Look up at the sky, because if you always look down at the ground you’ll never see the rainbow… Charlie Chaplin
-o-o-o-
Question of the Week: Only two pitchers, one of them Latin American, have suffered four consecutive Major League seasons leading the league in losses. Do you remember who they were?
The Answer: Cuban Pedro Ramos, with the Senators and Twins, from 1958 to 1961, when he lost 18, 19, 18, and 20 games in a row; and Phil Niekro of the Braves, 1977-1980, with 20, 18, 20, and 18 hits.
-o-o-o-
Angels’ In-Depth Activity
The Angels, owners of the second-worst record among the 30 teams at 26-42, shook things up, and big time.
First baseman Nolan Schanuel returned to the game after his stint on the injured list. Outfielder Jorge Soler is out of action with back pain. They signed Gustavo Campero and placed him on the injured list with a broken hand. Catcher Omar Martínez was released.
-o-o-o-
If racehorses could talk, they would curse the jockeys who whip them… Dick Secades.
-o-o-o-
Mexico’s Power in Youth
Isaac Paredes, third baseman for the Astros, became the youngest Mexican to hit 100 home runs in Major League Baseball, at 27 years and 106 days old. He dethroned Aurelio Rodríguez, who reached the mark at 29 years and 245 days old in 1977.
Only two other Mexican natives have reached that number of home runs: Vinicio Castilla and Jorge (Charolito) Orta.
Vinicio reached it at 29 years and 340 days old, and Charolito at 32 years and 208 days old.
-o-o-o-
Venezuelan Sets Record in Class A
Ocumare del Tuy outfielder Eduardo Quintero set a record of 31 consecutive games reaching base in Class A.
Eduardo, of the Dodgers, is 20 years old and in his fourth season in the minors.
-o-o-o-
It’s harder to get into the Baseball Hall of Fame in Cooperstown than to bat .300 for an entire Major League career… Justin Verlander.
Thanks to life for giving me so much, including a reader like you.
ATTENTION: You can read the recent archive of Juan Vené en la Pelota in Spanish, on the Internet, by accessing it with: El deporte vuelve a unirnos.
@juanvene5

(En Español)
Mexicanos Más Jóvenes con 100 Jonrones en MLB
Mira hacia el cielo, porque si siempre miras hacia la tierra nunca verás el Arcoíris… Charlie Chaplin.
-o-o-o-
La Pregunta de la Semana: Solamente dos lanzadores, uno de ellos latinoamericano, han sufrido cuatro temporadas consecutivas de Grandes Ligas, quedando líderes en derrotas. ¿Recuerdas quiénes han sido?
La Respuesta: El cubano Pedro Ramos, con Senadores y Twins, desde 1958 hasta 1961, cuando perdió en fila, 18, 19, 18 y 20 juegos; y Phil Niekro, de los Bravos, 1977-1980, con 20, 18, 20 y 18.
-o-o-o-
Actividad a Fondo de Los Angelinos
Los Angelinos, dueños del segundo peor récord entre los 30 equipos, 26-42, sacudieron la mata, y muy fuerte.
El primera base, Nolan Schanuel, regresó a juego tras su permanencia en la lista de los lesionados. Jorge Soler, outfielder, fuera de la acción, con dolores en la cintura. Aceptaron contrato de Gustavo Campero y lo mandaron la lista de los lesionados, con fractura en una mano. El catcher Omar Martínez fue dejado en libertad.
-o-o-o-
Si los caballos y las yeguas de carreras pudieran hablar, insultarían a los jinetes que los agreden a fuetazos… Dick Secades.
-o-o-o-
El Poder de México en la Edad Juvenil
Isaac Paredes, tercera base de los Astros, se convirtió en el mexicano más joven en sacar 100 jonrones en Grandes Ligas, a los 27 años 106 días. Destronó a Aurelio Rodríguez, 29 años 245 días, en 1977.
Solamente otros dos nativos de México han llegado a esa cantidad de jonrones, Vinicio Castilla y Jorge (Charolito) Orta.
Vinicio, a los 29 años 340 días y Charolito a los 32 y 208 días.
-o-o-o-
Venezolano Impone Récord en Clase A
El outfielder de Ocumare del Tuy, Eduardo Quintero, impuso el récord de 31 juegos consecutivos embasándose en Clase A.
Eduardo, de los Dodgers, a los 20 años, está en su cuarta temporada por las menores.
-o-o-o-
Es más difícil llegar a ocupar un nicho en el Hall de la Fama de Cooperstown, que batear para .300 en toda una carrera de Grandes Ligas… Justin Verlander.
Gracias a la vida que me ha dado tanto, incluso un lector como tú.
ATENCIÓN: Puedes leer el archivo reciente de Juan Vené en la Pelota, en la Internet, si accedes con: El deporte vuelve a unirnos.
@juanvene5