Testers say there are too many drunks… And drunks say there are too many teetotalers… Yogi Berra.
Coral Gables, Florida (VIP-WIRE) – Today, like every Tuesday and tomorrow, Wednesday, is Mail Day. If you write to me, don’t forget to include your full name and the town or city you’re writing from. Thank you.
Howley Donnebil, from El Paso, Texas, asks: “Don’t you think that if the Yankees had allowed Babe Ruth to both pitch and hit, he would have been as good at both as Shohei Ohtani?”
Dear friend Ley: Possibly, yes, it’s possible. However, that’s all it is: “would have been,” because what happened, happened.
Rigoberto Pernía O. from San Cristóbal, asks: “Is Pete Alonso angry with the Mets because they didn’t sign him?”
Dear friend Rico: He’s only elegantly stated that the team is looking for pitching and defense. But, evidently, the owner, Steve A. Cohen, doesn’t know baseball; he’s a poker player, having amassed his fortune through real estate since high school, and now he’s a casino builder.
After seven years with the Mets, and at 31 years old, Pete signed with the Orioles for five seasons, for $155 million.
Juan Paz, from Caracas, asks: “When was baseball first televised?”
Dear friend Lucho: On May 17, 1939, W2XBS in New York, of course in black and white, broadcast the game between Princeton and Columbia students at Baker Field. Princeton won 2-1 in 10 innings. The announcer was Bill Stern.
Daniel Meléndez, from Santiago, Chile, asks: “What are these ‘era baseball’ committees, and how do they work?”
Dear friend Dano: It’s the same Veterans Committee as always, but now divided into different eras. The process is the same: a group of veterans, players, and baseball executives vote for some of those not selected by the journalists.
Thanks to life for giving me so much, including a reader like you.
ATTENTION: You can read the recent archive of Juan Vené en la Pelota in Spanish, on the Internet, by accessing it with: El deporte vuelve a unirnos.
@juanvene5
(En Español)
Pete Alonso Muy Elegante Ante Desprecio de los Mets
Los abstemios dicen que los borrachos son muchos… Y los borrachos dicen que los abstemios son demasiados… Yogi Berra.
Coral Gables, Florida (VIP-WIRE) – Hoy, como todos los martes y mañana miércoles, es Día del Correo. Si me escribes, no olvides enviar tu nombre completo y la población o ciudad desde donde lo haces. Gracias.
Howley Donnebil, de El Paso, Texas, pregunta: “¿Ud. no cree que si los Yankees hubieran permitido a Babe Ruth lanzar y batear, hubiera sido tan bueno en las dos acciones como Shohei Ohtani?
Amigo Ley: Posiblemente, sí es posible. Sin embargo, eso es solo eso: “hubiera sido”, porque lo que ocurrió, ocurrió.
Rigoberto Pernía O. de San Cristóbal, pregunta: “¿Está enojado Pete Alonso con los Mets porque no lo contrataron?”
Amigo Rico: Él solo ha dicho elegantemente, que el equipo anda en busca de pitcheo y defensiva. Pero, evidentemente, el propietario, Steve A. Cohen, no conoce al beisbol, es un jugador de poker, desde sus años de high school enriquecido vía bienes raíces y ahora constructor de casinos.
Después de siete años con los Mets, y a los 31 de edad, Pete firmó con los Orioles para cinco temporadas, por 155 millones de dólares.
Juan Paz, de Caracas, pregunta: “¿Cuándo se televisó por primera vez el beisbol?”
Amigo Lucho: El 17 de mayo de 1939, la W2XBS, de Nueva York, por supuesto que en blanco y negro, mandó a los receptores lo que ocurría entre estudiantes de Princeton y Columbia, en el Baker Field. Ganó Princeton, 2-1 en 10 innings. El narrador fue Bill Stern.
Daniel Meléndez, de Santiago de Chile, pregunta: “¿Qué es eso de las “eras del beisbol, y cómo funcionan esos Comités?”.
Amigo Dano: Es el mismo Comité de Veteranos de siempre, pero ahora dividido en diferentes épocas. El funcionamiento es el mismo: un grupo de veteranos, jugadores y ejecutivos del beisbol, votan por algunos de los no elegidos por los periodistas.
Gracias a la vida que me ha dado tanto, incluso un lector como tú.
ATENCIÓN: Puedes leer el archivo reciente de Juan Vené en la Pelota, en la Internet, si accedes con: El deporte vuelve a unirnos.
@juanvene5
