B. Ruth and Mar. Rivera leaders in effectiveness – B. Ruth y Mar. Rivera líderes en efectividad

“In fashion among the ladies, plump buttocks. And they look horrible”… Dick Secades.-

-o-o-o-o-

Coral Gables, Florida (VIP-WIRE) – Today Tuesday and tomorrow Wednesday are Mail Days. Please, send your name and the town or city from where you write.

Miguelángelo Christyson, from Norwolk, California, asks…: “What happened to the four-time All Star, Justin Upton, and the Angels?”

Amigo Migo…: Outfielder Upton, 34, who has been playing for Anaheim since 2017, was removed from the roster and should declare himself a free agent at any time. His contract for five seasons for 106 million has just concluded.

Riccio F. Quintero G. from Culiacán, asks…: “You. Do you think the injured Max Scherzer can start the season with the Mets?

Amigo Chicho…: The latest information, from yesterday, indicates that his hamstring is fine and he will be able to pitch at the inauguration on Friday, when they will be visiting Washington.

Mario Casablanca, from Obregón, asks…: “Until what year did Ty Cobb play?”

Amigo Mayo…: Until 1928 and appeared in 24 seasons.

My dear fellow journalist, Richard Araujo, from Ponce, Puerto Rico, comments…: “What a shame to read about Jacob deGrom’s injury! How I enjoyed seeing him tie the bats of excellent bumpers. That shoulder blade injury is very complicated, but it seems simple for someone who is not specialized in these matters. He can live with it, but not if he is an athlete, depending on his arms. Rare and complicated injury. I hope he can follow his career, but as the experts say, he is a real puzzle.”

Eduardo Montiel, from Houston, asks…: “Why did they give Héctor (Redondo) Benítez, Ramón (Dumbo) Fernández and Manuel (Cocaína) García nicknames?”

Friend Lalo…: Redondo came about because Héctor, even though he ran very well, was a potbelly, round; Dumbo, because all the members of the youthful gang of the Cervecería de Caracas team were given pseudonyms, and he was big; and the Cocaine thing, as an irony, since Manuel was very black.

Rogelio Miranda P. from Caracas, asks…: “Is it true that among Babe Ruth’s many offensive records, he also has the best ERA as a pitcher in a season?”

Amigo Yeyo…: Yes, before 1920, that is, the dead ball era, in 1916, with 23 games won and 13 lost, he posted an ERA of 1.75. After 1920, the mark belongs to Mariano Rivera, 1.38 in 2005.

Thanks to life that has given me so much, even a reader like you.

ATTENTION.- You can read the archive of “Juan Vené en la Pelota” on the internet, entering “sport unites us again.

jbaseball5@aol.com

@juanvene5

——————————–Español——————————–

B. Ruth y Mar. Rivera líderes en efectividad

“De moda entre las damas, las nalgas rellenas. Y se ven horribles”… Dick Secades.-

-o-o-o-o-

Coral Gables, Florida (VIP-WIRE) – Hoy martes y mañana miércoles son Días del Correo. Por favor, envía tu nombre y la población o ciudad desde donde escribes.

Miguelángelo Christyson, de Norwolk, California, pregunta…: “¿Qué ha ocurrido con el cuatro veces All Star, Justin Upton, y los Angelinos?”.

Amigo Migo…: Al outfielder Upton, de 34 años, quien jugaba para los de Anaheim desde 2017, lo sacaron del róster y debe declararse agente libre en cualquier momento. Su contrato para cinco temporadas por 106 millones, acaba de concluír.

Riccio F. Quintero G. de Culiacán, pregunta…: “¿Ud. cree que el lesionado, Max Scherzer, pueda comenzar la temporada con los Mets?”.

Amigo Chicho…: La última información, de ayer, indica que el tendón de su corva ya está bien y podrá lanzar en la inauguración del viernes, cuando estarán de visita en Washington.

Mario Casablanca, de Obregón, pregunta…: “¿Hasta qué año jugó Ty Cobb?”.

Amigo Mayo…: Hasta 1928 y apareció en 24 temporadas.

Mi querido compañero periodista, Richard Araujo, de Ponce, Puerto Rico, comenta…: “Qué lástima leerte sobre la lesión de Jacob deGrom! Cómo disfruté verle atar los bates de excelentes chocadores. Esa lesión en el omoplato es muy complicada, pero parece simple para quien no es especializado en esos asuntos. Se puede vivir con ella, más no si se es atleta, que dependa de sus brazos. Rara y complicada lesión. Espero pueda seguir su carrera, pero como dicen los expertos, es un verdadero acertijo”.

Eduardo Montiel, de Houston, pregunta…: “¿Por qué les impusieron los sobrenombres a Héctor (Redondo) Benítez, Ramón (Dumbo) Fernández y Manuel (Cocaína) García?”.

Amigo Lalo…: Lo de Redondo surgió porque Héctor, aún cuando corría muy bien, era barrigóncito, redondo; lo de Dumbo, porque a todos los integrantes de la juvenil pandilla del equipo Cervecería de Caracas, les acomodaron seudónimos, y él era grandote; y lo de Cocaína, como ironía, ya que Manuel era muy negro.

Rogelio Miranda P. de Caracas, pregunta…: “¿Cierto que entre los muchos records ofensivos de Babe Ruth, posee también el de mejor efectividad como lanzador en una temporada?”.

Amigo Yeyo…: Sí, antes de 1920, o sea, la era de la bola muerta, en 1916, con 23 juegos ganados y 13 perdidos, dejó efectividad de 1.75. Después de 1920, la marca es de Mariano Rivera, 1.38 en 2005.

Gracias a la vida que me ha dado tanto, incluso un lector como tú.

ATENCIÓN.- Puedes leer el archivo de “Juan Vené en la Pelota” en internet, entrando por “el deporte vuelve a unirnos.

jbeisbol5@aol.com

@juanvene5