Connect with us

Sports

Letters from Beyond: From Roberto Clemente to Carlos Beltrán – Cartas desde el Más Allá: De Roberto Clemente para Carlos Beltrán

Coral Gables, Florida (VIP WIRE) – My dear fellow Puerto Rican, Carlos:

You know I’m from Carolina, just as I know you were born in Manatí.

I believe my joy is the same as that of all Puerto Ricans, all friends of Puerto Ricans, and everyone in the baseball world. At 49 youthful years of age, you bring us so much happiness. You have been enshrined in the Baseball Hall of Fame in Cooperstown, and thus future generations will know that Puerto Rico produces tremendous big leaguers as well as fine gentlemen.

Puerto Rico, our Island of Enchantment, and all of baseball, are happy for you as you begin a new life, possibly as a manager for the Mets. You have magnificent experience from your nine years as an executive in Major League Baseball front offices. That, coupled with your 20 seasons of sensational success as a player, including nine All-Star appearances, and your still-young age, makes you a tremendous figure to manage in the Majors.

It’s wonderful to see you today, so happy with the highest honors and the bright future that lies ahead!… Because you suffered a tragedy that deeply affected you, back when you signed to manage the Mets for three years, starting in 2020, but had to accept the termination of that agreement before it even began, due to the Astros’ sign-stealing scandal in 2017.

Well, I’ve always preferred to focus on the positive in people and bury the negative, so I applaud your lifetime batting average in the Majors, which was .279, with 435 home runs, 1,587 RBIs, and 312 stolen bases in 361 games.

As a manager, you’re going to win championships and World Series. You’ll become one of those rare managers in Major League Baseball remembered for their numerous World Series rings.

I wish you a good time with all the champagne you’ll be drinking straight from the bottle after so many successes. By the way, I should mention that the members of World Series-winning teams are the only ones who drink champagne straight from the bottle, instead of sipping it from a glass and watching the bubbles.

A hug from your brother who loves you to bits;

Roberto.

 

jbeisbol5@aol.com

@juanvene5

Si Ríes Vives

(En Español)

Cartas desde el Más Allá

De Roberto Clemente para Carlos Beltrán

Coral Gables, Florida (VIP WIRE) – Mi querido coterráneo Carlos:

Ya sabes que soy de Carolina, como yo sé que tú naciste en Manatí.

Creo que mi alegría es la misma de todos los boricuas, de todos los amigos de los boricuas y de toda la gente del beisbol. Eres, a los 49 juveniles años de vida, quien nos produce tanta felicidad. Has sido entronizado en el Templo de Cooperstown, y así las generaciones de toda la vida, sabrán que Puerto Rico produce tremendos big leaguers a la vez que finos caballeros.

Es que Puerto Rico, nuestra Isla del Encanto, a la vez que el beisbol todo, estamos felices contigo, que ahora comenzarás una  nueva vida, como mánager, posiblemente de los Mets. Tienes magnífica experiencia por tu trabajo de nueve años como ejecutivo en oficinas de Grandes Ligas. Eso, sumado a tus 20 temporadas de sensacional éxito como pelotero, incluidos nueve Juegos de Estrellas, y a tu edad, aún joven, te presentan como un personaje tremendo para dirigir en las Mayores.

¡Qué bueno verte y sentirte hoy día muy feliz con los máximos honores y con el brillante futuro que se te abre!… Porque sufriste un drama que te mortificó hasta lo más profundo, aquella vez, cuando firmaste para dirigir a los Mets durante tres años, a partir de 2020, pero tuviste que aceptar dar por concluido tal arreglo antes de comenzarlo, debido al escándalo del robo de señas de los Astros en 2017.

Bueno, siempre he preferido observar la positivo de las personas y enterrar lo negativo, por lo que aplaudo tu promedio al bate de por vida en las Mayores, que fue de .279, con 435 jonrones, 1,587 impulsadas y 312 bases robadas en 361 salidas.

De mánager, vas a ganar campeonatos y Series Mundiales. Llegarás a ser uno de esos pocos que en Grandes Ligas, se les recuerda por sus numerosas sortijas de Series Mundiales.

Te deseo buen provecho con tanta champaña que sorberás a pico de botella, tras muchos éxitos. De paso te informo, que los integrantes de equipos ganadores de Series Mundiales, son los únicos que toman la champaña a pico de botella, en vez de copa en mano viendo burbujear las burbujas.

Un abrazo de tu hermano que te quiere hasta rabiar;

Roberto.

 

jbeisbol5@aol.com

@juanvene5

Click to comment

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Advertisement

Facebook

Latest Article

More in Sports