If I were God, I would forbid children from getting sick… Joseph McKadew.
Even the sun on the Argentine flag went to a party on Wednesday and hasn’t stopped laughing, crying, singing, shining, and enjoying the 1-1 tie and the immediate 2-1 victory… Sunday is the big game, against Spain.
The World Cup, now forced to speak only Spanish… Just saying, right?
-o-o-o-
Coral Gables, Florida (VIP-WIRE) – Friday to Remember: Joe DiMaggio’s 56-game hitting streak ended on this day, July 17, 1941, 85 years ago.
The Yankees were playing that night in Cleveland, where pitchers Al Smith and Jim Bagby combined to silence him. They were aided by two outstanding catches from third baseman Ken Keltner, who capped them off with perfect throws to first base, plus another sensational play from shortstop Lou Boudreou.
The night before, also in Cleveland, DiMaggio had three hits in four at-bats. He finished his streak with 91 hits in 223 at-bats, 15 of them home runs, a .408 batting average, 56 runs scored, 55 RBIs, and only seven strikeouts. He had begun his streak on May 15.
-o-o-o-
If drinking alcohol makes me an alcoholic, does drinking Fanta make me fantastic?… Javier Martínez.
-o-o-o-
**Major League general managers are now working at full speed. The deadline for making player trades without further formalities will be Monday, August 3rd, at 6:01 PM…
**The Red Sox have already acquired Jahmai Jones…
**The Yankees are awaiting medical updates regarding Aaron Judge’s rib fracture to see what trades they will make…
**Luis Arráez said he doesn’t care which team he joins, as long as he’s a regular starter at second base…
**And the Yankees are offering Jazz Chisholm in a trade, hoping to acquire the player from Yaracuy…
**Left-handed pitcher Tarik Skubal is the most sought-after player, but he’s not doing well after elbow surgery, with a 5-5 record, a 3.09 ERA, and 10 home runs allowed in 13 games. Time will tell…
**Teams most likely to acquire star players: Rays, White Sox, Rangers, Braves, Brewers, Dodgers…
**Teams currently acquiring talent for the future: Blue Jays, Royals, Angels, Mets, Reds, Rockies…
Thanks to life, for giving me so much, including a reader like you.
ATTENTION: You can read the recent archive of Juan Vené en la Pelota in Spanish, on the Internet, by accessing it with: El deporte vuelve a unirnos.
@juanvene5

(En Español)
A Cámara Rápida los Equipos, Se Aerca el 3 de Agosto
Si yo fuera Papa Dios, prohibiría que los niños se enfermen… Joseph McKadew.
Hasta el sol de la Bandera de Argentina, se fue de fiesta el miércoles y no ha parado de reír, llorar, cantar, brillar y disfrutar el empate a uno y la inmediata victoria 2-1… El domingo es la cosa, frente a España.
La Copa del Mundial de Fútbol, ahora obligada a hablar solo castellano… Digo yo, ¿no?
-o-o-o-
Coral Gables, Florida (VIP-WIRE) – Viernes para Recordar: La racha de 56 juegos conectando incogibles por Joe DiMaggio, terminó tal día como hoy, 17 de julio de 1941, hace 85 años.
Los Yankees jugaban esa noche en Cleveland, donde los lanzadores, Al Smith y Jim Bagby se combinaron para silenciarlo. Fueron ayudados por dos extraordinarias atrapadas del tercera base, Ken Keltner, quien las culminó con perfectos tiros a primera base, más otra jugada sensacional del shortstop, Lou Boudreou.
La noche anterior, también en Cleveland, DiMaggio conectó tres hits en cuatro turnos. Terminó su hazaña con 91 incogibles en 223 turnos, de los cuales 15 fueron jonrones, promedio de .408, anotó también 56 carreras e impulsó 55 y fue strikeout solamente siete veces. Había comenzado su seguidilla el 15 de mayo.
-o-o-o-
Si por tomar alcohol me vuelvo alcohólico, por tomar “Fanta” ¿me vuelvo fantástico?… Javier Martínez.
-o-o-o-
**Los gerentes-generales de Grandes Ligas, trabajan ahora a cámara rápida. La fecha límite para hacer cambios de peloteros sin mayores trámites, será el lunes tres de agosto y a las 6:01 de la tarde…
**Ya los Medias Rojas adquirieron a Jahmai Jones…
**Los Yankees esperan informaciones de los médicos, acercade la fractura de las costillas de Aaron Judge, a ver qué cambios hacen…
**Luis Arráez dijo que no le importa cuál sea su nuevo equipo, siempre que juegue fijo en segunda base…
** Y los Yankees ofrecen a Jazz Chisholm para cambio, porque esperan adquirir al yaracuyano…
** El lanzador zurdo, Tarik Skubal, es el pelotero más solicitado, pero no va bien, después de la operación del codo, con 5-5, 3.09 y le han sacado 10 jonrones en 13 juegos. Amanecerá y veremos…
**Los equipos más llamados a adquirir estelares: Rays, Medias Blancas, Rangers, Bravos, Cerveceros, Dodgers…
**Los que están adquiriendo material para el futuro: Blue Jays, Royals, Angelinos, Mets, Rojos, Rockies…
Gracias a la vida que me ha dado tanto, incluso un lector como tú.
ATENCIÓN: Puedes leer el archivo reciente de Juan Vené en la Pelota, en la Internet, si accedes con: El deporte vuelve a unirnos.
@juanvene5