When a poor person suddenly receives a lot of money, they deposit it in the bank… When a rich person doesn’t have enough money, the bank lends it to them… Joey Adams.
Coral Gables, Florida (VIP-WIRE) – Today, like every Wednesday, is Mail Day. Please, if you write to me, include your full name and the town or city where you live.
Dionicio Artiles, from Cancun, asks: “What is the famous quote attributed to Kirby Puckett about Ken Griffey Jr.?”
Dear friend Dioni: “He’s such a good ballplayer that I don’t even dare compare myself to him.”
William Fajardo, from Mazatlán, asks: “Who has combined the most home runs with the highest on-base percentage in their Major League careers?”
My friend Will: Babe Ruth, 714-.474; Barry Bonds, 762-.444; Jim Thome, 612-.402.
Argimiro Rubistein, from Union City, New Jersey, asks: “What was the biggest difference between Pete Rose and Barry Bonds?”
Dear friend Miro: It wasn’t a difference in their playing style, but in their personalities. With Pete Rose, anyone—players, fans, kids—could talk for hours, and he was always kind and respectful. Nobody could stand Barry for a minute; he was, or is, detestable.
Demosthenes Acuña, from Guadalajara, asks: “Is it true that Ty Cobb, despite his combative nature, helped Joe DiMaggio sign with the Yankees and Ted Williams when he was signed by the Red Sox?”
Dear friend Dem: That’s true. When DiMaggio was playing with the Seals in the Pacific League in 1932, Cobb recommended him to the Yankees, assuring them that he was a player with all the necessary skills. He did the same with Williams and the Red Sox in 1936, when Ted was playing for the Padres in the same Pacific League. He told the people in Boston: “That left-hander is a better hitter than me.”
Joaquín Ron M. from Macuto asks: “Will Ronald Acuña make it to the Hall of Fame?”
Dear Quino: Maybe yes, maybe no. We all know the past and the present, but no one knows the future. And your wishes aren’t enough to achieve that.
Thanks to life for giving me so much, including a reader like you.
ATTENTION: You can read the recent archive of Juan Vené en la Pelota in Spanish, on the Internet, by accessing it with: El deporte vuelve a unirnos.
@juanvene5
(En Español)
Diferencia Notable Entre Pete Rose y Barry Bonds
Cuando una persona pobre, recibe de pronto mucho dinero, lo deposita en el banco… Cuando una persona rica no tiene dinero suficiente, el banco se lo presta… Joey Adams.
Coral Gables, Florida (VIP-WIRE) – Hoy, como todos los miércoles, es Día del Correo. Favor, si me escribes, envía tu nombre completo y la población o ciudad donde estás.
Dionicio Artiles, de Cancún, pregunta: “¿Cuál es la frase que dicen famosa, de Kirby Puckett, acerca de Ken Griffey hijo?”
Amigo Dioni: “Es tan buen pelotero, que ni siquiera me atrevo a compararme con él”.
William Fajardo, de Mazatlán, pregunta: “¿Quién o quiénes han combinado en sus carreras de Grandes Ligas mayor cantidad de jonrones con más alto porcentaje de embasado?”
Amigo Will: Babe Ruth, 714-.474; Barry Bonds, 762-.444; Jim Thome, 612-.402.
Argimiro Rubistein, de Union City, New Jersey, pregunta: “¿Cuál era la mayor diferencia entre Pete Rose y Barry Bonds?”
Amigo Miro: No era una diferencia en el juego, sino en la manera de ser de cada uno. Con Pete Rose, cualquier persona, peloteros, fanáticos, niños, podían hablar durante horas y él era siempre todo amabilidad y respeto. A Barry nadie lo aguantaba ni un minuto, era, o es, detestable.
Demóstenes Acuña, de Guadalajara, pregunta: “¿Es cierto que Ty Cobb, no obstante lo peleón que era, ayudó a Joe DiMaggio para que firmara con los Yankees y a Ted Williams cuando lo contrataron los Medias Rojas?
Amigo Dem: Eso es verdad. Cuando en 1932, DiMaggio jugaba con los Focas en la Liga del Pacífico, Cobb lo recomendó a los Yankees, asegurándoles que era un pelotero con todas las habilidades. Igual hizo con Williams y los Medias Rojas en 1936, cuando Ted jugaba para los Padres de la misma Liga del Pacífico. Le dijo a la gente del Boston: “Ese zurdo es mejor bateador que yo”.
Joaquín Ron M. de Macuto, pregunta: “¿Llegará Ronald Acuña al Hall de la Fama?”
Amigo Quino: Puede ser que sí, puede ser que no. Todos conocemos el pasado y el presente, pero nadie conoce el futuro. Y tus deseos no son suficientes para lograr eso.
Gracias a la vida que me ha dado tanto, incluso un lector como tú.
ATENCIÓN: Puedes leer el archivo reciente de Juan Vené en la Pelota, en la Internet, si accedes con: El deporte vuelve a unirnos.
@juanvene5
