Roki:
You’re going to make a scene. Well, you’ve already made a scene, ever since you came to the United States and even louder when you signed with the Dodgers, after having been able to choose between nine teams that wanted you in their rotations.
“The scene” is a term widely used in the bullfighting world. It refers to the festive effects caused by a bullfighter who triumphs resoundingly.
Imagine, my fastball, which was 92 to 94 miles per hour, was called the Radio Ball, because it could be heard, but not seen. Now, yours, almost always at 102 miles per hour, will be called the Jet Ball, because it flies as fast as an airplane.
You’re going to be the fastest pitcher in the 155 years of the Major Leagues. Can you imagine?!
And I love the way you think about baseball and dollars. You say that money is important but the game is much more important.
That is remarkable, appreciable, admirable, especially in this era, when there is much talk about who earns millions and very little about the games won.
If you ask a hundred fans who were the winningest pitchers in each league in 2024, no more than 10 will tell you that Chris Sale, of the Braves, 18-3, 2.38; and Tarik Skubal, of the Tigers, 18-4, 2.39. But the other 90 will know that Shohei Ohtani earns $700 million for 10 seasons and Juan Soto $84 million, including $75 million of the bonus, for 15 years.
I met a Major League pitcher who did not remember his ERA in the previous season, but he had memorized that his salary was $15 million annually.
In case you’re interested, I was a left-handed pitcher from 1952 to 1974, with the Pirates and Red Sox. My record: 120-95, 3.07, 1,703 strikeouts in 1,926 innings.
And I arrived at this Más Acá, which you call Más Allá, recently, on Tuesday, January 7th.
That is, in the midst of your scandal. And I’m sure it will be much more scandalous as you shoot with your enormous strength to home plate and win game after game.
Congratulations to all of Japan, because the 72 from there who have come to the Major Leagues, including you, have been examples of chivalry and dedication to the profession. There you have Ichiro Suzuki, who tomorrow will be proclaimed as the new inductee into the Cooperstown Hall of Fame. And he already was in his country.
Yes, he wishes you the best, both in games won and dollars received…
Hugs,
Bob.
X@juanvene5
TREMENDO ESTACIONAMIENTO
RESTAURANT CASTIZO Y VINOS
EN PLENA AVENIDA 27
1673 SW 27th Ave.
MIAMI FL, 33145
TEL: (305) 640-5658
USTED COME BIEN
EN SU CASA
Y AQUI
(En Español)
Cartas desde el Más Allá
De Bob Veale para Roki Sasaki
Roki:
Vas a armar la escandalera. Bueno, ya la tienes armada, desde que llegaste a Estados Unidos y más sonora aún al firmar con los Dodgers, después de haber podido escoger entre nueve equipos que te querían en sus rotaciones.
“La escandalera” es un término muy usado en el mundo taurino. Se dice de los efectos festivos causados por un torero que triunfa apoteóticamente.
Imagínate, de mi recta, que era de 92 a 94 millas por hora, decían era la Radio Ball, porque podía oírse, pero no verse. Ahora, la tuya, casi siempre en las 102 millas, será llamada la Jet Ball, porque vuela tan rápido como un avión.
Vas a ser el pitcher de mayor velocidad en los 155 años que irán de Grandes Ligas. ¡¿Te imaginas?!
Y me encanta cómo piensas del beisbol y de los dólares. Dices que el dinero es importante pero el juego lo es mucho más.
Eso es notable, apreciable, admirable, sobre todo en esta época, cuando se habla mucho de quien cobra millones y muy poco de los juegos ganados.
Si le preguntas a cien fanáticos quiénes fueron los pitchers más ganadores en cada Liga en 2024, no más de 10 te responderán que Chris Sale, de los Bravos, 18-3, 2.38; y Tarik Skubal, Tigres, 18-4, 2.39. Pero los otros 90 sí sabrán que Shohei Ohtani cobra 700 millones de dólares por 10 temporadas y Juan Soto $84 millones, incluso $75 millones del bono, durante 15 años.
Conocí a un pitcher de Grandes Ligas que no recordaba su efectividad en la campaña anterior, pero sí había memorizado que sus honorarios eran de 15 millones de dólares anuales.
Por si te interesa, fui pitcher zurdo desde 1952 hasta 1974, con Piratas y Medias Rojas. Mi récord: 120-95, 3.07, mil 703 strikeouts en mil 926 innings.
Y llegué a este Más Acá, que ustedes llaman Más Allá, hace poco, el martes siete de este enero.
Es decir, en plena escandalera tuya. Y seguro estoy que será mucho más escandalosa a medida que dispares con tu fuerza descomunal para home y ganes juego tras juego.
Felicidades a todo Japón, porque los 72 de allá que han venido a las Grandes Ligas, incluso tú, han sido ejemplos de caballerosidad y entrega a la profesión. Ahí tienes a Ichiro Suzuki, a quien mañana proclamarán como nuevo elevado al Hall de la Fama de Cooperstown. Y ya lo fue en su país.
Sí, te desea lo mejor, tanto en juegos ganados como en dólares recibidos…
Abrazos,
Bob.
X@juanvene5
