Laughter is the language of the soul… Pablo Neruda
Coral Gables, Florida (VIP-WIRE) – Today, Tuesday, and tomorrow, Wednesday, are Mail Days. Please include your name and the city or town you are writing from.
Amiable Puerta M. from Hermosillo asks: “What are the economic modifications that Commissioner Rob Manfred is proposing in the draft of the new contract with the Players Association?”
Dear friend Mab: First, he proposes a salary cap, and then, that free agents cannot sign for more than five years and that they only sign for 15 percent of the contracting team’s salary cap. He adds a series of economic restrictions for the big leaguers.
None of that will be accepted by the Association. In other words, either the commissioner backs down or a strike will break out.
The contract must be signed before the start of the 2027 season.
Ramiro Cisneros, from Havana, asks: “Is it true that there is a Latin American pitcher who has won a Cy Young Award in each league?”
Dear friend Miro: When that award was created, in 1956 and until 1966, the Cy Young was given to only one pitcher from either the National or American League. But, in 1967, they began awarding it to one from each league.
Pedro Martínez won it in 1997, when he pitched for the Expos in the National League, and in 1999, when he was with the Red Sox in the American League.
Eliseo Rojas, from Caracas, asks: “Do you think the Detroit Tigers will be, as they’re called, sellouts this year?”
Dear friend Cheo: It’s possible, because they’ve been eight to ten games behind the league leaders, the White Sox. Now, if they decide to trade all their stars, they can acquire top prospects.
Imagine what they could get in return for Tarik Skubal, Casey Mize, Kyle Finnegan, Kenley Jansen, Gleyber Torres, Drew Anderson, and Jack Flaherty.
Dionicio Ramírez, from Mérida, Yucatán, opines: “The gang that makes up the current Mets roster should be punished for causing the firing of manager Carlos Mendoza.”
Thanks to life for giving me so much, including a reader like you.
ATTENTION: You can read the recent archive of Juan Vené en la Pelota in Spanish, on the Internet, by accessing it with: El deporte vuelve a unirnos.
@juanvene5

(En Español)
Amenaza de Huelga Por Los Big Leaguers
La risa es el lenguaje del alma… Pablo Neruda.
Coral Gables, Florida (VIP-WIRE) – Hoy martes y mañana miércoles son Días del Correo. Por favor, envía tu nombre y la población o ciudad desde donde escribes.
Amable Puerta M. de Hermosillo, pregunta: “¿Cuáles son las modificaciones, en lo económico, que propone el comisionado, Rob Manfred, en el proyecto de nuevo contrato con la Asociación de Peloteros?”
Amigo Mab: Primero propone tope salarial y en seguida, que los agentes libres no puedan firmar por más de cinco años y que lo hagan solo por el 15 por ciento del tope salarial del contratante. Añade una serie de restricciones económicas para los big leaguers.
Nada de eso será aceptado por la Asociación. O sea, o da pasos atrás el comisionado o estallará una huelga.
El contrato, debe ser firmado antes de inaugurarse la campaña 2027.
Ramiro Cisneros, de La Habana, pregunta: “¿Cierto que hay un pitcher latinoamericano que ganó un Cy Young en cada Liga?”
Amigo Miro: Cuando fue creado ese premio, el 1956 y hasta 1966, se entregaba el Cy Young a un solo lanzador de la Nacional o de la Americana. Pero, en 1967 comenzaron a premiar a uno de cada Liga.
Pedro Martínez lo ganó en 1997, cuando lanzó para los Expos, Liga Nacional, y en 1999, cuando era de los Medias Rojas, Liga Americana.
Eliseo Rojas, de Caracas, pregunta: “¿Ud. cree que los Tigres de Detroit serán, como los llaman, vendedores este año?”
Amigo Cheo: Es posible, porque se han mantenido entre ocho y diez juegos tras los punteros, Medias Blancas. Ahora, si les da por cambiar a todos sus estelares, pueden armarse de los mejores prospectos.
Imagínate lo que podrán conseguir a cambio de Tarik Skubal, Casey Mize, Kyle Finnegan, Kenley Jansen, Gleyber Torres, Drew Anderson, Jack Flaherty.
Dionicio Ramírez, de Mérida, Yucatán, opina: “La pandilla que compone el roster actual de los Mets, debería ser sancionada por causar el despido del mánager Carlos Mendoza”.
Gracias a la vida que me ha dado tanto, incluso un lector como tú.
ATENCIÓN: Puedes leer el archivo reciente de Juan Vené en la Pelota, en la Internet, si accedes con: El deporte vuelve a unirnos.
@juanvene5