“I don’t know whether to have a rum and raisin ice cream or a cold rum ice cream to see what happens”… Trapichito.
Coral Gables, Florida (VIP-WIRE) – Today, like every Wednesday, is Mail Day. Please, if you write to me, send your full name and the city or town where you are writing from.
Caciano Piñate R. from Caracas asks: “What do you know about the future of Venezuelan Jorbit Vivas as a Yankees second baseman?”
Friend Chano: The chances are very good, because the 24-year-old native of Puerto Cabello has proven in seven years in the minors to be a good bat and very effective infielder.
The injury to Bahamas native Jazz Chisholm, Yankees second baseman, who will be sidelined for at least four weeks, opened the doors to the majors for Jorbit.
And since the Yankees want to get rid of Chisholm, because he’s so problematic, the chance is perfect. You’re doing well, kid, you’re doing well!…
Fulgencio Viviani, from Camagüey, asks: “How can I buy the book your memoirs?”
Dear friend Chencho: Thank you for your interest. You can get it on Amazon.
Héctor Peña, from Los Teques, asks: “What is the record, and who holds it, for fewest strikeouts suffered by a batter in a season?”
Dear friend Jeity: Joe Sewell, of the Yankees, in 1932, at 33 years old, was struck out only three times in 606 home plate appearances. That’s the record.
José M. Dugarte B. from Barcelona, Spain, asks: “What do you think of the Braves’ minor league system, in the short and medium term?”
Dear friend Pepe: That was carefully studied and tested. It should be very productive. Let’s wait and see what happens.
Nelson Bastidas, from Maracaibo, asks: “Why do they call the second baseman a ‘camarero’ (waiter)?”
Dear friend Nelly: The Cuban broadcaster Rafael Rubí, who was very creative in his broadcasts, said he called the second baseman a waiter because he was the one who laid the bed for the shortstop to turn in double plays.
Pástulo A. Martín, from Camagüey, asks: “Is it true that Cubans will no longer be able to play in the Major Leagues?”
Dear friend Pas: That’s not true. But, if they play in the Majors, the United States government prohibits them from returning to Cuba.
Thanks to life, which has given me so much, even a reader like you.
ATTENTION: You can read the recent archive of Juan Vené en la Pelota in Spanish, on the Internet by accessing it with: El deporte vuelve a unirnos.
@juanvene5
TREMENDO ESTACIONAMIENTO
RESTAURANT CASTIZO Y VINOS
EN PLENA AVENIDA 27
1673 SW 27th Ave.
MIAMI FL, 33145
TEL: (305) 640-5658
USTED COME BIEN
EN SU CASA
Y AQUI
(En Español)
El Futuro de Vivas, 2B de los Yankees
“No sé si tomarme un helado de ron con pasas, o beberme un ron helado a ver qué pasa”… Trapichito.
Coral Gables, Florida (VIP-WIRE) – Hoy, como todos los miércoles, es Día del Correo. Por favor, si me escribes, envía tu nombre completo y la población o ciudad donde estás.
Caciano Piñate R. de Caracas, pregunta: “¿Qué sabe Ud. del futuro del venezolano Jorbit Vivas, como segunda base de los Yankees?”
Amigo Chano: Las posibilidades son muy buenas, porque el chico de 24 años, nativo de Puerto Cabello, ha demostrado en siete años por las menores, ser buen bate y muy efectivo como infielder.
La lesión del nativo de las Bahamas, Jazz Chisholm, segunda base de los Yankees, quien estará fuera de juego no menos de cuatro semanas, le abrió las puertas de las mayores a Jorbit.
Y como los Yankees quieren salir de Chisholm, por ser muy problemático, el chance es completo. ¡Vas bien, muchacho, vas bien!…
Fulgencio Viviani, de Camaguey, pregunta: “¿Cómo puedo comprar el libro de su vida?”
Amigo Chencho: Gracias por el interés. Lo consigues en Amazon.
Héctor Peña, de Los Teques, pregunta: “¿Cuál es el récord y quién lo tiene, de menos strikeouts sufridos por un bateador en una temporada?”
Amigo Jeity: Joe Sewell, de los Yankees, en 1932, a los 33 años de edad, fue strikeout solamente tres veces en 606 apariciones en el home plate. Esa es la marca.
José M. Dugarte B. de Barcelona de España, pregunta: “¿Qué opinas del sistema de las menores de los Bravos, a corto y mediano plazo?”
Amigo Pepe: Eso fue estudiado y experimentado cuidadosamente. Debe ser muy productivo. Esperemos a ver qué ocurre.
Nelson Bastidas, de Maracaibo, pregunta: “Por qué llaman `camarero´al segunda base?”
Amigo Nelly: El narrador cubano Rafael Rubí, quien era muy creativo en sus transmisiones, dijo que llamaba camarero al segunda base, porque era quien le tendía la cama al shortstop para lograr los double plays.
Pástulo A. Martín, de Camagüey, pregunta: “¿Es verdad que los cubanos ya no podrán jugar en Grandes Ligas?”
Amigo Pas: Eso no es cierto. Pero, si juegan en las Mayores, el gobierno de Estados Unidos les prohíbe regresar a Cuba.
Gracias a la vida que me ha dado tanto, incluso un lector como tú.
ATENCIÓN: Puedes leer el archivo reciente de Juan Vené en la Pelota en la Internet, si accedes con: El deporte vuelve a unirnos.
@juanvene5
