“Ignorance is the night of the mind: but a night without moon and without stars”… Confucius.
Coral Gables, Florida (VIP-WIRE) = Today, Tuesday and tomorrow, are Mail Days. Please send me your full name and the town or city from where you are writing . Very grateful.
Gerónimo Espino M. from Culiacán, asks: “Who was Confucius, whom I have heard so much about?”
Dear friend Nimo: He was the author of hundreds of famous phrases over the centuries. Born in China, before Christ, his original name was Kung Fu Tzu. He is considered the most influential thinker, philosopher and politician in all of Asia. He lived during the feudal era, son of a noble family in decline. He fought to make a place for himself in the ruling class of his time. Great defender of respect, tolerance, altruism and ethics. One of the most notable, most positive characters in the history of mankind.
-o-o-o-
Héctor Sandoval, from Los Mochis, reports: “The pitcher, Mauro Ruiz, holds the strangest record. Thousands of games will pass and it will not be repeated. In 1963, the Pericos de Puebla and the Tigres de México were playing at the Parque del Seguro Social, and Mauro started for the Felinos. In the fifth inning, a problem with the lighting forced the game to be suspended, and the Tigres won.
“Shortly after, Ruiz was traded to the Pericos and then pitched for them in the resumption of the game, which the Pericos finally won, so he was the winning pitcher and the losing pitcher, as shown in the box score.”
Nicomedes Prieto, from Los Angeles, asks: “Is it true that the Blue Jays won their first game in the Major Leagues? When and how?”
Dear friend Nico: That’s right. It happened on April 7, 1977, in Toronto, at Exposition Stadium. They beat the White Sox, 9-5. By the way, that afternoon it snowed constantly and they had to bring in emergency machinery to keep the field, more or less, in good condition. Now, and since 1989, they play in the luxurious, roofed SkyDome.
Óscar A. López, from Caracas, asks: “I think Emmanuel Clase, in such a good season, should win the Cy Young. What do you think?”
Dear friend Caro: I think that, if he gets more votes than everyone else, that 26-year-old Dominican from San Juan will get the trophy. Before that, nobody knows what will happen.
Miguel Espinoza, from Acarigua, asks: “Are those 85 by the Mexican shortstop, Mario Mendoza, the record for the fewest errors in a lifetime in the Major Leagues?”
Dear friend Migo: That’s right. Amazing! Isn’t it?
Thanks to life, which has given me so much, including a reader like you.
ATTENTION: You can read the recent archive of Juan Vené en la Pelota in Spanish, on the Internet, if you enter with: El deporte vuelve a unirnos.
@juanvene5
TREMENDO ESTACIONAMIENTO
RESTAURANT CASTIZO Y VINOS
EN PLENA AVENIDA 27
1673 SW 27th Ave.
MIAMI FL, 33145
TEL: (305) 640-5658
USTED COME BIEN
EN SU CASA
Y AQUI
(En Español)
El Mismo Pitcher Gana y Pierde Juego en México
“La ignorancia es la noche de la mente: pero una noche sin luna y sin estrellas”… Confucio.
Coral Gables, Florida (VIP-WIRE) = Hoy martes y mañana, son Días del Correo. Por favor, envíame nombre completo y la población o ciudad desde donde me escribes. Muy agradecido.
Gerónimo Espino M. de Culiacán, pregunta: “¿Quién fue Confucio, a quien tanto he oído nombrar?”
Amigo Nimo: Fue autor de centenares de frases célebres durante Siglos. Nacido en China, entes de Cristo, su nombre original era, Kung Fu Tzu. Se le considera el pensador, filósofo y político más influyente en toda la existencia de Asia. Vivió durante la época feudal, hijo de una familia noble en decadencia. Luchó para hacerse un sitio en la clase dirigente de su época. Gran defensor del respeto, la tolerancia, el altruismo y la ética. Uno de los personajes más notables, más positivos, en la historia de la humanidad.
-o-o-o-
Héctor Sandoval, de Los Mochis, informa: “El lanzador, Mauro Ruiz, posee el récord más raro. Pasarán miles de juegos y no se repetirá. En 1963, jugaban los Pericos de Puebla y los Tigres de México, en el Parque del Seguro Social, y Mauro abrió por los Felinos. En el quinto inning un problema con el alumbrado, obligó a dejar la acción en suspenso, ganando los Tigres.
“Poco después, Ruiz fue cambiado a los Pericos y entonces lanzó por ellos en la reanudación del juego, que, finalmente, ganaron los Pericos, por lo que él fue pitcher ganador y pitcher derrotado, tal y como aparece en el box score”.
Nicomedes Prieto, de Los Ángeles, pregunta: “¿Cierto que los Blue Jays ganaron su primer juegos en Grandes Ligas? ¿Cuándo y cómo?”
Amigo Nico: Así es. Ocurrió el siete de abril de 1977, en Toronto, en el Exposition Stadium. Se impusieron a los Medias Blancas, 9-5. Por cierto que esa tarde nevó constantemente y tuvieron que llevar máquinas de emergencia para mantener el terreno, más o menos, en condiciones. Ahora y desde 1989, juegan en el lujoso y techado SkyDome.
Óscar A. López, de Caracas, pregunta: “Emmanuel Clase me parece en tan buena temporada, que debe ganar el Cy Young. ¿Usted qué cree?”
Amigo Caro: Creo que, si obtiene más votos que todos, ese dominicano de San Juan, de 26 años, obtendrá el trofeo. Antes, nadie sabe qué ocurrirá.
Miguel Espinoza, de Acarigua, pregunta: “¿Son el récord de menos errores de por vida en Grandes Liga, esos 85 del shortstop mexicano, Mario Mendoza?
Amigo Migo: Así es. Asombroso. ¿No?
Gracias a la vida, que me ha dado tanto, incluso un lector como tú.
ATENCIÓN: Puedes leer el archivo reciente de Juan Vené en la Pelota en la Internet, si entras con: El deporte vuelve a unirnos.
@juanvene5
