Coral Gables, Florida (VIP-WIRE) – There are still those who write and don’t include their location. Of course, I can’t answer them. But, like every Wednesday, today is Mail Day.
Heriberto Aldama R. from Culiacán asks: “It’s become a habit for the Dodgers to win the most games in the National League. But the same doesn’t happen in the American League. What do you attribute this phenomenon to?”
Dear friend Beto: That’s just how baseball is. Remember those Yankees, with Mickey Mantle, Whitey Ford, Phil Rizzuto, Yogi Berra, and company.
Lucio Ledezma, from Mazatlán, asks: “Who were the players deemed ineligible in Major League Baseball for playing in Mexico under contracts with Jorge Pasquel?”
Dear friend Lu: There were 22, in 1946 and 1947. Ace Adams, Alejandro Carrasquel, Roberto Estalella, Harry Feldman, Moe Franklin, Danny Gadella, Roland Gladú, Chile Gómez, George Hausmann, Red Hayworth, Chico Hernández, Lou Klein, Max Lanier, Sal Maglie, Fred Martin, René Monteagudo, Luis Rodríguez Olmo, Roberto Ortiz, Mickey Owen, Napoleón Reyes, Adrián Zabala, Roy Zimmerman.
Romero García, from the Bronx, asks: “How many minor league teams can an organization have?”
Dear friend Romo: They don’t impose limits on them. But they limit themselves, because minor leagues don’t generate profits; they’re an investment with an eye to the future. Most have five teams, some six.
Octavio Pizagalli, from Cabimas, asks: “Who has been the most notable big leaguer among Italians or descendants of Italians?”
Dear friend Tavo: The best player of Italian descent has been Joe DiMaggio, a native of Martinez, California, and the son of a fisherman who immigrated from Italy and his wife, also a native of Italy.
Arturo Ríobueno, from Campeche, asks: “What about the culopicosos (assholes), have they disappeared?”
Dear friend Art: They still write to me from time to time, but I don’t pay them any attention. They’re not worth it.
Thanks to life, for giving me so much, including a reader like you.
ATTENTION: You can read the recent archive of Juan Vené en la Pelota in Spanish, on the Internet, by accessing it with: El deporte vuelve a unirnos.
@juanvene5
(En Español)
Fueron 22 los Suspendidos por Irse a Jugar en México
Ratón en inglés es mouse… Y entonces ratón cansado es mamáus… Pacomio.
Coral Gables, Florida (VIP-WIRE) – Aún hay quienes escriben y no envían el lugar donde están. Por supuesto, no puedo contestarles. Pero, como todos los miércoles, hoy es Día del Correo.
Heriberto Aldama R. de Culiacán, pregunta: “¿Ya se hizo una costumbre que los Dodgers sean quienes más juegos ganan en la Liga Nacional. Pero en la Americana no pasa lo mismo. ¿A qué atribuyes ese fenómeno?”
Amigo Beto: A que así es el beisbol. Recuerda aquellos Yankees, cuando Mickey Mantle, Whitey Ford, Phil Rizzuto, Yogi Berra y compañía.
Lucio Ledezma, de Mazatlán, pregunta: “¿Quiénes fueron los llamados inelegibles en Grandes Ligas, por venir a jugar en México bajo contratos con Jorge Pasquel?
Amigo Lu: Fueron 22, en 1946 y 1947. Ace Adams, Alejandro Carrasquel, Roberto Estalella, Harry Feldman, Moe Franklin, Danny Gadella, Roland Gladú, Chile Gómez, George Hausmann, Red Hayworth, Chico Hernández, Lou Klein, Max Lanier, Sal Maglie, Fred Martin, René Monteagudo, Luis Rodríguez Olmo, Roberto Ortiz, Mickey Owen, Napoleón Reyes, Adrián Zabala, Roy Zimmerman.
Romero García, de El Bronx, pregunta: “¿Hasta cuántos equipos de ligas menores puede tener una organización?”
Amigo Romo: No les imponen límite. Pero ellos mismos se limitan, porque las menores no producen ganancias, son una inversión con la mirada en el futuro. La mayoría tiene cinco equipos, algunos seis.
Octavio Pizagalli, de Cabimas, pregunta: “¿Cuál ha sido el big leaguer más notable entre los italianos o descendientes de italianos?”
Amigo Tavo: El mejor pelotero descendiente de italianos, ha sido Joe DiMaggio, nativo de Martínez, California, e hijo de un pescador inmigrante de Italia y su esposa, igualmente nativa de Italia.
Arturo Ríobueno, de Campeche, pregunta: “¿Qué hay de los culopicosos, desaparecieron?”
Amigo Art: De vez en cuando aún me escriben, pero no les hago caso. No valen la pena.
Gracias a la vida que me ha dado tanto, incluso un lector como tú.
ATENCIÓN: Puedes leer el archivo reciente de Juan Vené en la Pelota, en la Internet, si accedes con: El deporte vuelve a unirnos.
@juanvene5
