Hope is life… Father Antonio Ley, Benedictine.
Coral Gables, Florida (VIP-WIRE) – There are still people who write in without mentioning their location. Naturally, I cannot reply to them. But, like every Wednesday, today is Mail Day.
What an utter piece of pendejada (bullshit) from these pendejos (assholes)! While the illustrious Arturo Uslar Pietri succeeds in getting the Royal Spanish Academy to officially accept the word PENDEJO into the Spanish language, they butcher a lovely, comprehensive piece about left-handers by cutting out the words bragueta (fly) and orinar (to urinate), deeming them vulgar. What an utter piece of pendejada (stupidity) from these pendejos (stupids)! I imagine these pendejos won’t publish these lines either. But they will appear in the other 22 outlets that run this daily column.
Primitivo Regalado, from Ponce, Puerto Rico, asks: “Who was the first to wear uniform trousers that fit tight against the legs? Because before that, they were baggy sacks.”
Dear friend Primo: Willie Mays, in 1959, with the Giants.
Argimiro Placencia, from Caracas, asks: “What was the roster of the Venezuelans—the heroes of 1941 in Havana?”
Dear friend Miro: It was on October 22 of that year, ’41, at Havana’s Tropical Stadium, that Venezuela defeated Cuba to become amateur baseball world champions.
The Venezuelan roster: Pitchers: Daniel Canónico, Pedro (“El Buzo”) Nelson, Benjamín Chirinos, Juan Francisco (“El Gatico”) Hernández, Domingo (“El Taciturno”) Barboza, Julio (“El Brujo”) Bracho, Ramón (“Dumbo”) Fernández, Felipe González. Catchers: Guillermo (“Aquilino”) Vento, Enrique (“Conejo”) Fonseca. Infielders: Luis Romero Petit, José Antonio Casanova, Dalmiro (“El Ovejo”) Finol, José Pérez Colmenares, Atilano Malpica. Outfielders: Jesús (“Chucho”) Ramos, Héctor (“Redondo”) Benítez, Francisco (“Tarzán”) Contreras. Manager: Manuel (“El Pollo”) Malpica. Coaches: Carlos Maal, Jesús Corao. Masseur: Jesús Rodil. Team Delegate: Abelardo Raidi.
Giselda González, from Port of Spain, Trinidad, asks: “If I marry one of those multi-millionaire baseball players, am I entitled to half the fortune?”
Dear friend “Double G”: It depends on the prenuptial arrangements you establish—which, by the way, should be made with the advice of specialized lawyers.
Jorge Montenegro, from Mexico City, asks: “Who is the Latin American batter with the most home runs in Major League Baseball?”
Dear friend Yoyo: Albert Pujols, a native of Santo Domingo, Dominican Republic, now 46 years old. He played in the Majors for 22 seasons, through 2022, and batted .296 with 696 home runs—surpassed only by Barry Bonds
Thanks to life, for giving me so much, including a reader like you.
ATTENTION: You can read the recent archive of Juan Vené en la Pelota in Spanish, on the Internet, by accessing it with: El deporte vuelve a unirnos.
@juanvene5
(En Español)
El Roster de los Héroes del ’41, en La Habana
La esperanza es la vida… Padre Antonio Ley, benedictino.
Coral Gables, Florida (VIP-WIRE) – Aún hay quienes escriben y no envían el lugar donde están. Por supuesto, no puedo contestarles. Pero, como todos los miércoles, hoy es Día del Correo.
¡Qué pendejada más pendeja la de estos pendejos! Mientras el ilustre Arturo Uslar Pietri, logra que la Real Academia de la Lengua española acepte la palabra PENDEJO como oficial del castellano, ellos destrozan un lindo y amplio trabajo acerca de los zurdos, eliminando las palabras bragueta y orinar, porque las consideran vulgaridades. ¡Qué pendejada más pendeja la de estos pendejos! Me imagino que los tales pendejos tampoco publicarán estas líneas. Pero sí aparecerán en los otros 22 medios donde aparece esta columna diaria.
Primitivo Regalado, de Ponce, Puerto Rico, pregunta: “¿Quién fue el primero en usar los pantalones del uniforme pegados a las piernas?. Porque antes eran unos bolsones”.
Amigo Primo: Willie Mays, en 1959, con los Gigantes.
Argimiro Placencia, de Caracas, pregunta: “¿Cuál era el róster de los venezolanos, héroes de 1941 en La Habana?”
Amigo Miro: El 22 de octubre de ese año ´41, en el Estadio Tropical, de La Habana, fue cuando Venezuela le ganó a Cuba para ser campeones mundiales del beisbol aficionado.
El roster criollo: Lanzadores: Daniel Canónico, Pedro (El Buzo) Nelson, Benjamín Chirinos, Juan Francisco (El Gatico) Hernández, Domingo (El Taciturno) Barboza, Julio (El Brujo) Bracho, Ramón (Dumbo) Fernández, Felipe González. Catchers: Guillermo (Aquilino) Vento, Enrique (Conejo) Fonseca. Infielders: Luis Romero Petit, José Antonio Casanova, Dalmiro (El Ovejo) Finol, José Pérez Colmenares, Atilano Malpica. outfielders, Jesús (Chucho) Ramos, Héctor (Redondo) Benítez, Francisco (Tarzán) Contreras. Mánager: Manuel (El Pollo) Malpica. Coaches: Carlos Maal, Jesús Corao. Masajista: Jesús Rodil. Delegado: Abelardo Raidi.
Giselda González, de Puerto España, Trinidad, pregunta: “Si me caso con uno de esos peloteros multimillonarios en dólares, ¿me corresponde la mitad de la fortuna?”
Amiga Doble G: Depende los arreglos prematrimoniales que establezcan, por cierto, que deben ser con asesoramiento de abogados especialistas.
Jorge Montenegro, de Ciudad de México, pregunta: “¿Quién es el bateador latinoamericano con más jonrones en Grandes Ligas?”
Amigo Yoyo: El dominicano capitaleño, Albert Pujols, ahora de 46 años. Jugó en las Mayores durante 22 temporadas, hasta 2022 y bateó para .296, con 696 jonrones, solo superado por Barry Bonds, 762; Hank Aaron 755; y Babe Ruth, 714.
Gracias a la vida que me ha dado tanto, incluso un lector como tú.
ATENCIÓN: Puedes leer el archivo reciente de Juan Vené en la Pelota, en la Internet, si accedes con: El deporte vuelve a unirnos.
@juanvene5
