“In Italy, nothing works, but everything is possible. In Switzerland, everything works, but nothing is possible”…. John Andresen.
Coral Gables, Florida (VIP-WIRE) – Today, like every Wednesday, is Mail Day. If you write to me, don’t forget to send your full name and the town or city from which you write from. Thank you.
David Cruz G. from Haines City, Florida, asks: “How could you advise me regarding the direction of children in baseball?”
Dear friend Vid: First of all, children should be allowed to play. And if someone prefers another sport instead of baseball, don’t force them, help them in the other specialty.
Until they are 12, let them have fun playing, no matter if they play well or badly. After 12, you can start giving them instructions, but without making any major demands, and you should observe whether the boy has the natural talent for baseball or not.
If he has the skills, between 16 and 18 you should take him to a baseball academy, to see what the scouts think.
But never force them, do not scold children for making errors or mistakes while playing. Let them have fun, because later, as adults, they may not be able to.
Tarcisio Rodríguez, from Obregón asks: “Why are you so worried about the Colombian Luis Castro? You have spent decades investigating his life, which has cost you thousands of dollars in airfare and hotels alone?
Dear friend Chicho: He is the first Latin American big leaguer in the 20th century, and he was so abandoned that it was unknown where his remains rested, what nationality he was and almost everything else about his life. Now all that remains is to bring back to his homeland, Medellín, Colombia, what is in Flushing’s grave. Can you help or do you know of someone who can?
Tomás Peña D. from Petare, asks: “How would ESPN and FOX suffer if this year’s World Series, as it could be, were between the Indians and the Brewers? Because I think it would have very low ratings.”
Dear friend Tom: What they will say or suffer, they and Commissioner Rob Manfred know. But yes, possibly, they would feel very bad financially.
Regio J. Piñate from The Bronx, asks: “Have yhe players used numbers on the backs of uniforms in the Major Leagues since the beginning?”
Dear friend Yeyo: It was not like that. In 1929, for the first time a team, the Yankees, started that custom. And they placed the numbers according to the lineup. That’s why Babe Ruth was the 3 and Lou Gehrig the 4. Afterwards, not all together, but gradually the other teams copied them.
Thanks to life that has given me so much, even a reader like you.
ATTENTION: You can read the recent archive of Juan Vené en la Pelota in Spanish, on the Internet by entering: El deporte vuelve a unirnos.
@juanvene5
TREMENDO ESTACIONAMIENTO
RESTAURANT CASTIZO Y VINOS
EN PLENA AVENIDA 27
1673 SW 27th Ave.
MIAMI FL, 33145
TEL: (305) 640-5658
USTED COME BIEN
EN SU CASA
Y AQUI
(En EspañolI)
Los Niños, Que Se Diviertan, Quizá Después, No Puedan
“En Italia no funciona nada, pero todo es posible. En Suiza, todo funciona, pero no hay nada que sea posible”…. John Andresen.
Coral Gables, Florida (VIP-WIRE) – Hoy, como todos los miércoles, es Día del Correo. Si me escribes, no olvides enviar tu nombre completo y la población o ciudad desde donde lo haces. Gracias.
David Cruz G. de Haines City, Florida, pregunta: “¿Cómo podría aconsejarme en cuanto a la dirección de los niños en el beisbol?”
Amigo Vid: Primeramente, a los niños hay que dejarlos jugar. Y si alguno prefiere otro deporte en vez del beisbol, no lo obligues, ayúdalo en la otra especialidad.
Hasta los 12 años, que se diviertan jugando, no importa si bien o mal. Después de los 12, puedes comenzar a hacerles indicaciones, pero sin mayores exigencias, y debes observar si el muchacho tiene facultades naturales o no para el beisbol.
Si tiene las habilidades, a los 16 o 18 debes llevarlo a una academia de beisbol, a ver qué opinan los scouts.
Pero nunca los obligues, no regañes a los niños por razones de juego. Que se diviertan, porque después, de adultos, quizá ya no puedan.
Tarcisio Rodríguez, de Obregón pregunta: “¿Por qué tanta preocupación suya por el colombiano Luis Castro?. Ha pasado décadas investigando la vida de él, lo que le ha costado en pasajes aéreos y hoteles nada más, muchos miles de dólares?
Amigo Chicho: Se trata del primer bigleaguer latinoamericano en el Siglo XX, y estaba tan abandonado, que se ignoraba dónde descansaban sus restos, de qué nacionalidad era y casi todo lo demás de su vida. Ahora solo falta llavar a su tierra, Medellín, Colombia, lo que está en la tumba de Flushing. ¿Puedes ayudar o sabes de alguien que pueda?
Tomás Peña D. de Petare, pregunta: “¿Cómo sufrirían, ESPN y FOX, si la Serie Mundial de este año, como podría ser, se diera entre Indios y Cerveceros? Porque creo sería de muy baja sintonía”.
Amigo Tom: Lo que dirán o sufrirán, lo saben ellos y el comisionado Rob Manfred. Pero sí, posiblemente, se sentirían muy mal económicamente.
Regio J. Piñate de El Bronx, pregunta: “¿En Grandes Ligas han usado desde el comienzo, los números en las espaldas de los uniformes?”
Amigo Yeyo: No fue así. En 1929, por primera vez un equipo, los Yankees, iniciaron esa costumbre. Y ubicaron los números, según la alineación. Por eso, Babe Ruth era el 3 y Lou Gehrig el 4. Después, no todos juntos, sino paulatinamente los fueron copiando los demás equipos.
Gracias a la vida que me ha dado tanto, incluso un lector como tú.
ATENCIÓN: Puedes leer el archivo reciente de Juan Vené en la Pelota en la Internet entras con: El deporte vuelve a unirnos.
@juanvene5
