The best thing about baseball is that you can do tomorrow what you did yesterday… Manny Trillo.
Coral Gables, Florida (VIP-WIRE) – Friday to Remember: The last right-handed pitcher to win 30 or more games was Denny McLain with the Tigers, 31-6, 1.96 ERA, in 1968. Now, the last left-hander with 30 or more wins in a season was Frank Killen of the Pirates, 30-18, 3.41 ERA, in 1896.
On July 31 of that same year, 1896, 130 years ago today, Killen argued some calls with umpire Bud Laly and landed a tremendous right hook to his jaw, knocking him out. Another umpire had to replace him. Killen, of course, was arrested and suspended. But the League President forgave him because he was on track to reach 30 wins.
**A weekend of feverish activity in the Major Leagues: Those who can no longer qualify are trying to cut costs on their rosters. Those who still have a chance are getting tangled up in expensive and loooong contracts. Starting Monday at 6:10 p.m., many conditions will have to be met to negotiate player transfers… That’s baseball!…
-o-o-o-
**Shohei Ohtani is playing through pain in his left knee and right bicep…
**No fewer than six teams need catchers: Yankees, Red Sox, Rays, White Sox, Rangers, and Dodgers…
**The Yankees are also looking for a left-handed power hitter…
**Juan Soto, sidelined with a left calf injury, will return to play next year…
**The Red Sox are making offers for Zach Neto of the Angels, CJ Abrams of the Nationals, and Jeremy Peña of the Astros…
**The Dodgers were in talks with the Tigers yesterday about acquiring Tarik Skubal…
**There is a proposal to erase Barry Bonds’ name and numbers everywhere. Nothing like it had ever happened before, because there had never been a less beloved figure in baseball…
-o-o-o-
The present is that period when the future pauses briefly before becoming the past… Lawrence J. Peter.
Thanks to life, for giving me so much, including a reader like you.
ATTENTION: You can read the recent archive of Juan Vené en la Pelota in Spanish, on the Internet, by accessing it with: El deporte vuelve a unirnos.
@juanvene5

(En Español)
Los Dolores de Shohei Ohtani
Lo mejor del beisbol es que uno puede hacer mañana algo de ayer… Manny Trillo.
Coral Gables, Florida (VIP-WIRE) – Viernes para Recordar: El último lanzador derecho en ganar 30 o más juegos, fue Denny McLain, con los Tigres, 31-6, 1.96, en 1968. Ahora, el último zurdo con 30 o más victorias en una temporada, fue Frank Killen, de los Piratas, 30-18, 3.41, en 1896.
El 31 de julio de ese mismo 1896, hace hoy 130 años, Killen protestó unos lanzamientos al umpire, Bud Laly y le acomodó tremendo derechazo en la mandíbula, dejándolo knockout. Otro umpire hubo de sustituirlo. Killen, desde luego, fue arrestado y suspendido. Pero el Presidente de la Liga lo perdonó porque entonces iba rumbos a esas 30 victorias.
**Fin de semana de febril actividad en Grandes Ligas: Los que ya no pueden clasificar, tratan de abaratar sus rosters. Los que sí tienen chance, se enredan en costosos y laaaargos contratos. A partir del lunes a las 6.1 de la tarde, habrá que cumplir muchas condiciones para negociar peloteros… ¡Así es el beisbol!…
-o-o-o-
Al lobo feroz le encantaba la comida VIEjetariana… Pacomio.
-o-o-o-
**Shohei Ohtani está jugando con dolores en la rodilla izquierda y en el bicep derecho…
**No menos de seis equipos necesitan receptores: Yankees, Medias Rojas, Rays, Medias Blancas, Rangers y Dodgers…
**Los Yankees también buscan un bateador zurdo de poder…
**Juan Soto, lesionado de la pantorrilla izquierda, regresará a juego el año próximo…
**Los Medias Rojas hacen ofertas por Zach Neto, de los Angelinos; Cj Abrams, Nationals y Jéremy Peña, de los Astros…
**Los Dodgers conversaban ayer con los Tigres, acerca de obtener a Tarik Skubal…
**Proponen borrar en todas partes, el nombre y los números de Barry Bonds. Nunca antes surgió algo igual, porque jamás hubo en el beisbol, personaje menos querido que él…
-o-o-o-
El presente es ese período cuando el futuro hace una corta pausa, antes de convertirse en pasado… Lawrence J. Peter.
Gracias a la vida que me ha dado tanto, incluso un lector como tú.
ATENCIÓN: Puedes leer el archivo reciente de Juan Vené en la Pelota, en la Internet, si accedes con: El deporte vuelve a unirnos.
@juanvene5