Most dreams don’t come true… All dreams are just snored… Enrique Jardiel Poncela.
Coral Gables, Florida (VIP-WIRE) – Today, like every Wednesday, is Mail Day. Please, if you write to me, include your full name and the town or city where you live.
Jorge Medina, from Maracay, asks: “In the Hall of Fame, are the authentic items and those that aren’t classified?”
Dear friend Yoyo: They have experts. But no one recalls anyone ever trying to have something fake displayed.
Pedro L. Vargas, from Coro, requests: “Information about Luis Gerardo Tovar, even though he wasn’t a baseball player.”
Dear friend Pe-Ele: He was born on October 4, 1932, in Caracas, where he also died on October 15, 1991, from respiratory failure.
Extraordinary as an actor, reciter, and announcer. And an unforgettable friend. One of the best people I’ve ever known.
Eleodoro Bueno, from Obregón, asks: “How many hits did Joe DiMaggio get in his 56-game hitting streak, and how many singles, doubles, triples, and home runs?”
Dear friend Elie: It began on May 15, 1941, with a single off a pitch from Edgar Smith of the White Sox, and it was stopped on July 17 in Cleveland before 67,468 people. He was retired by Al Smith and Jim Bigby, aided by a spectacular play from third baseman Ken Keltner. In 223 at-bats, he batted .408, with 91 hits, 56 runs scored, 55 RBIs, 15 home runs, 16 of which were doubles and 60 singles. In 34 games, he had only one hit, two in 13, five three-pointers, and four four-pointers. He drew 21 walks and struck out seven times. He appeared in seven doubleheaders. He was named MVP and led the Yankees to their ninth World Series title.
Judivio Alzugaray, from Petare, asks: “Please explain the meaning of desguebuleado and desguebulamiento.”
And Gerardo Beitía, from Tucupita, asks: “What does ‘desguebuleado‘ mean?”
Dear friends Jud and Yero: Desguebuleado’ means lacking guts. It means feeling down, with a capital D, like Desguebulearse.
Thanks to life for giving me so much, including a reader like you.
@juanvene5
(En Español)
Desguebuleado y Desguebulearse
La mayoría de los sueños no se cumplen… Todos los sueños se roncan… Enrique Jardiel Poncela.
Coral Gables, Florida (VIP-WIRE) – Hoy, como todos los miércoles, es Día del Correo. Favor, si me escribes, envía tu nombre completo y la población o ciudad donde estás.
Jorge Medina, de Maracay, pregunta: “¿En el Hall de la Fama están clasificados los artículos auténticos y los que no lo son?”
Amigo Yoyo: Ellos tienen expertos. Pero no se recuerda que alguien haya intentado que se exhiba algo falso.
Pedro L. Vargas, de Coro, solicita: “Información acerca de Luis Gerardo Tovar, aún cuando no fue pelotero”.
Amigo Pe-Ele: Nació el cuatro de octubre de 1932, en Caracas, donde también murió el 15 de octubre de 1991, por un paro respiratorio.
Extraordinario como actor, declamador y locutor. Y un amigo inolvidable. De las mejores personas que he conocido.
Eleodoro Bueno, de Obregón, pregunta: “¿Cuántos incogibles disparó Joe DiMaggio en su cadena de 56 juegos consecutivos conectándolos, y cuántos sencillos, dobles, triples y jonrones?”
Amigo Elie: Comenzó el 15 de mayo de 1941 con sencillo contra lanzamiento de Edgar Smith, de los Medias Blancas, y lo frenaron el 17 de julio, en Cleveland, ante 67 mil 468 personas. Fue dominado por Al Smith y Jim Bigby, ayudados por espectacular jugada del tercera base Ken Keltner. En 223 turnos, bateó para .408, con 91 incogibles, anotó 56 carreras, remolcó 55, sacó 15 jonrones, 16 de los incogibles fueron dobles y 60 sencillos. En 34 juegos conectó un solo hit, dos en 13, hubo cinco de tres y cuatro de cuatro, recibió 21 bases por bolas y quedó strikeout en siete oportunidades. Apareció en siete doble juegos. Fue El Más Valioso y condujo a los Yankees hasta ganar su novena Serie Mundial.
Judivio Alzugaray, de Petare, solicita: “Por favor, explícame el significado de desguebuleado y desguebulamiento.
Y Gerardo Beitía, de Tucupita, pregunta: “¿Qué quiere decir desguebuleado?”.
Amigos Jud y Yero: Desguebuleado es falta de guebules. Se siente uno decaído con D mayúscula de Desguebulearse.
Gracias a la vida que me ha dado tanto, incluso un lector como tú.
@juanvene5
