When you die, you don’t know you’re dead, you don’t suffer because of it, but it’s hard for other people. The same thing happens when you’re an idiot… Albert Einstein.
Coral Gables, Florida (VIP-WIRE) – Today, Tuesday, and tomorrow, Wednesday, are Mail Days. Please include your name and the town or city you’re writing from.
Ali Bustillos, from Santiago, Chile, asks: “What do you think about the trade rumors surrounding Luis Arráez?… I think he’s an exceptional player, not only because of his hitting ability, but also because of his willpower, commitment, and passion for the game. It’s frustrating to see that he’s still not on a team that truly gives him the position he deserves, beyond just the money.”
Dear friend Ali: Unfortunately, I don’t understand what you’re asking.
Lorenzo Borges H. from Culiacán asks: “Who, in your opinion, has been the best Spanish-speaking baseball journalist?”
Dear friend Lory: Eladio Secades, Cuban, from the Diario de la Marina and Bohemia magazine, Havana.
Eliseo Rojas, from Caracas, asks: “When was the first Major League, which you mention so often, the National Association, inaugurated, and with which teams?”
Dear friend Cheo: It happened on March 17, 1871, with the Boston Red Stockings, Chicago White Stockings, Cleveland Forest Citys, Fort Wayne Kekiongas, New York Mutuals, Philadelphia Athletics, Rockford Forest City, and Troy Haymakers.
Luis M. Rivadavia, from Los Angeles, asks: “How many Latin American pitchers have won 20 or more games this century?”
Dear friend Lucho: Pedro Martínez, Dominican, 23-4 in 1999 and 20-4 in 2002; Bartolo Colón, 20-8 in 2002 and 21-8 in 2005; Esteban Loaiza, Mexican, 21-9 in 2003; Johán Santana, from Venezuela, 20-6 in 2004; Johnny Cueto, Dominican, 20-9 in 2014; Julio Urías, Mexican, 20-3 in 2021; Johnny Cueto, Dominican, 20-9 in 2014.
Melquíades Peña, from Maracaibo, asks: “How many games did Wilson Álvarez win in the Major Leagues?”
Dear friend Mel: Final stats: 102-92, 3.96 ERA.
Thanks to life for giving me so much, including a reader like you.
ATTENTION: You can read the recent archive of Juan Vené en la Pelota in Spanish, on the Internet, by accessing it with: El deporte vuelve a unirnos.
@juanvene5

(En Español)
Últimos de Habla Hispana Con 20 o Más Victorias
Cuando te mueres, no sabes que estás muerto, no sufres por ello, pero es duro para la demás gente. Lo mismo pasa cuando eres imbécil… Albert Einstein.
Coral Gables, Florida (VIP-WIRE) – Hoy martes y mañana miércoles son Días del Correo. Por favor, envía tu nombre y la población o ciudad desde donde escribes.
Alí Bustillos, de Santiago de Chile, pregunta: “¿Qué opina de los rumores de cambio de Luis Arráez?… Me parece que es un jugador fuera de serie, no solo por cómo batea, sino por su voluntad, compromiso y pasión por el juego. Desespera ver que aún no esté en un equipo que realmente le de el puesto que merece, más allá del dinero”.
Amigo Alí: Lamentablemente, no capto lo que quieres preguntar.
Lorenzo Borges H. de Culiacán pregunta; “¿Quién ha sido, para usted, el mejor periodista de habla hispana, dedicado al beisbol?”
Amigo Lory: Eladio Secades, cubano, del Diario de la Marina y la revista Bohemia, de La Habana.
Eliseo Rojas, de Caracas, pregunta: “¿Cuándo inauguraron la primera Liga Grande, que usted tanto nombra, la National Association, y con cuáles equipos?”
Amigo Cheo: Ocurrió el 17 de marzo de 1871, con los Red Stockings de Boston, White Stockings de Chicago, Forest Citys de Cleveland, Kekiongas de Ft. Wayne, Mutuals de Nueva York, Athletics de Philadelphia, Forest City de Rockford y Haymakers de Troy.
Luis M. Rivadavia, de Los Ángeles, pregunta: “¿Cuántos pitchers latinoamericanos han ganado 20 o más juegos en este siglo?”
Amigo Lucho: Pedro Martínez, dominicano, 23-4 en 1999 y 20-4 en 2002; Bartolo Colón, 20-8 en 2002 y 21-8 en 2005; Esteban Loaiza, mexicano, 21-9 en 2003; Johán Santana, de Venezuela, 20-6 en 2004;, Johnny Cueto, dominicano, 20-9 en 2014; Julio Urías, Mexicano, 20-3 en 2021; Johnny Cueto, dominicano, 20-9 en 2014.
Melquíades Peña, de Maracaibo pregunta: “¿Cuántos juegos ganó Wilson Álvarez en Grandes Ligas?”
Amigo Mel: Numeritos finales, 102-92, 3.96.
Gracias a la vida que me ha dado tanto, incluso un lector como tú.
ATENCIÓN: Puedes leer el archivo reciente de Juan Vené en la Pelota, en la Internet, si accedes con: El deporte vuelve a unirnos.
@juanvene5