When you’re an excellent observer, everyone is your teacher… Anonymous.
Coral Gables, Florida (VIP-WIRE) – Today, Tuesday, and tomorrow, Wednesday, are Mail Days. Please include your name and the town or city you’re writing from.
Rigoberto Petrochello, from Barquisimeto, asks: “Is it true that the Mets, despite their poor performance, sent a young pitcher with a 1.35 ERA down to the minors?”
Dear friend Beto: That’s right. They sent Jonathan Pintaro down to the minors, with that ERA, because the roster required it for certain adjustments.
Ricardo Chamberlain, from Hermosillo, asks: “What are the most difficult offensive and defensive records to break?”
Dear friend Chardo: The answer would fill a 600-page book. I’ve even published many of those cases. Like Johnny Vander Meer’s two consecutive no-hitters, because you’d have to pitch three; or Don Larsen’s perfect game in the World Series, you’d have to be perfect twice in the Classic. Cy Young’s 511 wins.
Billy Morris, from San Diego, asks: “Who was Jerome Holtzman, and why is he so famous?”
Dear friend Bill: He was born on July 12, 1926, and died on July 19, 2008. A notable journalist, he invented the rules for recognizing the work of relief pitchers.
Dagoberto Rodríguez, from Caracas, asks: “Why don’t you write about soccer? Don’t you like it? Do you hate it? Now, with the World Cup in full swing, you could dedicate some space to that sport.”
Dear friend Dago: I don’t write about soccer, out of respect for my readers, since I’m not sufficiently knowledgeable about the sport to do it well. But I do like soccer; it’s a great spectacle, and FIFA is the largest sports organization in the world. I’m watching every game I can during this World Cup.
Ludovino Pascual, from Hermosillo, asks: “Is it true that on June 24th you will celebrate 79 years since you started writing for the press?”
Dear friend Vino: That’s right, that’s how long I’ve been with Últimas Noticias and its affiliates.
Thanks to life for giving me so much, including a reader like you.
ATTENTION: You can read the recent archive of Juan Vené en la Pelota in Spanish, on the Internet, by accessing it with: El deporte vuelve a unirnos.
@juanvene5

(En Español)
Muy Difícil Superar Estos Tremendos Récords
Cuando eres excelente observador, todo el mundo es tu maestro… Anónimo.
Coral Gables, Florida (VIP-WIRE) – Hoy martes y mañana miércoles son Días del Correo. Por favor, envía tu nombre y la población o ciudad desde donde escribes.
Rigoberto Petrochello, de Barquisimeto, pregunta: “¿Es cierto que los Mets, con todo y lo mal que van, mandaron a las menores a un joven lanzador con efectividad de 1.35?”
Amigo Beto: Así ocurrió. Bajaron a las menores a Jonathan Pintaro, con esa efectividad, porque así lo requería el roster para ciertos ajustes.
Ricardo Chamberlain, de Hermosillo, pregunta: “¿Cuáles son los récords ofensivos y defensivos más difíciles de batir?”
Amigo Chardo: Con la respuesta llenaría un libro de 600 páginas. Incluso, he publicado muchos de esos casos. Como los dos juegos consecutivos sin hits de Johnny Vander Meer, porque habría que tirar tres; o el perfecto de Don Larsen en la Serie Mundial, habría que ser perfecto dos veces en el Clásico. Los 511 juegos ganados por Cy Young.
Billy Morris, de San Diego, pregunta: “¿Quién fue Jerome Holtzman, y por qué es tan famoso?”
Amigo Bill: Nació el 12 de julio de 1926 y murió el 19 de julio de 2008. Notable periodista, inventor de las Reglas para reconocer la labor de los relevistas.
Dagoberto Rodríguez, de Caracas, pregunta: “¿Por qué Ud. no escribe sobre el fútbol, es que no le gusta, lo aborrece? Ahora en pleno Mundial, podría dedicar espacio a ese deporte”.
Amigo Dago: No escribo acerca del fútbol, por respeto a los lectores, puesto que no estoy suficientemente preparado sobre ese deporte para hacerlo bien. Pero sí me gusta el soccer, es un gran espectáculo y la FIFA es la mayor organización deportiva en el mundo. Estoy viendo todos juegos que puedo durante esta Copa Mundial.
Ludovino Pascual, de Hermosillo, pregunta: “¿Es cierto que el 24 de este junio cumple Ud. 79 años de haber comenzado a escribir en la prensa?”
Amigo Vino: Así es, el tiempo que llevo en Últimas Noticias y anexos.
Gracias a la vida que me ha dado tanto, incluso un lector como tú.
ATENCIÓN: Puedes leer el archivo reciente de Juan Vené en la Pelota, en la Internet, si accedes con: El deporte vuelve a unirnos.
@juanvene5