He who thinks little, errs much… Leonardo Da Vinci.
Coral Gables, Florida (VIP-WIRE) – Like every Wednesday, today is Mail Day. Please, if you write to me, include your full name and the town or city where you live. Otherwise, I won’t reply.
Altagracia Pizolanti, from Philadelphia, asks: “Who was the first baseball player to wear a helmet when he came up to bat?”
Dear friend Gracha: Major League Baseball was played without anyone wearing helmets for 30 years, until Wednesday, January 24, 1900, when the A.J. Reach Company patented a head protector. It was adopted by several players, as it was very common for batters to be hit in the head by pitches at that time. The most famous player to wear a helmet back then was Roger Bresnahan.
He was a catcher and outfielder, and it was his rookie year. He played with four teams until 1915. However, due to sexism, most continued batting without helmets until the tragedy of Ray Chapman in 1920.
Cristo Freitas, from Montreal, requests: “Since I’ve read that you’ve helped several students with their theses, I’m begging for your help with mine. I need the names of 10 or 12 Latin American players who played in the Major Leagues in 1997. Just the names; I’ll find the rest myself. Please!”
Dear friend Cris: Here we go. Mexicans: Francisco Córdova, Ricardo Rincón; Puerto Ricans: Roberto Alomar, José Manuel (Joey) Cora; Dominicans: Felipe Alou, manager of the Expos; Pedro Martínez, Félix Rodríguez, Alberto Reyes, Gerónimo Berroa, Melquíades (Mel) Rojas, Henry Rodríguez, José Mercedes; one Venezuelan: Ugueth Urbina. Just in case If it helps, the total number of Latin Americans in MLB that year was 51.
Eleodoro Ascanio, from Mérida, Yucatán, says: “I just want to thank you for your Saturday column, which brightens my day. Very clever jokes and a brilliant Sentimental Advice Column, which has been revived because that kind of thing wasn’t done anymore. Everything is great, especially combined with your baseball columns… You’re doing great, Juancito, doing great!…
Thanks to life for giving me so much, including a reader like you.
ATTENTION: You can read the recent archive of Juan Vené en la Pelota in Spanish, on the Internet, by accessing it with: El deporte vuelve a unirnos.
@juanvene5
(En Español)
Primer Pelotero que Usó Casco
El que poco piensa, se equivoca mucho… Leonardo Da Vinci.
Coral Gables, Florida (VIP-WIRE) – Como todos los miércoles, hoy es Día del Correo. Favor, si me escribes, envía tu nombre completo y la población o ciudad donde estás. Si no, no te contesto.
Altagracia Pizolanti, de Philadelphia, pregunta: “¿Quién fue el primer pelotero que usó un casco en la cabeza cuando salía a batear?”
Amiga Gracha: Jugaron Grandes Ligas sin que nadie usara cascos, durante 30 años, hasta que el Miércoles 24 de Enero de 1900, la Compañía A.J. Reach, patentó un protector para la cabeza, siendo aceptado por varios jugadores, pues en aquel tiempo era muy comunes los pelotazos en las cabezas de los bateadores. El más famoso de entonces en usar casco, fue Roger Bresnahan.
Era catcher y outfielder, y estaba en su año de novato. Jugó con cuatro equipos, hasta 1915. No obstante, por el machismo, la mayoría siguió bateando sin casco, hasta la tragedia de Ray Chapman en 1920.
Cristo Freitas, de Montreal, solicita: “Como he leído que Ud. ha ayudado a varios estudiantes con sus tesis de grado, le suplico ayuda para la mía, con los nombres de 10 o 12 de los peloteros latinoamericanos que jugaron en Grandes Ligas en 1997. Solo los nombres, que con eso, yo mismo conseguiré lo demás. ¡Por favor!
Amigo Cris: Vamos allá. Mexicanos, Francisco Córdova, Ricardo Rincón; puertorriqueños, Roberto Alomar, José Manuel (Joey) Cora; dominicanos, Felipe Alou, mánager de los Expos; Pedro Martínez, Félix Rodríguez, Alberto Reyes, Gerónimo Berroa, Melquíades (Mel) Rojas, Henry Rodríguez, José Mercedes; un venezolano, Ugueth Urbina. Por si te sirve de algo, el total de los latinoamericanos en MLB en ese año, fue de 51.
Eleodoro Ascanio, de Mérida, Yucatán, dice: “Solo quiero agradecerle por la columna de los sábados, que me alegra la vida. Chistes muy finos y un genial Consultorio Sentimental, que ha resucitado, porque eso ya no se usaba. Todo muy bueno, combinación con la columnas sobre beisbol… ¡Vas bien, Juancito, vas bien!…
Gracias a la vida que me ha dado tanto, incluso un lector como tú.
ATENCIÓN: Puedes leer el archivo reciente de Juan Vené en la Pelota, en la Internet, si accedes con: El deporte vuelve a unirnos.
@juanvene5
