“Old people used to dye their hair black… Now a lot of young people dye it white; and some black people, blond”… Dick Secades.
Coral Gables, Florida (VIP-WIRE) – Today, like every Wednesday, is Mail Day. If you write to me, don’t forget to send your full name and the town or city you’re writing from. Thank you.
Rinaldo Echezuría, from San Luis Potosí, asks: “To what do you attribute the large number of Venezuelans in the Major Leagues this year, and all with notable quality?”
Dear friend Rino: The first thing you need to succeed in baseball is the love for that game. Now, the quantity and quality of the new Venezuelans in the Majors, starting with the Maracaibo native, Jackson Chourio, is due especially to the Academies.
These institutes prepare young Latin Americans for professional baseball, as never before. So much so, that Major League executives try to get a minimum number of Spanish-speaking players approved for rosters.
Servando Infante, from Culiacán, asks: “When was it that Dagoberto Campaneris played all nine positions in a game?”
Dear friend Vando: September 8, 1965, in Kansas City against the Angels.
Matilde Garcia, from Flushing, asks: “Did you meet Ed Kranepool, who just died of a heart attack? I am a Mets fan, but very young, 21 years old, so I did not see him play.”
Dear friend Matty: Yes, Krane was one of the founders of the Mets. He played for them from 1962 to 1975, so he was one of the champions in 1969. A good RBI, he put 614 runs at home, with a batting average of .261 and 118 home runs. I saw him play throughout his career.
He was born in the world of the Yankees, The Bronx. On defense, he often played first base and sometimes in the outfield. He died in Boca Raton, when we all thought he would live much longer, since he had happily recovered from a kidney transplant.
Samuel Esparragoza, from Los Teques, asks: “I am a university professor, so I am interested in knowing what has happened with the Letters from the Beyond, which are used as teaching material at the University of Panama?”
Dear friend Sammy: Nothing more than what the professor, Ramón Santander, reported. He and his 38 students analyze these letters every Monday.
Nicomedes Torre M. from Mérida, Yucatán, asks: “What was Fernando Valenzuela’s record of victories and defeats in his last 10 years?”
Dear friend Nico: 74 wins, 85 losses, 6.9 effectiveness.
Thanks to life that has given me so much, including a reader like you.
ATTENTION: You can read the recent archive of Juan Vené en la Pelota in Spanish, on the Internet, if you enter with:El deporte vuelve a unirnos.
@juanvene5
TREMENDO ESTACIONAMIENTO
RESTAURANT CASTIZO Y VINOS
EN PLENA AVENIDA 27
1673 SW 27th Ave.
MIAMI FL, 33145
TEL: (305) 640-5658
USTED COME BIEN
EN SU CASA
Y AQUI
(En Español)
Ha Muerto Kranepool, Fundador de Los Mets
“Antes los viejos se teñían el cabello de negro… Ahora muchos jóvenes se lo tiñen de blanco; y algunos negros, de rubio”… Dick Secades.
Coral Gables, Florida (VIP-WIRE) – Hoy, como todos los miércoles, es Día del Correo. Si me escribes, no olvides enviar tu nombre completo y la población o ciudad desde donde lo haces. Gracias.
Rinaldo Echezuría, de San Luis Potosí, pregunta: “¿A qué atribuye usted la gran cantidad de venezolanos en Grandes Ligas este año, y todos con notable calidad?”
Amigo Rino: Lo primero que se necesita para triunfar en el beisbol es el amor por ese juego. Ahora, la cantidad y calidad de los nuevos venezolanos en las Mayores, comenzando por el maracaibero, Jackson Chourio, se debe especialmente a las Academias.
Estos institutos preparan a los jóvenes latinoamericanos para el beisbol profesional, como nunca se había hecho. Tanto, que ejecutivos de Grandes Ligas tratan de lograr se apruebe un mínimo de jugadores de habla hispana en los rosters.
Servando Infante, de Culiacán, pregunta: “¿Cuándo fue que Dagoberto Campaneris jugó las nueve posiciones en un juego?”
Amigo Vando: El ocho de septiembre de 1965, en Kansa City frente a los Angelinos.
Matilde García, de Flushing, pregunta: “¿Conoció a Ed Kranepool, quien acaba de morir de un infarto? Soy fanática de los Mets, pero muy joven, 21 años, por lo que no le vi jugar”.
Amiga Matty: Sí, Krane fue de los fundadores de los Mets. Jugó para ellos desde 1962 hasta 1975, por lo que fue uno de los campeones de 1969. Buen impulsador, puso en home 614 carreras, con promedio al bate de .261 y 118 jonrones. Le vi jugar en toda su carrera.
Había nacido en el mundo de los Yankees, El Bronx. A la defensiva, jugaba a menudo en primera base y algunas veces en el outfield. Murió en Boca Ratón, cuando todos pensábamos que viviría mucho más, ya que se había recuperado felizmente del transplante de un riñón.
Samuel Esparragoza, de Los Teques, pregunta: “Soy profesor universitario, por lo que me interesa saber ¿qué ha ocurrido con Las Cartas desde El Más Allá, que utilizan como material didáctico en la Universidad de Panamá?”
Amigo Sammy: Nada más de lo que informó el profesor, Ramón Santander. Él y sus 38 alumnos analizan esas cartas cada lunes.
Nicomedes Torre M. de Mérida, Yucatán, pregunta: “¿Cuál fue el récord de victorias y derrotas de Fernando Valenzuela, en sus últimos 10 años?”
Amigo Nico: 74 ganados, 85 perdidos, efectividad 6.9.
Gracias a la vida que me ha dado tanto, incluso un lector como tú.
ATENCIÓN: Puedes leer el archivo reciente de Juan Vené en la Pelota en la Internet, si entras con: El deporte vuelve a unirnos.
@juanvene5