Connect with us

Baseball

Letters from The Beyond: From Pat Corrales for Justin Verlander – Cartas desde el Más Allá: De Pat Corrales Para Justin Verlander

Dear friend Justin: I played in the big leagues, as a reserve catcher, until I turned 32 years of age. I couldn’t anymore.

Therefore, that you are 40 years old, and in your 18th season you are able to pitch a playoff game like the day before yesterday, it is admirable. You were born to throw baseballs to home plate.

And how great that it all happens now, with a salary of 43 million 333 thousand 333 dollars! Enjoy those millions. You are the best paid of 2023, along with Max Scherzer, also pitcher, but with the Rangers.

And in your career, apart from percentages for baseball cards, souvenirs and autographs just for pitching, you have made a total of 360 million 848 thousand 333 dollars in your career.

Pat Corrales, first big leaguer of Mexican parents to manage in MLB.

A lot of money, but you deserve it. Is the times.

When I got to the big leagues trying to be a catcher, the salaries were quite different. The most money I got paid for a season was 30 thousand dollars, just $2,500 per month, and I considered myself rich.

And yet, dear friend Justin, I was a mediocre player. Imagine that in my whole career, I hit just four home runs and my average was just .216, for the nine seasons I played.

But baseball is wise. In spite of all that, it allowed me to be, sometimes a coach, sometimes a manager and also an executive. So I lived very well of baseball for 64 years, until I was forced to come, a few days ago, on August 27, to this More Here that you all down there, call The Beyond.

Even the way I passed, I considered fortunate, because it was like I fell asleep and my heart stopped working.

And I also was the first son of Mexicans who managed in the Major Leagues. So I feel very proud about that.

In the company of many of the baseball greats that have already arrived here, I enjoyed watching you pitch.

Listen to me, as you have let your beard grow a little, some gray hair shows between the blackness of your youthful hair. That looks good, because it denotes you are a veteran, with much wisdom.

But I insist, you pitch like a young man. I saw you throw fastballs up to 97 miles per hour, and very few at less than 95. For five innings you were as great as you have always been.

And according to your beautiful wife, the model Kate Upton, you have star quality on the mound for several more seasons.

You have already been the author of a story full of accomplishments, such as being the author of three no-hitters, with a 257-141 record, 3.24; six times leader in strikeouts, two in earned run average and three in victories.

You will be a retired pitcher with so many memories to enjoy.

I hope to see you open many more games, both in seasons and in series out of calendars and the World Series.

You are admired a lot.

Hugs … Pat.

Thanks to the life that has given me so much, even a reader as you.

@Juanvene5
jbeisbol5@aol.com

(En Español)

Cartas desde el Más Allá

De Pat Corrales Para Justin Verlander

Amigo Justin: Jugué en Grandes Ligas, como catcher de reserva, hasta los 32 años de edad. No pude más.

Por eso, que tú estés en tus 40, y en tu temporada 18 tires un juego de playoffs como el de anteayer, es admirable. Naciste para lanzar pelotas para home.

¡Y qué bueno que te tocó esta época! con honorarios anuales de 43 millones 333 mil 333 dólares. Que los disfrutes. Eres el mejor pagado de 2023, junto con Max Scherzer, también pitcher, pero de los Rangers.

Y en tu carrera, aparte de porcentajes por barajitas, souvenirs y autógrafos solo por lanzar, has cobrado un total de 360 millones 848 mil 333 dólares.

Pat Corrales, primer bigleaguer hijo de mexicanos, en dirigir un equipo de MLB.

Mucho dinero, pero lo mereces. Es la época.

Cuando anduve por las Grandes Ligas tratando de ser receptor, los sueldos eran muy diferentes. Mi temporada de mayor dinero fue de 30 mil dólares, apenas dos mil 500 por mes, y me consideraba rico.

Y sin embargo, amigo Justin, fui un pelotero mediocre. Imagínate que en toda mi carrera, saqué apenas cuatro jonrones y mi promedio, en las nueve temporadas, lo dejé en .216.   

Pero el beisbol es sabio. A pesar de todo eso, me permitió ser, a veces coach, en épocas mánager y también hice de ejecutivo, por lo que viví muy bien de él económicamente durante 64 años, hasta que me vi obligado a venir, hace unos días, el 27 de agosto, a este Más Acá que ustedes llaman Más Allá.

Hasta para morir, fui afortunado, porque solo me quedé como dormido cuando mi corazón dejó de acompañarme.

¡Ah!, y fui el primer hijo de mexicanos que dirigió en las Mayores. Por lo que me siento muy orgulloso.

En compañía de muchos de los del beisbol que ya han caído por acá, disfruté mucho viéndote lanzar.

Óyeme, como te has dejado crecer un poco la barba, se te ven unas canitas entre la negrura de tu vellosidad juvenil. Eso te queda bien como pitcher, porque denota tu veteranía, tu sapiencia.

Pero insisto, tiras como un joven. Te vi lanzar rectas hasta de 97 millas por hora, y pocas de menos de 95. Durante cinco innings fuiste tan grande como siempre lo has sido.

Y según dice tu preciosa esposa, la modelo Kate Upton, tienes calidad de estelar en el montículo para varias temporadas más.

Ya has sido autor de una historia llena de hazañas, como ser autor de tres juegos sin hits, tener récord de 257-141, 3.24; haber sido seis veces líder en strikeouts, dos en efectividad y tres en victorias.

Serás un pitcher retirado con muchos recuerdos para disfrutar.

Espero verte abrir muchos juegos más, tanto en temporadas como en las Series fuera de calendarios y hasta la Serie Mundial.

Se te admira un montón.

Abrazos… Pat.

Gracias a la vida que me ha dado tanto, incluso un lector como tú.

@juanvene5
jbeisbol5@aol.com

1 Comment

1 Comment

  1. online sportsbooks

    October 23, 2023 at 10:08 pm

    Quality posts is the secret to attract the viewers to pay
    a quick visit the web site, that’s what this site is providing.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Advertisement

Facebook

Latest Article

More in Baseball