I’m so tired of resting so much!… Yogi Berra.
I love men who are rich before they get rich… La Pimpi.
Coral Gables, Florida, (VIP WIRE) – Like every Wednesday, today is Mail Day. Please, if you write to me, include your full name and the town or city where you live. Otherwise, I can’t answer you.
Eliseo Herford, from Newark, New Jersey, asks: “Do you think gamblers hurt baseball, how and why?”
Dear friend Cheo: No. Gamblers don’t hurt baseball, nor do betting. What’s awful is when they mix the games with betting.
What we fear are cases like the eight White Sox who were sold to gamblers in 1919; or like Ty Cobb and Tris Speaker, according to letters signed by them, throwing games in favor of gamblers.
That dozens of bettors engage in their competition in the stands doesn’t affect the game, just as it doesn’t affect millions of bettors risking their money online… I’ll bet a hundred more!
Francisco Rebolledo, from Caracas, asks: “Which six Latin American players did the Mets sign to avoid arbitration?”
Dear friend Pancho: Yes, the Mets signed six to avoid arbitration; but no, they weren’t all from Latin America, only two: the Venezuelan catchers Francisco Álvarez, from Guatire, and Luis Torres, from Valencia.
The others: the right-handed pitchers Huascar Brazoban, Reed Garrett, and Tylor Megill, plus the left-handed pitcher David Peterson.
Máximo Aguerrevere, from Puerto Vallarta, asks: “Isn’t it true that the record for fewest errors in a Major League Baseball season by a shortstop is astounding as three, and who holds it?”
Dear friend Max: That’s right, three in 677 plays, set by Cal Ripken Jr. of the Orioles in 1990.
Medardo Páez, from Miami, asks: “How many nationalities have played in the Major Leagues, and who have been the best?”
My friend Dado: 57 nationalities have been represented; and the best, of course, have been Americans, with Babe Ruth, Lou Gehrig, Hank Aaron, Cy Young, Walter Johnson, Sandy Koufax, Nolan Ryan, Yogi Berra, and company.
Thanks to life for giving me so much, including a reader like you.
ATTENTION: You can read the recent archive of Juan Vené en la Pelota in Spanish, on the Internet, by accessing it with: El deporte vuelve a unirnos.
@juanvene5
(En Español)
Los Apostadores No Perjudican al Beisbol
¡Estoy muy cansado de tanto descansar!… Yogi Berra.
Me encantan los hombres que son ricos prematuros… La Pimpi.
Coral Gables, Florida, (VIP WIRE) – Como todos los miércoles, hoy es Día del Correo. Favor, si me escribes, envía tu nombre completo y la población o ciudad donde estás. Si no, no puedo contestarte.
Eliseo Herford, de Newark, New Jersey, pregunta: “¿Ud. Cree que los apostadores le hacen daño al beisbol, cómo y por qué?”
Amigo Cheo: No. Los apostadores no perjudican al beisbol, ni las apuestas. Lo que es horrible es que involucren a los juegos con las apuestas.
A lo que se le teme es a casos como el de los ocho Medias Blancas vendidos a los apostadores en 1919; o como Ty Cobb y Tris Speaker, según cartas firmadas por ellos, jugando para atrás en favor de apostadores.
Que docenas de apostadores se entreguen a su competencia en una tribuna no afecta al juego, como tampoco que millones de apostadores expongan su dinero a través de internet… ¡Voy cien más!
Francisco Rebolledo, de Caracas, pregunta: “¿Cuáles fueron los seis peloteros latinoamericanos que firmaron los Mets para evitar el arbitraje?”
Amigo Pancho: Sí, los Mets firmaron a seis, para evitar el arbitraje; pero no, no fueron todos de Latinoamérica, solo dos, los catchers venezolanos, Francisco Álvarez, de Guatire, y Luis Torres, de Valencia.
Los Otros: los pitchers derechos, Huascar Brazoban, Reed Garrett y Tylor Megill, más el lanzador zurdo, David Peterson.
Máximo Aguerrevere, de Puerto Vallarta, pregunta: “¿Cierto que el récord de menos errores en una temporada de Grandes Ligas por un shortstop, es tan asombroso como tres, y quien lo tiene?
Amigo Max: Así es, tres en 677 jugadas, impuesto por Cal Ripken hijo, Orioles, en 1990.
Medardo Páez, de Miami, pregunta: “¿Peloteros de cuántas nacionalidades han jugado en Grandes Ligas y quiénes han sido los mejores?”
Amigo Dado: 57 nacionalidades han figurado; y los mejores, por supuesto, los estadounidenses, con Babe Ruth, Lou Gehrig, Hank Aaron, Cy Young, Walter Johnson, Sandy Koufax, Nolan Ryan, Yogi Berra y compañía.
Gracias a la vida que me ha dado tanto, incluso un lector como tú.
ATENCIÓN: Puedes leer el archivo reciente de Juan Vené en la Pelota, en la Internet, si accedes con: El deporte vuelve a unirnos.
@juanvene5
