I’m not retiring from baseball because I’m too old, but because I have the impression that the public wants it… Connie Mack, retiring as manager of the Athletics, at 88 years old.
Coral Gables, Florida (VIP-WIRE) – Today, like every Wednesday, is Mail Day. Please, if you write to me, send your full name and the town or city where you are.
Aciclo Ponce, from Calabozo, asks: “Why is Kenley Jansen such a good reliever, even comparable to Mariano Rivera?”
Dear friend Chicho: Because he throws strikes and four types of fastballs with very good movement. In his 16 Major League seasons, with 901 innings pitched, he has recorded 1,255 strikeouts; and he has only walked 274 batters in his 462 saves.
He was a catcher, born in Curaçao, 37 years old, and debuted on July 24, 2010, with the Dodgers. He has since pitched for the Braves, Red Sox, and Angels.
Those with the most saves: Mariano Rivera, 652; Trevor Hoffman, 601; Lee Smith, 478; Kenley Hansen, 462; Francisco Rodríguez, 437; John Franco, 424; Billy Wagner, 422; Cray Kimbrel, 417.
Regino López R. from Havana asks: “When you retire, how are we going to ask our baseball questions if there isn’t a column like yours in the entire world?”
Dear friend Reggie: I’ll gladly answer them from the Beyond.
Cutberto Díaz, from Guaymás, asks: “When Luis Aparicio started in the Major Leagues, did the Gold Glove Award exist? Another question: If a batter hits a line drive, the ball bounces off the pitcher’s plate, returns to home plate, and the catcher catches it in the air, is it an out?”
Dear friend Cheyi: Aparicio debuted in the Major Leagues in 1956, and it was in 1957 that the Gold Glove Award was awarded for the first time, always sponsored by Rawlings. Luis won nine of those awards, five consecutively, from 1958 to 1962. Since those beginnings, the award has had a highly questionable value, because it serves to advertise a brand, and because it is awarded by managers and coaches. As for the play, if the catcher receives the ball fair, he must throw to first or tag the batter for the out, as if it were a ground ball. If it’s foul, there is no play. Foul ball.
Thanks to life, which has given me so much, even a reader like you.
ATTENTION: You can read the recent archive of Juan Vené en la Pelota in Spanish, online, by accessing it with: El deporte vuelve a unirnos.
@juanvene5
TREMENDO ESTACIONAMIENTO
RESTAURANT CASTIZO Y VINOS
EN PLENA AVENIDA 27
1673 SW 27th Ave.
MIAMI FL, 33145
TEL: (305) 640-5658
USTED COME BIEN
EN SU CASA
Y AQUI
(En Español)
Kenley Jansen Era Receptor
No me retiro del beisbol porque esté muy viejo, sino porque tengo la impresión de que el público lo desea… Connie Mack, al retirarse como mánager de los Atléticos, a los 88 años de edad.
Coral Gables, Florida (VIP-WIRE) – Hoy, como todos los miércoles, es Día del Correo. Por favor, si me escribes, envía tu nombre completo y la población o ciudad donde estás.
Aciclo Ponce, de Calabozo, pregunta: “¿Por qué Kenley Jansen es tan buen relevista, hasta comparable con Mariano Rivera?”
Amigo Chicho: Porque tira strikes y cuatro tipos de rectas con muy buenos movimientos. En sus 16 temporadas de Grandes Ligas, con 901 innings lanzados, ha logrado mil 255 strikeouts; y solo ha pasado por bolas a 274 bateadores, en sus 462 salvados.
Era catcher, nació en Curazao, 37 años de edad, y debutó el 24 de julio de 2010 con los Dodgers. Después ha lanzado para Bravos, Medias Rojas y Angelinos.
Los que tienen más salvados: Mariano Rivera, 652; Trevor Hoffman, 601; Lee Smith, 478; Kenley Hansen, 462; Francisco Rodríguez, 437; John Franco, 424; Billy Wagner, 422; Cray Kimbrel, 417.
Regino López R. de La Habana, pregunta: “Cuando Ud. se retire, ¿cómo vamos a hacer nuestras preguntas sobre beisbol, si no hay en el mundo entero una columna como la suya?”
Amigo Reggie: Con mucho gusto, les contestaré desde el Más Allá.
Cutberto Díaz, de Guaymás, pegunta: “Cuando Luis Aparicio empezó en Grandes Ligas, ¿existía El Guante de Oro? Otra: Si un bateador conecta línea, la bola rebota contra la goma de lanzar, regresa a home, y el catcher la recibe de aire, ¿es out?”
Amigo Cheyi: Aparicio debutó en Grandes Ligas en 1956, y fue en 1957 cuando se entregó por primera vez El Guante de Oro, siempre patrocinado por Rawlings. Luis ganó nueve de esos premios, cinco consecutivos, 1958 a 1962. Desde aquellos comienzos, el premio tiene un valor muy cuestionado, porque sirve para publicitar una marca, y porque lo otorgan los mánagers y coaches. En cuanto a la jugada, si el catcher recibe la bola en fair tiene que tirar a primera o tocar al bateador para el out, como si fuera roletazo. Si es foul, no hay jugada. Foul ball.
Gracias a la vida que me ha dado tanto, incluso un lector como tú.
ATENCIÓN: Puedes leer el archivo reciente de Juan Vené en la Pelota en la Internet, si accedes con: El deporte vuelve a unirnos.
@juanvene5
