
“Today is January 9th… But, wouldn’t it be the same December 40th?”… Jhovanoty.
Coral Gables, Florida (VIP-WIRE) – Like every Tuesday and Wednesday, today and tomorrow are Mail Days. Please send me your full name and the town or city where you are writing from, or I will not be able to answer you.
Montreal’s Héctor Aguilar asks: “Is it correct to say that the visiting team scored three runs in the seventh inning?”
Dear friend Jeity: Correct! As if you say “in the seventh inning.” That seventh inning is half an inning, all offensive space for the visitors. Two entries are one inning.
Rudecindo Gutiérrez B. from Culiacán says: “I have been reading you for 60 years and, thanks to your column, I have learned more and more about baseball and life.”
Dear friend Rudy: Thank you for so much loyalty.
José Gómez, of Banning, California, informs: “During Dominican games too many penalties are called against pitchers because of the new clock rule.”
Ruber J. Luzardo S. from Santa Bárbara del Zulia, asks: “Who would you give your column to when you retire, if you have Ramón Corro, Beto Villa and Sergio Machado under your command?”
Dear friend Rubo: They have no interest in this work. They are very busy with their own jobs, where they also generate good income.
Eduardo Montiel, from Houston, asks: “How long have coaches existed? I guess before there was just the manager.
Dear friend Lalo: That’s right! The manager was, at the same time, the third base coach and a player from the bench was the first base. But it was soon realized that the manager had important tasks to perform in the dugout. At the end of the 19th century, the third-base coach was another player. It was after 1901, with the advent of the American League, that the coaches jobs were created, the third base coach, the first base, and other coaches.
Celedonio Rojas T. from Mazatlán, asks: “The Dodgers manager Deve Roberts, earns six million 500 thousand dollars per season and Shohei Ohtani $70 million. Will the Japanese respect the orders of his boss?”
Dear friend Doño: It is the obligation of every player to respect the manager’s orders. Money is a separate matter.
Gustavo Perales, from Los Angeles, asks: “I visited the Guadalajara stadium and the Press Box is called Juan Vené; I visited the Mexican Baseball Hall of Fame, in Monterrey, and the library is named after Juan Vené. Why are you loved so much in Mexico, and why you are hated so much in Venezuela?
Dear friend Tavo: I can only tell you that there are four countries for which I would give my old life and something more, if necessary: the United States, Mexico, Cuba and Venezuela. Furthermore, I thank those who love me, just as I ignore those who hate me.
Thanks to the life that has given me so much, even a reader like you.
ATTENTION: You can read the recent file of Juan Vené en la Pelota in Spanish, on the Internet, entering: El deporte vuelve a unirnos.
jbeisbol5@aol.com
@juanvene5
TREMENDO ESTACIONAMIENTO
RESTAURANT CASTIZO Y VINOS
EN PLENA AVENIDA 27
1673 SW 27th Ave.
MIAMI FL, 33145
TEL: (305) 640-5658
USTED COME BIEN
EN SU CASA
Y AQUI
(En Español)
Ohtani y Robert, Relación Pelotero-Mánager
“Hoy es nueve de enero… Pero, ¿no será lo mismo cuarenta de diciembre?”… Jhovanoty.
Coral Gables, Florida (VIP-WIRE) – Como todos los martes y miércoles, hoy y mañana son Días del Correo. Por favor, mándame tu nombre completo y la población o ciudad desde donde escribes, o no podré contestarte.
Héctor Aguilar, de Montreal, pregunta: “¿Es correcto decir que el equipo visitante anotó tres carreras en la séptima entrada?”
Amigo Jeity: Correcto. Como si dices “en el séptimo inning”. Esa séptima entrada es medio inning, todo espacio ofensivo de los visitantes. Dos entradas son un inning.
Rudecindo Gutiérrez B. de Culiacán, dice: “Lo leo hace 60 años y, gracias a su columna, cada vez aprendo más y más del beisbol y de la vida”.
Amigo Rudy: Gracias por tanta fidelidad.
José Gómez, de Banning, California, informa: “En los juegos de Dominicana hay demasiados castigos para los lanzadores por eso del nuevo reloj”.
Ruber J. Luzardo S. de Santa Bárbara del Zulia, pregunta: “¿A quién entregarías tu columna cuando te retires, si tienes a la orden a Ramón Corro, Beto Villa y Sergio Machado?”
Amigo Rubo: Ellos no tienen interés en esto, están muy ocupados en sus labores, las cuales les producen buenos ingresos.
Eduardo Montiel, de Houston, pregunta: “¿Desde cuándo existen los coaches? Supongo que antes era solamente el mánager.
Amigo Lalo: Así es. El mánager era, a la vez, el coach en tercera y un pelotero del banco el de primera. Pero pronto se advirtió que el mánager tenía importantes labores que desempeñar en el dugout. A fines del Siglo XIX ya el coach de tercera era otro pelotero. Fue después de 1901, con el advenimiento de la Liga Americana, que se fueron creando los coaches, el de tercera, el de primera y los demás.
Celedonio Rojas T. de Mazatlán, pregunta: “El mánager de los Dodgers, Deve Roberts, cobra seis millones 500 mil dólares por temporada y Shohei Ohtani $70 millones, ¿será posible que el japonés respete las órdenes de su jefe?”
Amigo Doño: Es obligación de todo pelotero, respetar las órdenes del mánager. El dinero es asunto aparte.
Gustavo Perales, de Los Ángeles, pregunta: “Visité el estadio de Guadalajara y el Palco de la Prensa es llamado Juan Vené; visité el Salón de la Fama del Beisbol Mexicano, en Monterrey, y la biblioteca tiene el nombre de Juan Vené. ¿Por qué lo quieren tanto en México y por que lo odian tanto en Venezuela?”
Amigo Tavo: Solo puedo informarte que hay cuatro países por los cuales daría mi anciana vida y algo más, si fuera necesario, Estados Unidos, México, Cuba y Venezuela. Además, agradezco a quienes me quieren, igual que ignoro a quienes me odian.
Gracias a la vida que me ha dado tanto, incluso un lector como tú.
ATENCIÓN: Puedes leer el archivo reciente de Juan Vené en la Pelota en la Internet, entrando por: El deporte vuelve a unirnos.
@juanvene5
