Connect with us

Sports

La Carta desde el El Más Allá.- De Babe Ruth a Shohei Ohtani – La Carta desde el El Más Allá.- De Babe Ruth a Shohei Ohtani

My admired Shohei…: I love you and admire you. They say you’re a better ballplayer than I was. Let’s not worry about that. In my bigleaguer years, 1914-1935, I heard many times that others were better than me, especially Lou Gehrig, and it never bothered me.

Now, the truth is, it seems to me that you are better than me, because you run the bases very well and I could never do that successfully.

From this Hereafter, where I have been since 1948, I admire you with emotion, because there has never been a player like you. And the most interesting thing, since 2018, when you came to the Major Leagues aboard the Angels, you have surpassed yourself year after year.

Too bad your team hasn’t reached the World Series in these four seasons! because I look forward to seeing you at the ballpark in October.

How well have you penetrated in the Major Leagues, who call you the show of the moment! That is, “Show Time”. Newspapers and magazines play with your name and write “Sho-Time”. Sho for Shohei, of course.

You are the show of the moment. Too bad this unnecessary lockout has prostrated you in the world of the inactive, depriving us all of enjoying you.

In the magazine “Baseball América” ​​they describe you as “crazy, incredible and different” and they say that “you exceeded the limits”. Well, it’s just that in 2021, you hit 46 home runs, hit eight triples and shot, you won nine games. You still had time to steal 26 bases and give up 156 batters for strikeouts, while only reaching 44 on balls in 130 1/3 innings.

Shohei…: You pitch and you’re a sluger at the same time. I pitched in my early years and then I was just hitting and fielding outfield. That’s why I insist, you are better than everyone, even myself. Sure!

My followers will insist that my greatest merit has been that I was the first with remarkable power. Well, that’s true, but we are already close to 90 years since my retirement, and there has never been anyone with such powers.

You also surpass me in fees. This year you’re signed for $5.55 million, but starting in 2023, your agents, CAA Sports, can get you close to $40 million a year. My biggest salaries were $80,000 in 1930 and 1931, when they attacked me because I made more than the President, Herbert Hoover. It was when I answered…: Of course! Because last year I had a better season than him!

God bless you, Shohei. And keep that arm, those legs and that power, so that you continue to amaze baseball people… Babe.-

Thanks to life that has given me so much, even a reader like you.

ATTENTION.- The archive of these columns in google if you enter for “sport unites us again”.

jbaseball5@aol.com

@juanvene5

—————————–Español———————————

La Carta desde el El Más Allá.- De Babe Ruth a Shohei Ohtani

Mi admirado Shohei…: Te quiero y te admiro. Dicen que eres mejor pelotero de lo que yo fui. No nos preocupemos por eso. En mis años de bigleaguer, 1914-1935, oí muchas veces que otros eran mejores que yo, especialmente Lou Gehrig, y nunca me preocupó eso.

Ahora, la verdad, me parece que sí eres mejor que yo, porque corres muy bien las bases y eso nunca lo pude hacer con éxito.

Desde este Más Acá, donde estoy a partir de 1948, te admiro con emoción, porque jamás hubo un pelotero como tú. Y lo más interesante, desde 2018, cuando llegaste a las Grandes Ligas a bordo de los Angelinos, te has superado año tras año.

¡Lástima que tu equipo no ha llegado a la Serie Mundial en estas cuatro temporadas! porque espero con ansiedad verte en la pelota de octubre.

¡Cómo habrás calado de bien en Grandes Ligas, que te llaman el espectáculo del momento! Es decir, “Show Time”. Diarios y revistas juegan con tu nombre y escriben “Sho-Time”. Sho por Shohei, claro.

Eres el espectáculo del momento. Lástima que este innecesario lockout te haya postrado en el mundo de los inactivos, privándonos a todos de disfrutarte.

En la revista “Baseball América” te califican de “locura, increíble y diferente” y dicen que “sobrepasaste los límites”. Bueno, es que en 2021, sacaste 46 jonrones, conectaste ocho triples y lanzando, ganaste nueve juegos. Todavía tuviste tiempo para robar 26 bases y dejar a 156 bateadores strikeouts, mientras solo embasaste a 44 por bolas en 130.1 innings.

Shohei…: Tu lanzas y eres sluger a la vez. Yo lanzaba en mis primeros años y después me dediqué solo a batear y fildear por el outfield. Por eso insisto, eres mejor que todos, incluso yo mismo. ¡Seguro!

Mis seguidores insistirán en que mi mayor mérito ha sido que fui el primero con notable poder. Bueno, es cierto, pero ya estamos cerca de los 90 años desde mi retiro, y nunca hubo nadie con tales facultades.

También me ganas en honorarios. Este año estás firmado por cinco millones 550 mil dólares, pero a partir de 2023, tus agentes, CAA Sports, pueden conseguirte cerca de 40 millones anuales. Mis mayores sueldos fueron, 80 mil dólares en 1930 y en 1931, cuando me atacaban porque ganaba más que el Presidente, Herbert Hoover. Fue cuando respondí…: ¡Claro! Porque el año pasado tuve mejor temporada que él!

Dios te cuide, Shohei. Y te mantenga ese brazo, esas piernas y ese poder, para que sigas asombrando a la gente del beisbol… Babe.-

Gracias a la vida que me ha dado tanto, incluso un lector como tú.

ATENCIÓN.- El archivo de estas columnas en google si entras por “el deporte vuelve a unirnos”.

jbeisbol5@aol.com

@juanvene5

Click to comment

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Advertisement

Facebook

Latest Article

More in Sports