I No Longer Have Time to Do So Many Things – Ya No Tengo Tiempo de Hacer Tantas Cosas

My Hereafter (VIP-WIRE) – Cheers, friends!…

How’s it going, fans? Sports are bringing us together once again…

I have finally arrived here—at the place you call the “Great Beyond,” but which I now call my “Here and Now.”

The welcome was simple, yet deeply moving. Here—in this Hereafter of mine—everyone is overjoyed to keep doing what makes them happy. But in this Hereafter, for reasons I’ll discover little by little, everything is simpler, more peaceful, and—above all—more practical.

I spotted Roberto Clemente taking batting practice, while Eladio Secades was sharing notes and commentary with Carlitos González, Pancho Pepe, and Delio Amado León. I also got to greet and give a big hug to Buck Canel; he told me Frank Sinatra is performing in New York soon—on the very same day the Yankees host the Dodgers (the Brooklyn Dodgers, mind you), complete with Jackie Robinson and that gleaming number 42 on his back.

You see, here in my Hereafter —the place you call the Beyond—any scenario that is beautiful, sincere, and meaningful is possible.

I’ll leave you now, as I’m off to enjoy and report on all these wonderful things… I can’t tell you everything because, well… you’ll find out for yourselves. However, before leaving the place you call “Here and Now”—on my journey to *this* “Here and Now”—I wrote this final column… I hope you enjoy it.

-o-o-o-

I No Longer Have Time to Do So Many Things

Coral Gables, Florida (VIP-WIRE) – Every night that falls marks one less day, so I no longer have time to:

**Die young.

**Forbid children from getting sick.

**See a world without a single illiterate person, without anyone lacking a university degree or a trade, without anyone suffering the pangs of hunger. **To interview Jesus Christ, Simón Bolívar, José Martí, Mahatma Gandhi, Nelson Mandela, Miguel de Cervantes, William Shakespeare, Andrés Bello, Babe Ruth, Ty Cobb, Juan Belmonte, and José Gómez Ortega (Joselito or Gallito).

**To study music and compose a semi-classical song for Jesus Christ the man—because I believe that, as a man, this is the best way to worship, admire, and respect him.

**To run—over the course of eight dawns, wearing a white shirt and a red handkerchief at the waist—alongside the 48 bulls from the eight *encierros* (running of the bulls) at the San Fermín Festival.

**To marry a 20-year-old Sophia Loren without Barbarita finding out.

**To ride a black horse in a Sunday afternoon charreada (Mexican rodeo) in Jalisco.

**To sing México Lindo y Querido, accompanied by Mariachi Vargas de Tecalitlán, in the Guadalajara bullring.

**To be able to sing like Enrico Caruso, Plácido Domingo, Miguel Aceves Mejía, Armando Manzanero, Alfredo Sadel, or Carlos Gardel.

**To land on Mars and see Earth from there.

**To fly around the world—starting and ending in New York—with four-day, four-night stopovers in every city boasting notable restaurants.

**To own a restaurant called Las Madres Solteras (Single Mothers), staffed exclusively by single mothers, featuring an on-site daycare and kindergarten—with meals included—all free of charge for their children.

**To see all of Latin America united as a single nation, governed by honest and capable administrators.

**To witness the development of vaccines against cancer and AIDS.

**To live in a society where Black, White, red-haired, and Asian people, as well as homosexuals and heterosexuals, are all treated as equals—with everyone having the same opportunity to graduate and pursue postgraduate studies at the best universities.

**To die young.

**A world without tyrants, terrorism, or war.

**To know what lies at the bottom of the oceans.

**To see everyone laughing—no one serious, no one crying.

**To travel across the five continents without needing visas.

**To enjoy a world with a single currency.

**To find myself surrounded by grandsons and granddaughters—and some great-grandchildren—who, instead of playing with their cell phones, ask me why my hair is white.

**To eat paella and drink a bottle of red wine during autumn in Valencia, Spain.

**To dress up as Charlie Chaplin and Cantinflas.

**To be able to converse with each of the people who signed *Letters from the Beyond*.

**To skydive from the very top of three landmarks: the Statue of Liberty, the Empire State Building, and the Eiffel Tower.

**To glide down Angel Falls without getting injured.

Thanks to life, for giving me so much, including a reader like you.

ATTENTION: You can read the archive of Juan Vené en la Pelota in Spanish, on the Internet, by accessing it with: El deporte vuelve a unirnos.

jbeisbol5@aol.com

@juanvene5

Finalmente, he llegado aquí, a eso que ustedes llaman Más Allá, que ahora me toca a mí decirle, el Más Acá.

El recibimiento ha sido sencillo, pero muy emocionante. En este, mi ahora Más Acá, todos están muy contentos de poder seguir haciendo lo que los hace felices. Pero en este Más Acá, por razones que iré descubriendo poco a poco, todo es más sencillo, más pacífico y sobre todo más práctico.

Por ahí vi a Roberto Clemente tomando práctica de bateo, mientras que Eladio Secades compartía notas y comentarios con Carlitos González, Pancho Pepe y Delio Amado León. También pude saludar y darle un gran abrazo a Buck Canel, quien me dijo que pronto se presenta Frank Sinatra en Nueva York, el mismo día que los Yankees reciben a los Dodgers, pero de Brooklyn, con todo y Jackie Robinson y su flamante 42 en la espalda.

Y es que, aquí, en mi Más Acá, ese que ustedes llaman Más Allá, cualquier escenario bonito, sincero y útil es posible.

Ahora los dejo, porque me voy a disfrutar y a reportar acerca de todo esto tan maravilloso… No les puedo contar todo, porque, pues… Ustedes lo averiguarán. Sin embargo, antes de irme de aquello que ustedes llaman Más Acá, camino a este Más Acá, escribí esta última columna… Espero que la disfruten.

-o-o-o-

Ya No Tengo Tiempo de Hacer Tantas Cosas

Coral Gables, Florida (VIP-WIRE) – Cada vez que llega una noche es un día menos, por lo que ya no tengo tiempo de:

**Morir joven.

**Prohibir que los niños se enfermen.

**Ver al mundo sin un solo analfabeta, sin uno a quien le falte un título universitario o un oficio, sin uno que sienta hambre como necesidad.

**Entrevistar a Jesucristo, a Simón Bolívar, José Martí, Mahatma Gandhi, Nelson Mandela, Miguel de Cervantes, William Shakespeare, Andrés Bello, Babe Ruth, Ty Cobb, Juan Belmonte y José Gómez Ortega (Joselito o Gallito).

**Estudiar música y componerle una canción semi clásica a Jesucristo hombre, porque como hombre creo es la mejor manera de adorarlo, admirarlo y respetarlo.

**Correr en ocho amaneceres, con camisa blanca y pañuelo rojo al cinto, los 48 toros de los ocho encierros en una Feria de San Fermín.

**Casarme con una Sofía Loren de 20 años de edad, sin que Barbarita se entere.

**Montar un caballo negro en una charreada de domingo por la tarde en Jalisco.

**Cantar “México Lindo y Querido”, acompañado por el Mariachi Vargas de Tecalitlán, en la plaza de toros de Guadalajara.

**Poder cantar como Enrico Caruso, Plácido Domingo, Miguel Aceves Mejía, Armando Manzanero, Alfredo Sadel o Carlos Gardel.

**Amartizar en Marte y ver la Tierra desde allá.

**Darle la vuelta al mundo en avión, con comienzo y final en Nueva York, y escalas de cuatro días y cuatro noches en todas las ciudades con restaurantes notables.

**Tener un restaurant llamado Las Madres Solteras, en el cual solo trabajen madres solteras, quienes tendrían en el mismo local una guardería-kindergarten con comida, todo gratis para sus hijos.

**Ver a toda América Latina hecha una sola Nación, y en manos de honestos y buenos administradores.

**Ver cómo logran las vacunas contra el cáncer y el sida.

**Vivir en una sociedad en la cual negros, blancos, pelirrojos y amarillos, homosexuales y heterosexuales fuéramos iguales. Todos con la misma oportunidad de graduarnos y posgraduarnos en las mejores universidades.

**Morir joven.

**Un mundo sin tiranos, sin terrorismo, sin guerras.

**Saber lo que hay en el fondo de los Océanos.

**Ver a todo el mundo riendo, nadie serio, nadie llorando.

**Viajar sin visas por los cinco Continentes.

**Disfrutar de un mundo con una sola moneda.

**Verme rodeado de nietos y nietas, y algunos bisnietos quienes en vez de juguetear con sus celulares, me pregunten por qué mi cabello es blanco.

**Comerme una paella y tomarme una botella de vino tinto, durante un otoño, en Valencia, España.

**Disfrazarme de Charlie Chaplin y de Cantinflas.

**Poder conversar con cada uno de quienes han firmado Las Cartas Desde el Más Allá.

**Tirarme en paracaídas desde lo más alto de tres sitios: La Estatua de la Libertad, del Empire State y de la Torre Eiffel.

**Deslizarme por el Salto Ángel sin lesionarme.

Gracias a la vida que me dio tanto, incluso un lector como tú.

ATENCIÓN: Puedes leer el archivo de Juan Vené en la Pelota, en la Internet, si accedes con: El deporte vuelve a unirnos. 

jbeisbol5@aol.com

@juanvene5