The birds know it: No winter lasts a hundred years. And once the storm has passed, the first seed to sprout is the sun… Francisco Morales Santos.
Coral Gables, Florida (VIP-WIRE) – As is the case every Wednesday, today is Mailbag Day. Please, if you write to me, include your full name and the town or city where you reside.
Forgive Me, Guys. I beg the many friendly readers who wrote or called during and after my recent ailments to please forgive me for not responding to each of you individually. Your messages were deeply moving and comforting. However, there were so many—hundreds—that I simply cannot fit them all into this space. I intensely appreciate such an outpouring of affection and solidarity.
Richardo Pérez M., from Petare, asks: “Is it true that Tarik Skubal won’t be able to pitch again this year?”
Dear friend Rich: Skubal underwent surgery on his left elbow, and he is expected to return to the mound with his Tigers in two or three weeks.
This left-handed pitcher won the Cy Young Award in both 2024 and 2025, as well as the Triple Crown in 2024.
Filobill Reynoso, from Aguas Calientes, asks: “If there are two outs and a runner on first base, and a pinch-hitter is called to the plate, but the runner is thrown out while attempting to steal, whose turn is it to bat in the following inning?”
Dear friend Filo: It belongs to that same pinch-hitter, unless the manager announces a new player to take over those duties.
Casimiro Rivadavia, from Los Angeles, asks: “When exactly did Curt Flood launch his final battle against the Reserve Clause for Major League players?”
Dear friend Casi: On December 24, 1969, Flood—one of the finest center fielders of his era, with 12 seasons in the Major Leagues under his belt—refused to accept a trade that, as part of a multi-player deal, would have sent him from the Cardinals to the Phillies. On that date, he sent a letter to Commissioner Bowie Kühn informing him of his decision not to accept the change.
Crisalba Pernalete, from Cancún, asks: “I want to take my children to visit the Hall of Fame. What is the best way to get to Cooperstown?”
Dear friend Chaba: The ideal approach is to travel to New York; from there, you can fly to Albany—putting you very close—or travel overland from New York, a trip of about five hours along excellent highways. More information is available online. Have a safe trip.
Thanks to life, which has given me so much, including a reader like you.
ATTENTION: You can access the archives of Juan Vené en La Pelota online by searching for: El deporte vuelve a unirnos.
@juanvene5
(En Español)
Skubal Reaparecerá Pronto Tras la Operación del Codo
Los pájaros lo saben: No hay invierno que dure cien años. Y al pasar la tormenta, la primera semilla que brota es el sol… Francisco Morales Santos.
Coral Gables, Florida (VIP-WIRE) – Como todos los miércoles, hoy es Día del Correo. Favor, si me escribes, envía tu nombre completo y la población o ciudad donde estás.
Excúsenme Muchachones. Suplico a tantos lectores amigos que escribieron o llamaron durante y después de mis dolencias, me perdonen porque no les respondo a cada uno. Fueron mensajes muy emotivos, reconfortantes. Pero son tantos, centenares, que no puedo acomodarlos en este espacio. Aprecio intensamente tanto cariño y solidaridad.
Richardo Pérez M. de Petare, pregunta: “¿Cierto que Terik Skubal no podrá lanzar más este año?”
Amigo Rich: Skubal fue operado del codo izquierdo, y se espera que en dos o tres semanas reaparezca en la lomita con sus Tigres.
Este pitcher zurdo ganó el Cy Young en 2024 y 2025, y la Triple Corona en 2024.
Filobill Reynoso, de Aguas Calientes, pregunta: “Si con dos outs y corredor en primera, llaman a un emergente al bate, y hacen out al corredor en intento de robo, ¿a quién corresponde ese turno en el inning siguiente?”
Amigo Filo: Al mismo emergente, a menos que el mánager anuncie uno nuevo para esas mismas funciones.
Casimiro Rivadavia, de Los Ángeles, pregunta: “¿Cuándo fue que Curt Flood inició la batalla final contra la cláusula de reserva de los big leaguers?”
Amigo Casi: El 24 de diciembre de 1969, Flood, uno de los mejores centerfielders de la época, con 12 temporadas en Las Mayores, se negó a aceptar un cambio que, entre varios peloteros, lo enviaba de los Cardenales a los Phillies.
En esa fecha, envió una carta al comisionado Bowie Kühn en la que informaba de su decisión de no aceptar el cambio
Crisalba Pernalete, de Cancún, pregunta: “Quiero llevar a mis hijos a conocer el Hall de la Fama. ¿Cuál es la mejor manera de llegar a Cooperstown?”.
Amiga Chaba: Lo ideal es irse a Nueva York; entonces podrás volar a Albany y ya estarás muy cerca, o ir por tierra, desde Nueva York, viaje de unas cinco horas sobre muy buenas autopistas. En Internet hay más información. Buen viaje.
Gracias a la vida, que me ha dado tanto, incluso un lector como tú.
ATENCIÓN: Puedes acceder al archivo de Juan Vené en La Pelota en Internet, si entras con: El deporte vuelve a unirnos.
@juanvene5
