Politics is almost as exciting as war; and almost as dangerous. Now, in war you can only be killed once, but in politics, many times… Winston Churchill.
Coral Gables, Florida (VIP-WIRE) – There are still those who write and don’t include their location. Of course, I can’t answer them. But, as every Wednesday, today is Mail Day.
Tannis Johnson, from Dallas, Texas, asks: “Why did the Dodgers, who are a super team, keep Tarik Skubal?”
Dear friend Tan: The Tigers, confident they had the best player of the year available for trade, naturally hoped to receive a lot in return. And the Dodgers gave up three valuable prospects: outfielder Zyhir Hope and right-handed pitchers River Ryan and Brady Smith.
Alicio C. Infante, from Los Mochis, Sinaloa, asks: “When Rob Manfred became commissioner, was baseball perfect and did he ruin it?”
Dear friend Chicho: Baseball has never been perfect, because everything we humans do can be improved. But Manfred, ESPN, and FOX have indeed harmed our game more and more.
Jorge P. Infante, from Guerrero Negro, Baja California, asks: “For a university project, I need to know who Barney Dreyfuss was in baseball. Thank you.”
Dear friend Yoyo: That gentleman was a native of Germany and came to the United States with his father when he was 16 years old. He set up some stills in Pittsburgh and manufactured liquors, which made him a millionaire.
In that city, he became a baseball fanatic, and at the end of the 19th century, he owned a minor league team. By the beginning of the 20th century, he owned the Pirates. In 1903, when they won the World Series, he convinced the owner of the American League team in Boston to play a best-of-nine World Series, the first in the current series.
The Bostonians won in eight games, but each of the Pirates players received $1,316.25, more than the Bostonians’ $1,820.00, because Dreyfuss arranged to give them all of his own money. This is the only time that the losing players in a World Series took home more money than the winning ones.
Thanks to life, for giving me so much, including a reader like you.
ATTENTION: You can read the recent archive of Juan Vené en la Pelota in Spanish, on the Internet, by accessing it with: El deporte vuelve a unirnos.
@juanvene5

(En Español)
Por qué los Dodgers Consiguieron a Skubal
La política es casi tan excitante como la guerra; y casi igual de peligrosa. Ahora, en la guerra solo te pueden matar una vez, pero en la política, muchas veces… Winston Churchill.
Coral Gables, Florida (VIP-WIRE) – Aún hay quienes escriben y no envían el lugar donde están. Por supuesto, no puedo contestarles. Pero, como todos los miércoles, hoy es Día del Correo.
Tannis Johnson, de Dallas, Texas, pregunta: “¿Por qué los Dodgers, que son un súper equipo, se quedaron con Tarik Skubal?”
Amigo Tan: Los Tigres, seguros de que tenían al mejor pelotero del año para negociación, aspiraban, por supuesto, recibir también mucho de bueno por él. Y los Dodgers dieron a tres valiosos prospectos, el outfielder, Zyhir Hope y los lanzadores derechos, River Ryan y Brady Smith.
Alicio C. Infante, de Los Mochis, Sinaloa, pregunta: “Cuando llegó Rob Manfred a comisionado, ¿el beisbol era perfecto y él lo echó a perder?”
Amigo Chicho: El beisbol nunca ha sido perfecto, porque todo cuanto hacemos los humanos es perfectible. Pero Manfred, ESPN y FOX sí han perjudicado más y más nuestro juego.
Jorge P. Infante, de Guerrero Negro, Baja California, pregunta: “Para un trabajo universitario, necesito saber quién fue Barney Dreyfuss en el beisbol. Gracias”.
Amigo Yoyo: Ese caballero era nativo de Alemania y llegó a Estados Unidos, de la mano de su padre, cuando tenía 16 años. Instaló unos alambiques, en Pittsburgh y fabricaba licores, lo que le convirtió en millonario.
En esa ciudad se hizo fanático del beisbol, y a fines del Siglo XIX tuvo un equipo en la menores. A comienzos del XX ya era dueño de los Piratas. En 1903, cuando fueron campeones, convenció al propietario del equipo de de la Liga Americana en Boston, para jugar una Serie Mundial, la primera de la actual secuencia, a ganar cinco de nueve juegos.
Los Bostonianos alcanzaron la victoria en ocho encuentros, pero cada uno de los peloteros de los Piratas, recibió $ 1,316.25, más dinero que los bostonianos, $ 1,82.00, porque Dreyfuss dispuso darles todo lo que a él le correspondía. Única vez que los peloteros derrotados en una Serie Mundial llevaron al Banco más dinero que los victoriosos.
Gracias a la vida que me ha dado tanto, incluso un lector como tú.
ATENCIÓN: Puedes leer el archivo reciente de Juan Vené en la Pelota, en la Internet, si accedes con: El deporte vuelve a unirnos.
@juanvene5