Coral Gables, Florida. (VIP-WIRE) – The flag waves high above, in center field, an expression of a happy country because it plays sports.
But when they hit a triple, everyone on the field is in a hurry.
Ground balls are circling the infield.
There’s no such thing as a poor big leaguer, just like the saying, “because of the sausage, there’s no bean stew, miss.”
The ecstasy of baseball consists of nine innings… But if you behave, they play a few extra innings.
The official scorer is The Unknown Historian.
The stadium is a monster that swallows thousands of fans, digests them, processes them, lets them have fun, and then, after three or four hours, expels them.
The fan, for the ballplayer, is like fuel for a jet.
The fans are the bees of a hive called the playing field.
During a double play, the action is a ballet set to fast-paced chamber music.
A triple play… that is, everyone out!
A foul ball is a ball that fears the fielders.
There is no greater joy for the closer than the final out of the game.
When they hit a triple, everyone on the field is in a hurry.
Ballplayers arrive in the Major Leagues, getting paid for what they promise to do; shortly after, they get paid for what they are doing; and finally, they end up getting paid for what they have already done.
Joe DiMaggio failed as Marilyn Monroe’s husband because no one can succeed at two national pastimes at the same time.
Joe DiMaggio said: “Marilyn Monroe was better than all the roommates I had during my big league career.”
Baseball is a poem set to the music of batted balls.
In baseball, the man scores; in other sports, the ball.
And the best person to talk about baseball is the ball itself.
When God doesn’t want to watch baseball, it rains.
The Devil invented domed stadiums.
The rookie has to make his way through the footprints left by the veterans.
There’s still terrible discrimination… They never play with black balls.
The announcer describes what he sees, and his listeners guess what he feels.
Thanks to life, for giving me so much, including a reader like you.
ATTENTION: You can read the recent archive of Juan Vené en la Pelota in Spanish, on the Internet, by accessing it with: El deporte vuelve a unirnos.
@juanvene5
(En Español)
Beisbol y Poesía, la Divina Pareja
Coral Gables, Florida. (VIP-WIRE) – La Bandera ondea allá arriba, por el centerfield, como expresión de un país feliz porque se hace deporte.
Pero, cuando conectan triple, todos en el campo están muy apurados.
Los roletazos van bordando el infield.
No hay big leaguer pobre, igual que, aquello de, que debido al chorizo, no hay fabada señorita.
El éxtasis en el beisbol consta de nueve innings… Pero si uno se porta bien juegan unos innings extras.
El anotador oficial es El Historiador Desconocido.
El estadio es un monstruo que se traga a millares de fanáticos, los digiere, los procesa, los deja divertirse y después, a las tres o cuatro horas, los expele.
El fanático, para el pelotero, es igual que el combustible para el jet.
Los fanáticos son las abejas de un panal llamado campo de juego.
Durante el double play, la acción es un ballet con música de cámara rápida.
Triple play… es decir, ¡out todo el mundo!
El foul es una pelota que sufre de miedo a los fildeadores.
No existe dicha tan buena para el cerrador como el último out del juego.
Cuando conectan triple, todos en el campo están muy apurados.
Los peloteros llegan a Grandes Ligas, cobrando por lo que prometen hacer, poco después, cobran por lo que están haciendo; y finalmente, quedan cobrando por lo que ya han hecho.
Joe DiMaggio fracasó como esposo de Marilyn Monroe, porque nadie puede tener éxito, a la vez, en dos pasatiempos nacionales.
Joe DiMaggio dijo: “Marilyn Monroe fue mejor que todos los compañeros de habitación que tuve durante mi carrera de big leaguer.
El beisbol es un poema con música de batazos.
En el beisbol anota el hombre, en los otros deportes, la pelota.
Y, quien mejor habla de beisbol es la pelota.
Cuando Papa Dios no quiere ver beisbol, llueve.
Los estadios techados los inventó el Diablo.
El novato se abre paso a través de las huellas que van dejando los veteranos.
Todavía hay una terrible discriminación… Jamás juegan con pelotas negras.
El narrador va contando lo que ve, y sus oyentes adivinan lo que él siente.
Gracias a la vida que me ha dado tanto, incluso un lector como tú.
ATENCIÓN: Puedes leer el archivo reciente de Juan Vené en la Pelota, en la Internet, si accedes con: El deporte vuelve a unirnos.
@juanvene5
