 2029.
And at 36 years old, having celebrated your birthday just a few days ago on June 6th, you still display youthful agility on the field, which is especially gratifying as you celebrate the sixteenth anniversary of your brilliant career on July 26th. career.
Your agents, Boras Corporation, often hold you up as an example to the young players just arriving in the Major Leagues, which I think is great, because your career is one of the best examples those kids can follow.
Now, something I didn’t understand was when the Astros sent you to play in the outfield. They claimed they wanted to give you a rest.
But hey, you weren’t tired, and at second base you’ve always played at the highest level. Thankfully, they reversed their decision, and you’re back where you belong.
I hope, my friend José, that you continue to be as successful as ever and that you can see your descendants play baseball the way you do.
Many heartfelt and sincere hugs,
Preston
Thank you to life for giving me so much, including a reader like you.
@juanvene
(En Español)
Cartas desde el Más Allá
De Preston Gómez para José Altuve
Coral Gables, Florida (VIP-WIRE) – Amigo José:
Ni te imaginas lo que he disfrutado todo que has logrado en Grandes Ligas.
Ya se que estás enterado de que fui el segundo mánager de los Astros; y en este Más Acá, que ustedes llaman Más Allá, recuerdo con agradecimiento y cariño lo bien que la gente de Houston me trató.
Por todo eso, me satisface verte poner tu alta calidad de juego, ciento por ciento a beneficio del equipo. Dios te guarde.
José: naciste para jugar bien el beisbol. Tienes inmensas facultades y te agrada ponerlas totalmente en acción. Y eso que solo mides 5′-6″, una pulgada más que Freddie Patek, quien fue shortstop en Grandes Ligas desde 1968 hasta 1981.
Después de 16 años en Las Mayores, has aparecido en nueve Juegos de Estrellas, lo que habla muy claro de tus maravillas en el campo; bateas para .302, 260 jonrones, 902 impulsadas y te has robado 326 bases en 424 intentos; cuatro veces has sido líder en incogibles conectados en la Liga, en dos temporadas robaste más bases que nadie y tres veces fuiste campeón de bateo.
¡Se escribe fácil!
Con razón los Astros te pagan 33 millones de dólares anuales y estás firmado hasta el 2029.
Y a los 36 años de edad, cumplidos hace unos días, el seis de junio, se te observa agilidad juvenil en el campo, lo que es una especial dicha, cuando el 26 de julio celebrarás el aniversario décimo sexto de tu brillante carrera.
Tus agentes, Boras Corporations, suelen ponerte como ejemplo ante los jóvenes recién llegados las Grandes Ligas, lo que considero positivo, porque tu carrera es uno de los mejores ejemplos que pueden seguir esos muchachos.
Ahora, algo que no entendí fue cuando los Astros te mandaron a jugar en el outfield. Alegaron que deseaban darte descanso.
Pero bueno, tú no estabas cansado y en segunda base has jugado siempre a la altura de los mejores. Menos mal que dieron marcha atrás y estás de nuevo en tu territorio.
Espero, amigo José, que sigas tan triunfador como siempre y puedas ver a descendientes tuyos jugar al beisbol como lo juegas tú.
Muchos abrazos emocionados y sinceros,
Preston
Gracias a la vida que me ha dado tanto, incluso un lector como tú.
@juanvene
