Dear friend Ichiro:
As you know, I was one of the five elected in the first year of the Hall of Fame, 1936. The others were Babe Ruth, Christy Mathewson, Honus Wagner and Ty Cobb.
I am writing to you from this More Here, which you call the Beyond, to celebrate how well you are doing in the current voting, with one hundred percent of the votes to date. And it is that you have always been considered worthy of a niche in Cooperstown.
Ichiro, you were spectacular, remarkable, sensational, unforgettable.
And I hope that you are elected unanimously, you deserve it. In addition, it would be good to celebrate the arrival of the first Japanese to a niche in Cooperstown.
It is true that your compatriots and you have presented a new and pleasant show in the Major Leagues. The 71 who have played here, since Masanori Murakami in 1964, with the Giants, have been remarkable.
As for me, well, I’ll tell you: I pitched with the Washington Senators for 21 seasons, from 1907 to 1927; and I had a record of 417-279, 2.17, with 3509 strikeouts and participated in 64 games with a 1-0 finish. Of those I won 38.
Ah! I’m the only one with 400 or more games won, second with the most victories, after Cy Young, 511; And before Christy Matewson, 373. See, no one else is in the 400s.
CC Sabathia and Billy Wagner are the only other two this year with 75% or more of the vote so far, 90.05 and 81.0, respectively.
And they’re next, Carlos Beltran, 57.4; Alex Rodriguez, 47.6; Andruw Jones, 47.6; Chase Utley, 42.9; Manny Ramirez, 42.9; Andy Pettitte, 42.9; Omar Vizquel, 28.6; Jimmy Rollins, 14.3; Mark Buehrle, 14.03; Dustin Pedroia, 9.5; Felix Hernandez, 9.5; Bob Abreu, 9.5.
With less than 5.0%, that is, on the path to possible elimination, are: Carlos Gonzalez, Curtis Granderson, Torii Hunter, Adam Jones, Russell Martin, Brian McCann, Hanley Ramirez, Fernando Rodney, Francisco Rodriguez, Troy Tulowitzki, Ben Zobrist, David Wright, Ben Zobrist.
Of course, there are still more than two weeks of voting, until midnight on the 31st, so there may be changes. However, for months the majority of voters have been announcing you, CC and Wagner as favorites.
Friend Ichiro: All of us in the Hall of Fame congratulate you and also the others who come. So we write them “welcome” in Japanese, YÓKOSO. Is that correct?…
A big hug, in the language you like the most.
Walter
@juanvene5
TREMENDO ESTACIONAMIENTO
RESTAURANT CASTIZO Y VINOS
EN PLENA AVENIDA 27
1673 SW 27th Ave.
MIAMI FL, 33145
TEL: (305) 640-5658
USTED COME BIEN
EN SU CASA
Y AQUI
(En Español)
Cartas desde el Más Allá
De Walter Johnson Para Ichiro Suzuki
Amigo Ichiro:
Como sabrás, fui uno de los cinco elegidos en el primer año del Hall de la Fama, 1936. Los otros, Babe Ruth, Christy Mathewson, Honus Wagner y Ty Cobb.
Te escribo desde este Más Acá, que ustedes llaman Más Allá, para celebrarte lo bien que vas en las votaciones actuales, con el ciento por ciento de los votos hasta hoy. Y es que desde siempre se te ha considerado merecedor de un nicho en Cooperstown.
Ichiro, fuiste espectacular, notable, sensacional, inolvidable.
Y deseo que seas elegido por unanimidad, lo mereces. Además sería bueno celebrar así la llegada del primer japonés a un nicho de los de Cooperstown.
Es cierto que tus compatriotas y tú han presentado un nuevo y agradable espectáculo en Grandes Ligas. Los 71 que han jugado aquí, desde Masanori Murakami en 1964, con los Gigantes, han sido apreciables.
En cuanto a mí, bueno, te cuento: lancé con los Senadores de Washington durante 21 temporadas, desde 1907 hasta 1927; y dejé récord de 417-279, 2.17, con 3509 strikeouts y participé en 64 juegos con final de 1-0. De los cuales gané 38.
¡Ah! soy el único con 400 y más juegos ganados, segundo con más victorias, tras de Cy Young, 511; y antes que Christy Matewson, 373. ¿Ves?, nadie más está en la escala de los 400.
CC Sabathia y Billy Wagner, son los únicos otros dos este año con el 75% o más de los votos hasta ahora, 90.05 y 81.0, respectivamente.
Y siguen, Carlos Beltrán, 57.4; Alex Rodríguez, 47.6; Andruw Jones, 47.6; Chase Utley, 42.9; Manny Ramírez, 42.9; Andy Pettitte, 42.9; Omar Vizquel, 28.6; Jimmy Rollins, 14.3; Mark Buehrle, 14.03; Dustin Pedroia, 9.5; Félix Hernández, 9.5; Bob Abreu, 9.5.
Con menos del 5.0%, o sea, en vía de posible de eliminación, van: Carlos González, Curtis Granderson, Torii Hunter, Adam Jones, Russell Martin, Brian McCann, Hanley Ramírez, Fernando Rodney, Francisco Rodríguez, Troy Tulowitzki, Ben Zobrist, David Wright, Ben Zobrist.
Por supuesto, faltan más de dos semanas de votaciones, hasta el 31 a las 12 de la media noche, por lo que puede haber cambios. Sin embargo, hace meses que la mayoría de los electores ha estado anunciando como favoritos a ti, a CC y a Wagner.
Amigo Ichiro: Todos cuantos estamos en el Hall de la Fama, te felicitamos y también a los otros que vengan. Así que les escribimos lo de “bienvenidos” en japonés, YÓKOSO. ¿Está correcto?…
Un abrazote, en el idioma que más te guste.
Walter
@juanvene5
